国际半人半兽学校（第五季）
41화 돌아온
의사
你现在感觉怎么样？
최연준
还行吧。
의사
真令人着迷。
의사
正常情况下需要3周时间，但是
의사
我一周后完全康复了。
최연준
我现在可以出院了吧？
의사
是的
최연준
啊……终于自由了。
최연준
没想到这么快就看到了那双绿色的眼睛。
김미현
呃……
김미현
哦……费德先生？
최연준
咪咪？
김미현
你恢复得很快。
최연준
是的
최연준
希望你一切都好。
김미현
是的。
김미현
反正你都要出院了，为什么还要独自一人摆出一副高高在上的样子呢？
최연준
有时候，独处也……挺好的。
최연준
我从小就一直独居……所以现在我已经习惯了独处。
김미현
你不怀念成员们吗？
최연준
我想你...
최연준
你一定因为我而感到非常惊讶。
최연준
因为我，你一定很难过。
최연준
后...
최연준
嗯……我甚至不确定自己是否有资格担任领导……
김미현
他独自痛苦地呻吟着，然后倒下了。
김미현
我有权因此吓唬所有孩子吗？
최연준
没错，没有……
최연준
说实话，我以为我肯定过不了关，Sia 会过关。
최연준
既然Sia已经正式成为一名名人……
최연준
我当时只是获得了一些非正式的认可，所以我觉得我肯定进不了。
최연준
但是……从一开始我就对成为领导者这件事感到困惑。
최연준
我这样做对吗？我是不是因为自己的贪婪而对孩子们要求太高了？
최연준
我也是最小的……
김미현
不过，到目前为止，它还没有引起任何争议。
김미현
我这样做是出于一种自我牺牲的精神……
김미현
像这样的领导人会很多吗？
김미현
当然，我们的领导人也总是抓住机会要么大笑要么哭泣，但是
최연준
这是委婉的讽刺吗？
김미현
我做事一丝不苟，连最小的细节都关注到，而且比任何人都更有热情。
김미현
你做得很好
최연준
你是什么时候开始说非正式语言的？
김미현
嘿，如果Yua说话用的是非正式语气，Seunghui也用的是非正式语气……
김미현
既然我们年龄相同，那我可以用非正式的语言交谈吗？
최연준
我不知道，因为你看起来很年轻。
김미현
我明白你为什么这么受女粉丝欢迎了。
김미현
总之，既然我已经出院了，就应该多花时间陪伴成员们，对吧？
최연준
哈哈，是啊。
최연준
我先来。
先行
김미현
你女朋友真幸运……哈哈
김미현
我也是你的女粉丝之一……
김미현
你们私下里不常见面，所以你女朋友不会担心……哈哈
김미현
好好照顾裕雅。
송하영
今天房子里异常安静……
송하영
……？
최연준
自由远
최연준
是飞盘。
최연준
我今天终于要见到成员们了，哈哈
최연준
它正好就在那里。
송하영
你什么时候到的？
최연준
不久前
송하영
……
최연준
其实，我拍这个视频就是想看看你的反应，嘿嘿。
她一边呜咽一边怒视着。
송하영
再试着忍耐一次……
송하영
我无法原谅你当时的所作所为……
夏荣被拥抱时像个孩子一样嚎啕大哭。
유시아
我的宝宝为什么哭？
최연준
你好？
최연준
你想念我吗？
유시아
哦……是的
유시아
下次别再生病了……
유시아
我……我差点因为你得了抑郁症。
최연준
对不起……
유시아
现在没事了，哈哈
边
유시아
知道了？
최연준
哈哈，是啊。
주결경
你来了吗？
최연준
哦……是的
주결경
你来得这么快真是太好了。
주결경
好好爱护它。
박채영
你这个坏蛋……
최연준
哈哈，不好意思。
박채영
光说不做就够了吗？
박채영
今天我要好好训你一顿。
주결경
？？
주결경
嘿……那已经……
로제(박채영)
你不能再跟我说话了。
로제(박채영)
我心如刀绞，但我想我必须这么做才能让你清醒过来。
주결경
我不是在责备你……
주결경
你真要揍我吗？
로제(박채영)
你将来会这样做吗？
최연준
我不会那样做……
박채영
今晚和我一起睡吧
주결경
我...
박채영
我只求你一天时间。
유시아
现在……我们还是好好睡一觉，明天再讨论吧。
최연준
我想我快要死了……
최연준
你最初不是……和朋友睡了吗？
박채영
有时候我也想和你一起睡。
최연준
好了，我们现在睡觉吧。
박채영
你和我交往多久了？
최연준
已经过去两年零七个月了，不是吗？
박채영
现在的吻不就是这样吗？
최연준
那我们依偎着睡觉吧？
박채영
这行不通。
박채영
我别无选择，只能这么做……
최연준
什么...
최연준
镇...
박채영
...他
我们接吻了很久，然后才分开。
박채영
下次就不会再这样收场了。
최연준
求求你，饶我一命……
박채영
我不会杀你，别担心。
박채영
我已经警告过你了，明白了吗？哈哈。
박채영
那天……我不会让你睡着的。
최연준
（畏缩地）是的……
박채영
然而...
박채영
你打算什么时候结婚？
최연준
才过了三年而已。
박채영
仍然？
최연준
没错，这是一条龙……
박채영
我想嫁给你，并且每天都想念你。
최연준
你还是每天都见到我，对吧？
최연준
每天，总是
박채영
;;
최연준
我会考虑一下。
최연준
我们暂时还是情侣吧。
박채영
好的...
박채영
“该死……为什么这么令人沮丧？”
紧紧
박채영
哦...
我抱住闷闷不乐的Rosé，然后睡着了。
박채영
那又怎样……她爱我，哈哈。
在如此甜蜜的氛围中，两人都睡着了。
第二天
주결경
嘿，醒醒吧……
주결경
哦，我的天啊！
주결경
他们把我赶了出去，然后就腻歪在一起，直到睡着为止。
주결경
该死的一对……
박채영
你说什么？
주결경
你也很糟糕。
주결경
你就是我，或者那个人
박채영
我两个都喜欢
주결경
你只要这么说就行了。
주결경
你知道这有多伤人吗？
박채영
...
滴答……滴答
주결경
哦……嘿，你为什么哭了？
박채영
真没想到我会对你说那样的话……
박채영
对不起...
박채영
因为我伤害了你……
주결경
问题是你动不动就哭。
주결경
别哭了。
박채영
好的...
주결경
反正
주결경
不要光说不练，要付诸行动。
박채영
除了我男朋友……其他方面都不太好。
주결경
这是歧视……
박채영
然后...
주결경
我要去叫醒姐姐们。
박채영
等待
주결경
为什么
撞墙
박채영
你想让我像美联储那样做吗？
주결경
为什么突然发生这种事？
박채영
怎么了？
我把脸凑近庆京。
박채영
你让我付诸实践，哈哈。
박채영
我们美丽的久琼想要什么呢？
주결경
不，我的意思是，那只是一种比喻。
주결경
我也可以直接和别人约会，就是这样。
박채영
你必须为你说过的话负责，对吧？
주결경
吸入？
他紧紧抿着嘴唇，久久不语。
주결경
你在干什么...
박채영
你说的不就是这个吗？
주결경
...
주결경
你知道，爱情不仅仅在于嘴唇相触。
박채영
对不起
유시아
你睡的好吗？
all
嗯
유시아
我们好久没聚在一起了，哈哈