Đây có phải là tình yêu?
02


Tất cả nội dung đều là hư cấu, vì vậy nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi xem, bạn không cần phải xem.



유여주(18)
Mẹ ơi, con đi học đây!

엄마
Được rồi, chúc cô có một chuyến đi vui vẻ, nữ anh hùng.


유여주(18)
vâng~

Yeoju chào buổi sáng mẹ rồi rời khỏi nhà. Jun-hwi đang đứng trước nhà.




유여주(18)
Hả?...Sao cậu lại ở đây?


문준휘(18)
Bạn đang nói cái gì vậy? Chúng ta luôn đi cùng nhau mà.


유여주(18)
Tuy nhiên?


문준휘(18)
Chào


유여주(18)
Đùa thôi, đi nhanh lên nhé. Tôi sẽ đợi bọn trẻ.


문준휘(18)
được rồi

Yeo-ju và Jun-hwi vừa đi đến chỗ bạn bè vừa trò chuyện đủ thứ chuyện.




이찬(18)
Sao bạn lại đến muộn thế?


이석민(18)
In~jeong


문준휘(18)
Mọi người cũng có thể làm điều đó.


이찬(18)
Đúng như dự đoán, Moon Jun-hwi không có hứng thú bị bắt nạt.


이찬(18)
Đúng không, Dokyeom?


이석민(18)
Ồ, tôi thừa nhận điều đó.


문준휘(18)
Ừ, tớ không thích bị trêu chọc, nên nếu cậu làm thế thêm một lần nữa... thì cậu sẽ bị phạt đấy, phải không?^^


이석민(18)
Ôi... Tôi sắp chết rồi...


이찬(18)
Chúng ta hãy bỏ trốn


이석민(18)
Vâng, đó là một ý kiến hay.

Seokmin và Chani bỏ Yeoju Junhwi lại và bắt đầu chạy.



문준휘(18)
(Cùng nhau chạy) Các cậu, lại đây nào?!

Jun-hwi cũng sẽ đi...



유여주(18)
Ji-eun, sao họ lại như vậy?


이지은(18)
Ừm... tôi cũng không biết nữa.


유여주(18)
Tác giả không thể biết được.


이지은(18)
Chúng ta cũng phải đi nhanh lên. Nếu không sẽ bị muộn mất.


유여주(18)
được rồi

Yeoju và Ji-eun thong thả đến trường.



Yeoju và Ji-eun cũng đến trường.


유여주(18)
Này, Moon Jun-hwi, cậu đi trước vì lòng trung thành à?


문준휘(18)
Điều gì đang làm họ phiền lòng?


유여주(18)
Bạn cũng vậy...


문준휘(18)
Gì!


유여주(18)
Bạn đang học năm thứ hai trung học.


문준휘(18)
à


유여주(18)
Đúng vậy


문준휘(18)
Tôi bực mình quá. Ai muốn đi siêu thị với tôi không?


이석민(18)
Đồng ý


이찬(18)
Tôi cũng vậy ㅜㅜㅇ


이지은(18)
Tôi cũng vậy!!


문준휘(18)
Vậy, Yeoju, em muốn ăn gì?


유여주(18)
Cố ý


문준휘(18)
Tất nhiên tôi biết rồi, sữa chuối và bánh mì kẹp.


유여주(18)
Tôi biết rồi, đi rồi quay lại nhanh nhé.


문준휘(18)
Đồng ý




이석민(18)
Jun-hwi có đang quay phim không?


이찬(18)
Ồ~


문준휘(18)
Ừ, mình muốn mua những gì mình thích ăn.


이석민(18)
Ồ vâng


이찬(18)
Này, chúng ta chọn nhanh nhé!


이석민(18)
Đúng


이지은(18)
Đây rồi!


문준휘(18)
(Sao anh ta lại như vậy nhỉ?) Hả?


이지은(18)
Tôi bị sưng mắt và muốn ăn chúng. Tôi có thể ăn chúng không?


문준휘(18)
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.


이지은(18)
Đúng!

Jun-hwi và các bạn khác mua đồ ăn rồi quay lại lớp.




이석민(18)
Chúng tôi đến rồi, tuyệt vời!


유여주(18)
Gì


유여주(18)
Đưa của tôi nhanh lên


문준휘(18)
Được rồi, ăn đi


유여주(18)
Cảm ơn


문준휘(18)
ừ


이지은(18)
Adura! Ngồi xuống và bắn đi!


문준휘(18)
ừ


유여주(18)
được rồi


이석민(18)
Nào, bạn tôi, ngồi xuống đây với tôi.


이찬(18)
Đúng vậy, bạn chính là người hợp với tôi.


이석민(18)
à

Sau đó, giáo viên bước vào và bắt đầu bài học.


쌤
Được rồi các em, hôm nay chúng ta sẽ học về hàm số, vậy nên hãy ghi chép cẩn thận nhé?


유여주(18)
(Nhỏ) Chà... chà... Tôi không biết gì cả...


Vài phút sau khi tiết học kết thúc, Yeoju lại nghĩ về chuyện ngày hôm qua.



유여주(18)
(Suy nghĩ trong lòng) Ha…xã hội…tự sát…Mình cứ nghĩ mãi về những gì thầy Seungcheol nói hôm qua…mình nên làm gì đây…

쌤
Yeojuya


유여주(18)
Đúng vậy!

쌤
Được rồi, chúng ta cùng giải quyết vấn đề này nhé?


유여주(18)
Ồ vâng

쌤
Đi ra ngoài


유여주(18)
Đúng


Shin Yeo-ju đứng trước bảng đen.


유여주(18)
Ờ...

쌤
Bạn không biết sao?


유여주(18)
Đúng..

쌤
Đây là một vấn đề đơn giản, được chứ? Ai đó hãy giải quyết nó giúp nữ chính đi.


문준휘(18)
Tôi sẽ giải quyết nó.

쌤
Được rồi, Yeoju vào trong, Jun-hwi đi ra ngoài.

Nữ chính trở về chỗ ngồi và Jun-hwi bước ra.



문준휘(18)
Tôi đã giải quyết xong mọi việc.

쌤
Nhanh thật, mọi thứ đều chính xác.

쌤
Giờ học kết thúc rồi. Cẩn thận đừng để bị thương trong giờ giải lao nhé. Giáo viên sắp ra về.


반 애들
Đúng!!!!!!!!!


Ding dong dang dong



이석민(18)
Lee Chan


이찬(18)
Lee Seok-min


문준휘(18)
Hai người đang làm gì vậy?


이찬(18)
Tôi làm vậy chỉ vì tôi thấy buồn chán.


이찬(18)
Bạn sẽ làm gì?


문준휘(18)
Không, không hẳn vậy.


이석민(18)
Yeoju đang làm gì vậy?


문준휘(18)
Bạn không nên học bài sao?


이석민(18)
Anh ta ư? Thật nực cười!


문준휘(18)
Thật sao? Đi thôi.


Jun-hwi, Seok-min và Chan đi đến chỗ ngồi của Yeo-ju, còn Ji-eun ngồi phía sau họ.


이지은(18)
Ôi trời, họ chỉ biết mỗi nữ chính thôi sao?


이지은(18)
Yoo Yeo-ju, đừng có bỏ Jun-hwi lại một mình nhé?


이지은(18)
(Rời khỏi lớp học)





문준휘(18)
Này, Yu Yeo-ju, cậu đau ở đâu vậy?


유여주(18)
KHÔNG


이석민(18)
Vậy tại sao bạn lại yếu đuối như vậy?


유여주(18)
Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu dạy kèm phải không?


이석민(18)
TÔI?


이찬(18)
Ôi chúa ơi


문준휘(18)
Điều đó có hợp lý không?


유여주(18)
Tôi không làm vậy vì tôi muốn, mà vì mẹ tôi bảo tôi làm thế!


유여주(18)
Và đó không phải là vấn đề, cô giáo nói với tôi...


문준휘(18)
Bạn vừa nói gì vậy?


유여주(18)
(Thôi được rồi… đừng nói ra nữa) Không, tôi bảo cậu phải học hành chăm chỉ từ bây giờ vì tôi sẽ khiến cậu phải học hành chăm chỉ!!


문준휘(18)
Thực ra?


유여주(18)
Bạn không tin tôi sao?


문준휘(18)
Không, tôi không tin điều đó.


이찬(18)
Vậy thì chúng ta cùng chơi một trò chơi nhé!


문준휘(18)
đột nhiên?


이찬(18)
ừ


문준휘(18)
Trò chơi gì vậy?


Nữ chính và những đứa trẻ khác đang chơi một trò chơi vui vẻ.



Ji-eun đang ở trên sân thượng cùng với đám bắt nạt.



이지은(18)
Ôi!! Thật là khó chịu!!

일진1
Sao bạn lại khó chịu thế?


이지은(18)
Tôi không biết nữa, trong lớp tôi có một cô gái tên là Yoo Yeo-ju, cô ấy cứ tán tỉnh các chàng trai, thậm chí còn tán tỉnh cả người tôi thích nữa.

일진1
Wow, cô ấy thật quyến rũ.


이지은(18)
Đúng không? Sao tôi có thể hối hận được chứ?

일진1
Này, thử mặc quần áo của tôi xem nào.


이지은(18)
Bạn đang nói cái quái gì vậy?

일진1
Này, thay đồng phục trường tôi thì mặc áo hoodie đi.


이지은(18)
Tại sao

일진1
Áo hoodie của tôi giống hệt của Yoo Yeo-ju, nên tôi sẽ mặc nó và hỏi cô ấy tại sao lại mặc như vậy, rồi bảo cô ấy gặp tôi sau giờ học. Tôi sẽ làm tất cả mọi việc.


이지은(18)
Haha, cảm ơn nhé, giờ tôi sẽ giết cậu đây! Tôi đi đây.

일진1
Chào

Ji-eun, với ý định trêu chọc Iljin 1 và Yeo-ju, bước vào lớp học với một mảnh giấy trên tay...



Chỉ sau hơn vài tiếng nữa, tiết học kết thúc và cả lớp chuẩn bị ra về.




이지은(18)
Yeojuya


유여주(18)
Hả? Tại sao?


이지은(18)
Tôi hiện chưa biết.


유여주(18)
Gì


이지은(18)
Tại sao bạn lại theo dõi tôi?


유여주(18)
Hả? Tôi đã làm thế khi nào?


이지은(18)
Hãy nhìn tôi bây giờ, áo hoodie của tôi vẫn vậy, và cả hình trên túi xách và giày thể thao của tôi cũng vẫn vậy.


유여주(18)
Ờ...?


이석민(18)
Và giờ nghĩ lại thì, nó cũng giống nhau thôi.


이찬(18)
Ồ, tôi thừa nhận điều đó.


문준휘(18)
Không, Lee Ji-eun


이지은(18)
Hả?


문준휘(18)
Tôi đã mua chiếc áo hoodie này tặng Yeoju nhân dịp sinh nhật.


이지은(18)
Cái gì? Đừng nói dối!


문준휘(18)
Nó là thật, và tôi đã mua thứ đang treo trên túi.


이지은(18)
Ồ, thật sao? Chắc là tôi hiểu nhầm. Xin lỗi.


문준휘(18)
Đừng nói với tôi, hãy nói với Yeoju.


이지은(18)
Ờ... xin lỗi, nữ anh hùng...


유여주(18)
Không! Điều đó hoàn toàn có thể đúng!


이지은(18)
(Giả vờ là người tốt...)




Các em nhỏ tụ tập lại để tan học về nhà, nhưng Ji-eun lại nói chuyện riêng với nữ chính.



이지은(18)
Này, nữ anh hùng! Hôm nay cậu có muốn chơi với tớ không?


유여주(18)
Ừm... hôm nay tôi có tiết dạy kèm...


이지은(18)
À, vẫn còn nhiều thời gian.


유여주(18)
Điều đó đúng


이지은(18)
Vậy thì hãy chơi với tôi nào!


유여주(18)
được rồi


이석민(18)
Chan-ah, Jun-ah, vậy chúng ta chơi trò con trai nhé?


이찬(18)
Tốt quá, nhưng còn Jun-hwi thì sao?


문준휘(18)
Ừ, chơi thôi!


이석민(18)
(Nắm tay Chan và Jun-hwi) Đi thôi, tạm biệt!


이찬(18)
Này này


문준휘(18)
Này ahhh


Jun-hwi, Chan-i và Seok-min rời đi, còn Ji-eun dẫn Yeo-ju đến một con hẻm rùng rợn.




(Hãy coi đó như là ban đêm!)

Đã bao nhiêu giờ trôi qua rồi? Trời đã tối đen như mực.



유여주(18)
Nhưng... Ji-eun, tại sao em lại đến đây?



이지은(18)
(Đột nhiên) Bạn biết điều đó mà vẫn làm vậy sao?


유여주(18)
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


이지은(18)
Này, ra đây đi, tôi không thể giao tiếp với bạn được.

일진1
Có phải cậu không? Kẻ đã bắt nạt Yuri Ji-eun của chúng ta?


유여주(18)
Anh đang nói về cái gì vậy, anh/chị?


이지은(18)
Chị ơi, làm nhanh lên!

일진1
Chờ một chút, chúng ta hãy làm việc này.


이지은(18)
được rồi


유여주(18)
Không, cái gì...

일진1
(Rầm) Này, dừng lại và làm việc đó đi được không?

일진1
Không, đối với một người lớn tuổi như bầu trời


유여주(18)
Ji-eun...?


이지은(18)
Tại sao bạn lại cần giúp đỡ? Tôi ghét điều đó. Bạn lấy đâu ra cơ hội quyến rũ những người đàn ông khác vậy?


유여주(18)
Cái gì...(rầm)


유여주(18)
Ôi trời...


이지은(18)
Tôi đã bảo cậu dừng lại rồi, chính vì cậu mà tôi dần xa cách với Jun-hwi.


유여주(18)
Bạn không phải là Jun-hwi...


이지은(18)
Ừ, mình thích lắm, phải không?


이지은(18)
Mọi thứ đều hỏng hết vì cậu, nên... hôm nay cậu đáng bị ăn đòn.



Ji-eun tiếp tục đánh Iljin 1 và Yeo-ju, đồng thời giả vờ túm lấy mặt Yeo-ju và vén tóc cô ấy lên.


이지은(18)
Điều này thật tuyệt vời!

일진1
Ồ, Ji-eun đã lớn rồi!


이지은(18)
Em nên làm gì bây giờ, chị ơi?

일진1
được rồi


유여주(18)
(Bị túm tóc) Eo ơi..! Dừng lại đi..


이지은(18)
Tôi ư? Tại sao?


유여주(18)
Tôi xin lỗi...làm ơn dừng lại ngay...


이지은(18)
Sao cậu lại làm điều đáng tiếc như vậy? Tớ ước gì cậu đã từ bỏ Jun-hwi đi.


이지은(18)
Đừng nói gì cả, chính bạn tự gây ra chuyện này.

일진1
Hãy kết thúc nó ngay bây giờ


이지은(18)
được rồi


Ngay khi Ji-eun chuẩn bị giật mạnh mái tóc của người phụ nữ mà cô đang giữ xuống sàn, có người hét lên.


?
Này! Các bạn đang làm gì vậy!!!!



2803

Sonting❤
