Liệu bạn đời của tôi có phải là người mắc chứng rối loạn nhân cách chống xã hội (psychopath) không?
Tập 4



김석진
Học

친구1
Chào

친구1
Lee Yeo-ju và bánh mì


여주
KHÔNG..

친구1
sự vội vàng;;


여주
Tôi không thích điều đó.

친구1
Chào

친구1
Mua ngay


김석진
Chào

친구1
Gì


김석진
Anh ấy nói anh ấy không thích điều đó.

친구1
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?


김석진
Ha...vì cậu mà tớ không học được.

친구1
cô ấy?

친구1
Anh ta nói anh ta là kẻ bắt nạt bạn.


김석진
Tuy nhiên?

친구1
Kẻ bắt nạt kiểu gì đang đi học vậy?


김석진
Sssss

Đột nhiên

Seokjin tiến lại gần Người bạn 1.

친구1
(rùng mình)


김석진
(Vội vàng siết cổ) Tôi đã bảo anh đừng động vào tôi khi tôi đang học bài rồi mà?

친구1
(Ư... ừm)


여주
Này... dừng lại đi


김석진
Buông cổ tôi ra


김석진
kkj

친구1
Vâng..


김석진
Nếu anh ta làm phiền bạn, hãy nói cho tôi biết.


여주
Ờ...

Sau giờ học


여주
Oppa~


민윤기
Ừ~


여주
Bạn có bận không?


민윤기
Anning


여주
Hãy đến chơi với tôi


민윤기
Gureungh


민윤기
trong giây lát


여주
Đúng

lê bước chậm chạp


김석진
Ờ?


김석진
Nhân vật nữ chính?


여주
Ờ...?


김석진
Tại sao bạn lại ở đây?


여주
Tôi đang đợi anh trai tôi


여주
Bạn?


김석진
Tôi có chuyện muốn nói với bố.


여주
Bố của bạn có làm việc cho công ty này không?


김석진
Ồ, đây là công ty của bố tôi.


여주
Thực ra?


김석진
ừ


여주
Tuyệt vời... Thật đáng kinh ngạc!


김석진
Được rồi, tôi sẽ đi trước.


여주
Ừ, tạm biệt nhé~


민윤기
Đây là ai?


여주
bạn bè


민윤기
à


민윤기
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!


여주
Vâng


자꺄
Vấn đề nan giải!! Yeo-ju và Yoon-gi nên đi đâu đây?

Biển số 1

Công viên giải trí số 2

Rạp chiếu phim số 3

Câu lạc bộ 4