Đây có phải là ảnh do một tên gangster chụp không?
12: Bắt cóc (2)


Đầu óc tôi vẫn còn mơ hồ.

Trong tai tôi có thể nghe thấy những tiếng ồn lớn, tiếng ly chén va chạm và tiếng nhạc.

Tầm nhìn trước mắt tôi mờ ảo, như thể bị nhòe đi vậy.

Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên mất rồi.


김채원
Này, đuổi hắn ra ngoài!


김채원
Anh ấy đang suy sụp và không thể làm gì được, thật chẳng vui vẻ gì.


김채원
Hãy tránh sang một bên và chiếm chỗ!


유빛나
Sao cơ~ Nhưng dù sao thì khuôn mặt cũng nửa này nửa kia, vậy hãy cùng xem nào~


김채원
Anh chàng này cũng đã say rồi


유빛나
Tôi không say rượu!!


임여주
Ôi trời...

Đang ghi âm... Tôi cần ghi âm và tiết lộ danh tính thật của những người nổi tiếng có mặt ở đây..!

Nhưng điện thoại của tôi đang ở chỗ Choi Soo-bin...


최수빈
Này, đừng nằm dài trên sàn nhà lạnh lẽo thế. Hãy đứng dậy đi.


최수빈
Rồi tôi sẽ bị mấy gã say xỉn giẫm lên mất.


임여주
N...vì mấy cái bánh quy kỳ lạ mà cậu cho tớ ăn...hừ...


임여주
Làm sao tôi có thể đứng dậy khi ngay cả bản thân tôi cũng không thể điều khiển cơ thể mình một cách bình thường?


유빛나
Chiếc bánh quy này có làm bạn cảm thấy dễ chịu hơn không?? Đây là chiếc thứ 7 rồi đấy~


임여주
Không... Tôi cảm thấy bẩn thỉu... Thật tệ hại!


임여주
Loại bánh quy đó là ma túy bất hợp pháp... Tôi sẽ tố cáo tất cả các người và tống các người vào tù...


임여주
Ôi... Chọn đi!


김채원
Ai đó làm ơn đánh thức anh ấy dậy đi haha


최수빈
Yeoju, cậu có hút thuốc không? Tớ mua cho cậu một điếu nhé? Haha


임여주
Tôi sắp chết vì đau đớn... Đừng nói linh tinh nữa.

Cốc cốc cốc - (tiếng chạy)


이지훈
Gần đó cũng không có công viên nào cả.


이지훈
Vậy thì rốt cuộc cậu đã đi đâu...?


권순영
Ôi trời ơi... ở đây cũng không có phòng xông hơi...


이지훈
Kwon Soon-young?


권순영
Lee Ji-hoon?


권순영
Chuyện gì đang xảy ra vào sáng sớm thế này?


이지훈
Bạn chính là người đó


권순영
Tôi đang tìm Im Yeo-ju vì cô ấy chưa về nhà.


이지훈
Làm sao bạn biết điều đó?


권순영
Vì hôm nay tôi ở nhà Im Yeo-ju cả ngày.


권순영
Vậy bạn định đi đâu?


이지훈
Tôi cũng đang tìm Im Yeo-ju.


권순영
Làm sao bạn biết Im Yeo-ju đã mất tích?


이지훈
Vì nó ở nhà tôi


권순영
Gì?!!


이지훈
Tôi đưa anh ấy đến đây vì anh ấy đang ngồi trên đường sau khi rời khỏi nhà.


권순영
Bạn bị điên à?


이지훈
Điều này không phải là điên rồ, mà là tuyệt vời, phải không?


권순영
Dù sao thì, tôi vẫn ở nhà bạn cho đến giờ này, nhưng sau đó đột nhiên tôi biến mất?


이지훈
ừm


권순영
Đã bao lâu rồi kể từ khi bạn rời đi?


이지훈
Tôi không biết, chúng tôi ngủ cùng nhau, nhưng khi tôi tỉnh dậy thì anh ấy đã biến mất.


권순영
Này, chúng ta ngủ chung giường nhé?!!!


이지훈
Có vấn đề gì không?


이지훈
Dù sao thì, gọi thêm quân tiếp viện có phải là cách tốt hơn không?


권순영
Bạn đang gọi cho ai vậy?


이지훈
Vâng (đang gọi)

Phalang-


권순영
Hả?


권순영
Bản ghi nhớ?

Choi Soo-bin 010-@@@-@@@ Buổi hẹn hò giấu mặt rất tốt. Vui lòng liên hệ với tôi nhé!


권순영
Choi Soo-bin...? Cái tên này nghe quen quen...


이지훈
Lực lượng tiếp viện đang đến (cúp máy)


이지훈
Đó là cái gì vậy?


이지훈
Choi Soo-bin? Cậu ấy học trường trung học Wolyeong à?


권순영
Trường trung học Wolyeong? Nếu là trường trung học Wolyeong...


권순영
Vài tuần trước tôi có buổi hẹn hò giấu mặt với Im Yeo-ju...?


최수빈
Này, nữ anh hùng! (thì thầm)


최수빈
Đây là số điện thoại của tôi (thì thầm) (lén lút đưa cho cô ấy một mẩu giấy ghi số điện thoại của cô ấy)


권순영
Chết tiệt... thằng nhóc đó chắc chắn rồi.


이지훈
Choi Soo-bin... Cậu ấy là con trai của ông trùm công ty J Black. Cậu ấy học giỏi và rất giàu có.


이지훈
Thêm vào đó, anh ấy còn điều hành một câu lạc bộ mang tên mình.


이지훈
!


권순영
!

다같이
Đây là một câu lạc bộ!!


유영아
Hừ...hừ...nữ chính bị bắt cóc rồi sao..? (chạy tới)


권순영
Chắc chắn những người này không phải là quân tiếp viện chứ?


이지훈
Có đúng vậy không?


권순영
Ha… (ôm đầu)


조이경
Sao lại có vấn đề gì vậy?


권순영
Bạn đang nói y hệt như Lee Ji-hoon, thật khó chịu.


조이경
Vậy chuyện gì đang xảy ra với vụ bắt cóc này?


이지훈
Vài tuần trước, các bạn đã có một buổi hẹn hò giấu mặt với một số học sinh trường trung học Wolyeong.


이지훈
Trong số đó, Choi Soo-bin dường như đã đưa Yeo-ju đến câu lạc bộ mà anh ta điều hành.


유영아
Cái gì? Thằng nhóc đó thật là đồ tồi!!


유영아
Câu lạc bộ đó ở đâu vậy!! Tôi sẽ đi lấy nó ngay bây giờ!!!


권순영
Tránh ra, lũ khốn nạn, tao sẽ giết hết bọn mày!


조이경
Này mọi người, bình tĩnh nào.


조이경
Trong thời điểm như thế này, bạn phải thật tỉ mỉ.


이지훈
Có cách nào không?


조이경
Đến đây

ㆍㆍㆍ


유영아
Đây có phải là câu lạc bộ phù hợp không?


유영아
Bạn chắc chứ? Trông nó khỏe mạnh quá.


이지훈
Tôi chắc chắn


조이경
Nếu bạn vào trong, bạn sẽ thấy sự thật.


이지훈
Khoan đã, còn giấy tờ tùy thân của chúng tôi thì sao? Chúng tôi vẫn chưa đủ tuổi.


조이경
Ôi trời, bạn vừa phớt lờ lời giải thích à?


조이경
Hai người đợi ở đây một lát.


조이경
Đi thôi, Yoo Young-ah!


유영아
Ừ haha


권순영
Bạn định làm gì tiếp theo?

(10 phút sau)


이지훈
Cậu đi đâu mất rồi?


유영아
Chúng tôi đến rồi~!!


권순영
Sao các bạn lại mặc quần áo kỳ quặc như vậy?


유영아
Vậy là xong!!!


조이경
Nếu bạn mặc bộ này vào, có thể họ sẽ cho bạn vào.


조이경
Khi chúng tôi đứng ở phía trước, các bạn hãy nhanh chóng tiến vào nhé?


이지훈
được rồi

Cốc cốc cốc-

필요한역할
Vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân.


유영아
À, đúng rồi (lục lọi tìm kiếm)


유영아
Ôi trời... Hình như mình để quên chứng minh thư rồi.


조이경
Tôi cũng vậy, thật điên rồ!!


조이경
Ha...tôi nên làm gì đây?


유영아
Hôm nay bạn có thể nhắm mắt lại được không?

필요한역할
Quay lại


유영아
Ah làm ơn điㅠㅠ


조이경
Vào nhanh lên (hình dạng miệng)


이지훈
Đi thôi, Kwon Soon-young


조이경
Ừm...chúng ta thực sự phải vào hôm nay.


조이경
Nếu Subin nói Choi Subin trước mặt bạn, bạn sẽ hiểu ngay.


조이경
Bạn biết Choi Soo-bin chứ?

필요한역할
Ngươi thân thiết với Lãnh chúa Subin sao?


유영아
Đúng vậy, Subin đã mời chúng ta, phải không?

필요한역할
Ừm...


유영아
À, cho tôi vào nhanh lên!!

필요한역할
À...chúng ta vào trước nhé.


유영아
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn!

Thud thud-


이지훈
Đây là câu lạc bộ à? Tôi tưởng đây là mê cung.


권순영
Vậy... Im Yeo-ju đang ở đâu vậy?


이지훈
Chúng ta hãy lần lượt vào từng phòng một.


이지훈
Tôi đi lối này, bạn đi lối kia.

Bùm bùm bùm - (nhạc)


유영아
Wow, nhạc hay quá!! DJ đó là ai vậy? Cô ấy chọn nhạc hay thật.


조이경
Này này, ly cocktail này ngon quá, chụp ảnh nào!


유영아
Được rồi~

Nhấp chuột-


유영아
Wow, đẹp quá!!


조이경
Hôm nay tôi cảm thấy mình như một nữ thần vậy, haha.

(Tôi đã quên hết mọi thứ và đang chơi đùa)

ㆍㆍㆍ


임여주
(Bây giờ tác dụng của rượu đã hết, bạn sẽ có thể kiểm soát được cơ thể mình.)


임여주
(Được rồi, vậy thì tôi sẽ chạy ra ngoài trong 3 giây nữa)

3

2

1

Kkudangtang - (tiếng cửa vỡ)


최수빈
Cái quái gì vậy


김채원
Ôi trời ơi... cánh cửa bị hỏng hoàn toàn rồi.


이슬빈
Ôi... bạn đang nói cái gì vậy...


유빛나
Được rồi, chúng ta cùng làm nhé~


최수빈
Này, Im Yeo-ju, bắt lấy tên đó, bắt ngay lập tức!!!

필요한역할
Đúng


임여주
D, cuối cùng thì nó cũng ra rồi...


임여주
Kyaak!

필요한역할
Tôi hiểu rồi, thưa thiếu gia.

Thud thud-


최수빈
Được rồi, cứ im lặng nhé.


최수빈
Hãy nhốt tôi trong căn phòng trong cùng ở tầng cao nhất.

필요한역할
Đúng


임여주
Tôi ghét nó!!! Hãy buông bỏ nó đi!!!


최수빈
Đợi ở đó nhé, tôi sẽ lên ngay.


임여주
Đồ khốn nạn!!!


최수빈
Thật dễ thương khi bạn chửi thề haha

Cốc cốc cốc - (tiếng chạy)

필요한역할
Thưa ông, tôi nghe nói có người vào mà không xuất trình giấy tờ tùy thân ở cửa.

필요한역할
Nhưng người ta nói rằng khi những đứa trẻ đó đến, chúng bảo là chúng đến theo lời mời của cậu chủ nhỏ.

필요한역할
Điều này có đúng không?


최수빈
Tôi chưa từng mời ai trước đây cả?


최수빈
Ngươi là tên trộm đang định cướp mất Im Yeo-ju sao?


최수빈
Chắc chắn sẽ rất thú vị đây lol

ㆍㆍㆍ



Những lời chúc mừng và bình luận đều mang tính lịch sự💖