Ẩm thực Nhật Bản

22

윤설희

Bạn đang nói về cái gì vậy...?

김태형

Bạn đang nói cái gì vậy? Chuyện đó chưa từng xảy ra. Đó là sự hiểu lầm. Tôi đã bị oan. Tôi không đến đây để phí thời gian quý báu của mình nghe những chuyện vớ vẩn như vậy. Bạn hiểu không?

김태형

Nếu bạn hiểu, hãy trả lời đúng. Tại sao bạn lại ăn cắp nó?

Seol-hee thậm chí không thể mở miệng vì ánh mắt lạnh lẽo của anh ta.

Khi Seol-hee không trả lời, Tae-hyung cười khẽ và nói.

김태형

Ha... Sao cậu lại làm thế khi cậu thậm chí còn không đủ can đảm để đối mặt với tôi? Chị tôi đã cảnh báo tôi rồi đấy, đừng có gây sự với cậu.

Taehyung liếc nhìn Seolhee thêm một lần nữa rồi rời khỏi phòng.

Seol-hee sững sờ khi lần đầu tiên nhìn thấy Tae-hyung và chết lặng trong giây lát như một bức tượng thạch cao.

Sau một hồi im lặng, nước mắt rơi xuống từ khóe mắt Seol-hee.

윤설희

Giá như anh có đủ lòng thương. Giá như anh có thể ở bên cạnh em dù chỉ một chút thôi.

Khi Taehyung trở về phòng, Wol, người đã đợi anh, đột nhiên đứng dậy và chào đón anh.

허 월

Bạn nghĩ sao?

김태형

Điều đó quá rõ ràng rồi.

허 월

...bạn nói bạn không làm điều đó?

김태형

Vâng. Ngay từ đầu tôi đã không có kỳ vọng gì, vì vậy tôi nghĩ mình không quá thất vọng.

Taehyung nói với giọng đầy cam chịu.

김태형

Ngay cả khi nói dối, bạn cũng phải làm trong giới hạn cho phép. Làm sao bạn có thể thoát tội khi đã có đầy đủ bằng chứng?

Wol nhìn Taehyung với vẻ mặt ngơ ngác.

김태형

Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?

허 월

Thưa Bệ hạ, xin đừng trách Công chúa kế vị quá nhiều. Có vẻ như nàng cảm thấy như vậy vì nàng rất ngưỡng mộ Bệ hạ. Tuy nhiên...

허 월

Đó là lý do tại sao mọi chuyện lại thành ra như vậy. Em yêu, đừng trách anh quá nhiều nhé.

김태형

Bạn không ghét chúng sao? Tôi ghét chúng đến nỗi muốn chết...

허 월

Vâng, tôi ghét nó. Tôi thực sự rất ghét nó. Vậy nên...

허 월

Vì vậy, tôi cần nhận được một lời xin lỗi công bằng.

허 월

Một lời xin lỗi chân thành, chứ không phải một lời xin lỗi giả tạo đe dọa đến tính mạng của bạn...

Taehyung không thể nói gì để đáp lại lời của Wol.

Anh chỉ biết tạ ơn trời đất vì người phụ nữ tuyệt vời ấy đã đến bên anh.

Dù cùng tuổi, cô ấy trông trưởng thành hơn nhiều. Dù cũng là một phụ nữ như Seol-hee, vẻ thanh lịch của cô ấy thì không thể so sánh được.

Người phụ nữ này đáng lẽ phải là người nắm quyền điều hành đất nước này.

Sắp đến thời điểm Taehyung đã hứa với nhà vua. Hai năm nữa.

Cảm giác như thời gian trôi qua rất lâu, nhưng sau hơn một năm tìm kiếm mặt trăng, giờ chỉ còn chưa đến tám tháng nữa.

Thời gian đang rất gấp.

Tôi không thể tiếp tục bị đối xử như một kẻ thất bại nữa.

Tôi phải bảo vệ người phụ nữ này, người là chỗ dựa duy nhất của tôi trong cung điện.

김태형

Jeongguk... Hãy điều tra tất cả những người có liên quan đến vụ án phản quốc của Heo Yong cách đây một năm. Đặc biệt là những người đã thú nhận âm mưu phản quốc cùng nhau vào thời điểm đó...

김태형

Hãy tìm hiểu xem ai đứng sau những người đó và liệu có khoản tiền hối lộ nào liên quan hay không.

김태형

Điều này rất quan trọng.

전정국

Vâng, tôi biết. Tôi sẽ quay lại.

Wol có vẻ ngạc nhiên khi Taehyung đột nhiên ra lệnh cho Jeongguk.

허 월

Tôi... chuyện quái gì đang xảy ra đột ngột vậy...

김태형

Tôi đã cá cược với Abamama. Một vụ cá cược rất quan trọng.

김태형

Ta phải vượt qua điều đó để giữ con bên cạnh ta mãi mãi. Không phải trốn tránh như thế này, mà là với tư cách là Thái tử phi, một cách đầy tự hào.

허 월

Thưa ngài, thần không được tham lam nữa. Thần đã hài lòng với chừng này rồi.

허 월

Xin đừng nhắc lại chuyện đó nữa.

허 월

Điều tôi muốn không phải là vị trí Thái tử phi, mà là lời xin lỗi của họ.

김태형

...Bạn biết gì về chuyện này? Bạn đang giấu giếm điều gì?

허 월

......Nếu ngài phát hiện ra, Bệ hạ sẽ rất đau lòng. Tôi sẽ không hé miệng.

허 월

Khi thời điểm đến, bạn sẽ biết.

김태형

Thật sự là bạn không định nói cho tôi biết sao? Ít nhất cũng phải cho tôi một chút gợi ý chứ...

Khi Wol nhất quyết không chịu nói cho anh biết dù anh đã hỏi đi hỏi lại nhiều lần, Taehyung cười khẽ và hạ giọng xuống.

김태형

Nếu bạn không nói cho tôi biết... thì tôi không thể làm gì được.

Anh ta chậm rãi tiến lại gần mặt trăng.

Khi môi hai người đủ gần để chạm vào hơi thở của nhau

김태형

Dù vậy... bạn vẫn không nói gì sao?

Wol gật đầu như thể điều đó thật vô lý.

김태형

Tôi... thực sự ghét đôi môi này.

Taehyung dùng một tay kéo gáy Wol ra sau rồi hôn cô ấy một cách thô bạo.

Mặt trăng cố đẩy anh ta ra xa vì nàng không thể thở được.

Nhưng càng về sau, Taehyung càng kéo cô ấy lại gần mình hơn.

허 월

Tôi... tôi... tôi... Ừm...

Khi Taehyung dừng lại một lát để lấy hơi, Wol trừng mắt nhìn cậu.

김태형

Haa... ha.... Hình phạt. Hình phạt thật ngọt ngào, nên đừng nói gì cả và cứ đứng yên.

Trước khi Wol kịp phản ứng, Taehyung đã hôn lên môi Wol.