Đó có phải là tình bạn không?
Bạn nghĩ một "đội quân" thực sự là như thế nào?



우정일까?의 작가
Xin chào, tôi là tác giả.


우정일까?의 작가
Như các bạn thấy, tất cả các tập phim đã bị xóa.


우정일까?의 작가
“Hả? Tự nhiên thế? Sao tác giả lại làm vậy?” Chắc chắn sẽ có những độc giả thắc mắc như vậy.


우정일까?의 작가
Đúng vậy, đó là một bài viết hay. Một truyện fanfic thú vị. Sao bạn lại xóa nó đi?


우정일까?의 작가
Một năm. 1202 tập phim được lưu trữ trên máy tính xách tay.


우정일까?의 작가
Tính cả tập này, tổng cộng có 189 tập.


우정일까?의 작가
Lúc đầu, khi muốn bỏ viết fanfic, tôi cảm thấy rất tệ.


우정일까?의 작가
Tôi đã đầu tư quá nhiều thời gian vào việc này. Tôi đã bỏ lỡ quá nhiều thứ. Liệu tôi có nên bỏ cuộc ngay bây giờ không?


우정일까?의 작가
Thật đáng tiếc phải không?


우정일까?의 작가
Không lẽ vẫn còn độc giả đang chờ tôi sao?


우정일까?의 작가
Hãy suy nghĩ về điều đó, chơi những gì bạn muốn chơi và viết những gì bạn muốn viết.


우정일까?의 작가
Tôi lại đứng dậy, nhưng rồi chuyện gì đó xảy ra khiến tôi lại ngã xuống.


우정일까?의 작가
Nhân vật chính của fanfic này là BTS.


우정일까?의 작가
Tôi chỉ gọi họ là "Quân đội". Tôi chỉ đặt biệt danh cho họ thôi.


우정일까?의 작가
Tôi cảm thấy mình không phải là một ARMY thực thụ.


우정일까?의 작가
Tôi đã đọc tác phẩm của một tác giả nào đó.


우정일까?의 작가
Tôi tình cờ nhìn thấy nó.


우정일까?의 작가
Tác giả đó nói rằng anh ấy sẽ ngừng viết fanfiction, nên tôi đã tìm hiểu và hỏi, "Tại sao anh lại làm vậy?"


우정일까?의 작가
Nhưng sau khi xem xong...


우정일까?의 작가
Tôi cũng cảm thấy muốn bỏ cuộc.


우정일까?의 작가
Trong lúc mải mê viết truyện fan fiction, tôi đã quên mất một điều.


우정일까?의 작가
Mấy anh chàng BTS đó. Ghét truyện fanfic. Ghét truyện fanfic.


우정일까?의 작가
Hãy thay đổi góc nhìn của chúng ta.


우정일까?의 작가
Ai đó đột nhiên biến thành một kẻ biến thái.


우정일까?의 작가
Hãy biến tôi thành người tàn tật


우정일까?의 작가
Hãy biến tôi thành một người xấu


우정일까?의 작가
Bắt đầu giao du với người mà bạn không quen biết.


우정일까?의 작가
Ngay cả đồng tính luyến ái cũng đang diễn ra.


우정일까?의 작가
Dĩ nhiên, tôi không hề xúc phạm những người thích người cùng giới.


우정일까?의 작가
Nhưng đối với người thích người khác giới, cảm giác sẽ như thế nào nếu được ghép đôi với người cùng giới?


우정일까?의 작가
Và cả mực nước nữa...


우정일까?의 작가
Các bạn cảm thấy thế nào?


우정일까?의 작가
Trong giây lát, tôi ôm đầu và cảm thấy xấu hổ.


우정일까?의 작가
Đây là những người tôi yêu quý và kính trọng.


우정일까?의 작가
Tôi đã khiến những người đó bị bệnh.


우정일까?의 작가
Tập 189 không phải là một tập phim vô ích.


우정일까?의 작가
1202 tờ giấy này rất đáng giá.


우정일까?의 작가
Dĩ nhiên, tôi không ép buộc bạn phải nghỉ việc.


우정일까?의 작가
Nhưng tôi sẽ dừng lại ở đây.


우정일까?의 작가
Và trước khi bạn đi.


우정일까?의 작가
Tấm ảnh này sẽ không bao giờ được thấy.


우정일까?의 작가
Thẻ ảnh chỉ được phép chụp cảnh hôn nhau. Tại sao không chặn bất cứ hình ảnh nào khác ngoài cảnh đó?


우정일까?의 작가
Tất nhiên, các hạn chế về mực nước có thể đã được dỡ bỏ, nhưng ứng dụng này phù hợp với mọi lứa tuổi.


우정일까?의 작가
Nhưng, việc xếp hạng cao hơn thế thì không hợp lý.


우정일까?의 작가
Ai cũng thấy điều đó.


우정일까?의 작가
Phù hợp với mọi lứa tuổi.


우정일까?의 작가
Tôi cũng thấy những người vô tội.


우정일까?의 작가
Đôi khi, nếu bạn muốn được nổi tiếng, tôi chỉ hy vọng điều đó không xảy ra.


우정일까?의 작가
Chúng tôi chỉ là fan của BTS thôi.


우정일까?의 작가
Tôi không coi BTS là một thực thể của ham muốn.


우정일까?의 작가
Khi bạn tải ứng dụng này, có lẽ bạn chỉ là một fan hâm mộ. Chắc chắn cũng có những người đến đây vì tò mò khi thấy BTS có mặt trên ứng dụng này.


우정일까?의 작가
Và những người đó, khi họ thấy truyện fan fiction, sẽ hoặc là bị sốc hoặc là thấy thích thú.


우정일까?의 작가
Tôi thấy nó thú vị đến mức ngớ ngẩn, nên cứ xem đi xem lại.


우정일까?의 작가
Giờ thì tôi tự viết fanfic rồi. Cho họ hôn nhau. Cho họ ôm nhau. Cho họ nắm tay. Cho họ tán tỉnh nhau. Vân vân.


우정일까?의 작가
Tôi sẽ lặng lẽ tận hưởng nó.


우정일까?의 작가
Thay vì xếp hạng theo trình độ bơi, tôi hy vọng các bạn sẽ xếp hạng những nghệ sĩ thú vị, vui nhộn, giải trí và tài năng hơn.


우정일까?의 작가
Lượt xem, xếp hạng và những thứ tương tự đều không cần thiết.


우정일까?의 작가
Hãy mang lại hy vọng cho những người tài năng. Xin đừng để nhiều ARMY coi BTS như một đối tượng để khao khát.


우정일까?의 작가
Xin đừng lan truyền thông tin này.


우정일까?의 작가
Mỗi người đọc bài viết này sẽ có những suy nghĩ khác nhau.


우정일까?의 작가
"Nhưng mà... vẫn vui lắm..."


우정일까?의 작가
"Này, các bạn nghĩ BTS có đọc bài đăng của mình không?"


우정일까?의 작가
"Tôi cảm thấy rất có lỗi. Tôi nên ngừng viết truyện fan fiction ngay lập tức."


우정일까?의 작가
"Sao người này lại như vậy? Tôi không phải là một ARMY sao?"


우정일까?의 작가
Bạn có thể chửi thề mà không sao cả.


우정일까?의 작가
Tôi sẽ ngừng viết fanfiction. Tôi chỉ coi cô ấy như một ARMY thực thụ.


우정일까?의 작가
Suy nghĩ của bạn có thể khác.


우정일까?의 작가
Câu chuyện này có một kết thúc có hậu.


우정일까?의 작가
Người gặp tai nạn xe hơi trong tập trước là anh trai của Jimin đến từ tương lai.


우정일까?의 작가
Cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đọc bài.


우정일까?의 작가
Cảm ơn anh/em, em yêu anh/em.