Trường mới chỉ trở thành trường học hỗn hợp nam nữ được một thời gian ngắn...
Tập 11.


선생님 2
Điều đó không quan trọng, ai lại đi cãi lại giáo viên chứ!!

선생님 2
Sao bạn không ra ngoài nhanh lên?!

tiếng nổ


윤여주
...Bạn nghĩ tôi không có bằng chứng sao?


윤여주
Tôi sẽ báo cáo vụ này, nên cứ làm những gì bạn muốn.


윤여주
Điều tương tự cũng áp dụng cho những người đã quấy rối tôi bằng những tin đồn sai sự thật. Các bạn tin vào điều gì mà lại làm ầm ĩ như vậy?

Tiếng trống dồn dập

tiếng nổ

Nữ chính làm đổ một chiếc ghế với tiếng động lớn, nói chuyện với cô giáo và các em học sinh, rồi mở cửa và đóng sầm lại.

Sau khi nữ nhân vật chính rời khỏi lớp học

학생 1
...

학생 2
Này, bạn có tin đó là một kẻ giết người không?

학생 2
Có bằng chứng rõ ràng, vậy điều gì khiến anh ta tin như vậy?

학생들
Đúng vậy, có quá nhiều bằng chứng rồi, sao anh/chị có thể trơ trẽn đến thế?

선생님 2
... (lo lắng)

학생 1
Này, hãy bỏ cái ghế sát thủ đó đi.

학생들
Này, nó bẩn quá, ai mà dám đụng vào chứ?

학생 2
Này, haha, bảo tên bắt nạt đó cút khỏi đây đi!

학생들
Tuyệt vời đấy, hãy chấm dứt chuyện bắt nạt này đi nào, haha.

이서 ( 왕따 )
Hả...? Hả...

Sau khi dọn chỗ ngồi của nữ chính như vậy

학생 1
Nó bẩn quá, tôi đã chạm vào nó rồi.

이서 ( 왕따 )
...

Đột nhiên, Lee Seo đi ra ngoài.

이서 ( 왕따 )
... mát mẻ

이서 ( 왕따 )
Tôi có nên để mọi chuyện tự nhiên diễn ra như vậy không?

Cuốn sách này sắp rơi

이서 ( 왕따 )
...


윤여주
Chào bạn


윤여주
Ngã?

이서 ( 왕따 )
... hả


윤여주
Sao bạn lại phải lòng họ?


윤여주
... bạn có thể nắm tay tôi không?

이서 ( 왕따 )
Bạn đang mong chờ điều gì?

이서 ( 왕따 )
Nếu vậy thì không hề có thứ gọi là như thế...


윤여주
KHÔNG


윤여주
Tôi muốn trả thù, vậy chẳng phải bạn cũng vậy sao?

이서 ( 왕따 )
...

이서 ( 왕따 )
(Gật đầu)

Vậy là tôi nắm tay Lee Seo và ăn thịt bạn mình.

이서 ( 왕따 )
Ừm... bạn biết đấy, có lẽ...

이서 ( 왕따 )
Bạn đã tìm thấy cái này chưa?


윤여주
Đó chẳng phải là bằng chứng sao...?

이서 ( 왕따 )
Ừ... Thật ra, tôi tình cờ nhìn thấy nó trên đường và đã quay video lại.


윤여주
.. Cảm ơn

Vì vậy, tôi đã thu thập thêm bằng chứng trước lễ tốt nghiệp, và sau đó tôi đã trình bày tất cả tại lễ tốt nghiệp.

학생들
..!!! Gì..

Mọi người đều bàng hoàng và không thể ra ngoài, tất cả những người chứng kiến, thủ phạm, v.v. đều bị bắt và trừng phạt theo pháp luật.

Và sau khi được đưa đến đường hầm dưới lòng đất, tôi đã nói chuyện với nữ nhân vật chính.

경찰
Người này có thể phải ngồi tù 40 năm nếu cải tạo tốt, hoặc tù chung thân nếu cải tạo kém.


윤여주
... Thật sự?

김지하
Tôi đã làm gì sai vậy!!!


윤여주
Tại sao?


윤여주
Bạn khó chịu vì bị đánh à? Đó chỉ là hậu quả mà bạn đáng phải nhận thôi.


윤여주
Ôi không, mình vẫn chưa lấy lại được hết đồ haha

김지하
...Cứ chờ xem.

Vì vậy, Jiha bị đưa đến đồn cảnh sát, còn Yeoju và Leeseo trở thành bạn thân.

Vài ngày sau, tin tức từ thế giới ngầm đến tai nữ nhân vật chính.


윤여주
..!!


윤여주
Phải không...? Vậy là anh/chị đã lấy tiền rồi bỏ đi...?


윤여주
...

Nhân vật nữ chính bị chấn thương tâm lý nặng đến nỗi cô không thể nhớ gì về thế giới ngầm cho đến khi cô nhớ lại được nó.


윤여주
Thế nào rồi? Giờ bạn nhớ ra chưa?


윤여주
Mày chỉ là một tên sát nhân tâm thần.

Tiếng trống dồn dập


임나연
Dạo này bạn thế nào rồi?


임나연
Nữ anh hùng của chúng ta


윤여주
...!!!! (khóc nức nở)

Nữ chính ôm Nayeon.


유정연
Chào Jiha, cậu còn nhớ không?

김지하
Bạn… bạn…!!


임나연
Giờ bạn đã nhớ ra chưa?


임나연
Nhưng tôi sẽ nhắc lại một lần nữa cho bạn nghe.


임나연
Mọi chuyện khó khăn biết bao vì bạn


윤여주
Các em đang ở đâu vậy!! Các em ơi, làm ơn!!

Đột nhiên, một tiếng động lớn vang lên từ đâu đó, nhưng nữ chính đi ngang qua mà không hề nghe thấy.


유정연
Ôi trời...

Trong lúc bị đánh như vậy, tôi nghe thấy giọng nói của nữ nhân vật chính.


윤여주
Các em đang ở đâu vậy!! Các em ơi, làm ơn!!


임나연
Này... nữ anh hùng...!!!! Ugh...

김지하
Bạn định hét to như vậy đi đâu vậy..?! Haha

김지하
Bạn định mệnh sẽ chết ở đây.


유정연
Ngươi…!! (tức giận)


유정연
Sao các người lại làm thế với chúng tôi chứ..!!

김지하
Tại sao? Haha, tôi làm vậy vì tôi thấy thật kinh tởm khi các bạn lại bảo vệ nữ chính như vậy.


임나연
.. được rồi?


임나연
Vậy thì hãy giết tôi đi.

김지하
Nếu bạn muốn nhiều đến thế thì haha

김지하
Oppa, giết chúng đi. Em đi đây.

???
.. được rồi

Sau khi tàu điện ngầm ngừng hoạt động đột ngột như vậy.


임나연
Bạn muốn kiếm nhiều tiền đến vậy sao?

???
...


유정연
Bạn biết đấy, chúng tôi đang cố gắng trả thù hắn, và nếu bạn giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì, tiền bạc hay bất cứ thứ gì khác.

???
...Tôi không cần tiền hay bất cứ thứ gì tương tự.


유정연
Vậy thì, tôi chẳng thể làm gì được nữa.

???
Nhưng tôi cũng muốn trả thù.


임나연
Vậy thì chúng ta hãy thỏa thuận nhé.


임나연
Chúng ta sẽ giả vờ như hắn đã chết và đảm bảo rằng hắn sẽ không bao giờ được ra tù.


임나연
Vì cần phải có một khoảng thời gian nhất định.

???
(Gật đầu)

Đó là cách mọi chuyện đã xảy ra.

Xem trước tập tiếp theo


임나연
Xin chào?


유정연
Trông ngon đấy lol


임나연
Nữ anh hùng của chúng ta, suốt thời gian qua bạn đã phải chịu đựng biết bao... (nức nở)


윤여주
...Sao giờ này cậu mới đến...? (tiếp tục khóc)


윤여주
Bạn không thể thoát ra bây giờ. Cho dù bạn cố gắng thế nào đi nữa, cũng sẽ không được. Hãy nhớ lấy điều này.

Vậy là hết hôm nay rồi ㅎ Mình đã viết cả phần trailer mà lần trước chưa kịp viết ㅠ Vì thế nên mới hơi muộn một chút ㅠ Tập hôm nay bùng nổ quá trời luôn ㅠ Theo lịch phát hành thường lệ vào thứ Ba lúc 10:30 tối ㅠ