Hãy biến nó thành của tôi,
#03 Tại sao anh lại ở đây, oppa?



김여주
Sao anh lại ở đây vậy, oppa???


김석진
Tại sao bạn lại ở đây????


김여주
Tôi đến ăn mì ramen với bạn bè...


김석진
À... Tôi làm việc bán thời gian ở đây.


김여주
Đây là nơi anh trai tôi làm việc bán thời gian.


김석진
ừ


김여주
Tính toán nhanh chóng

tiếng bíp-


김석진
Giá là 950 won.


김여주
đây


김석진
Ừ, chúc ngon miệng nhé! Đừng làm ồn quá.


김여주
Được rồi~

(Jimin ngồi cạnh anh ấy)


박지민
Bạn biết...


김여주
không tồn tại


박지민
Hả?


김여주
Tôi đã nói với bạn là bạn đang ở đây rồi mà haha


박지민
Hahaha


박지민
Không, tôi có một câu hỏi.


김여주
Nó là cái gì vậy?


박지민
(Chỉ vào một nhân viên bán thời gian) Bạn có quen người đó không?


김여주
(Lẩm bẩm) Hừm! Anh là anh trai của tôi à?


박지민
À~


김여주
(Lẩm bẩm) Nhưng mà sao?


박지민
Không…chỉ là…hehe

Sau khi ăn hết bát mì ramen...


김여주
Tuyệt vời! Tôi đã ăn rất ngon!


박지민
Tôi đã ăn mì ramen và no bụng rồi, nhưng ai muốn đến nhà tôi chơi chứ?


김태형
Tôi đang ở học viện.


전정국
Tôi! Tôi muốn đi!


배주현
Hôm nay tôi có bữa tối gia đình...ㅠ


김여우
Tôi đang mua sắm


김여주
Tôi muốn đi!


박지민
được rồi

Thump thump...

Jimin đang trên đường về nhà...


김여주
Wow...nhà bạn đẹp quá!


박지민
Vào nhanh lên nhé... haha

Tiếng leng keng


전정국
Nhưng tại sao bạn lại mời tôi đến nhà?


박지민
À, tôi muốn vừa chơi game vừa xem phim cùng nhau.


김여주
Điều này sẽ rất thú vị!


박지민
Chờ một chút, tôi sẽ mang đồ ăn nhẹ ra.


김여주
ừ


전정국
ừ

Rrrrrrrrrrrrr


김여주
Xin chào?


민윤기
Này, hiện giờ bạn đang ở đâu?


김여주
Nhà của bạn tôi


민윤기
Bạn sẽ đến lúc nào?


김여주
Khoảng 8:30


민윤기
Này, tớ vừa làm món gamjatang xong. Ăn khi về nhà nhé.


김여주
Vâng, tôi sẽ cúp máy.


전정국
Đây là ai?


김여주
À, anh trai thứ hai


전정국
Ồ~ Bạn có hai người anh trai à?


김여주
Ừ...ㅠㅜ Anh Yoongi gọi cho em suốt... Em phát điên lên vì khó chịu rồi.


박지민
Tôi mang theo một ít đồ ăn nhẹ.


김여주
Chúng ta sẽ xem phim gì đây?


박지민
Cuộc phiêu lưu


김여주
Chắc hẳn rất thú vị haha

Phim đang chiếu...

Bộ phim kết thúc


김여주
Hả? Bây giờ là 8:10 rồi à?


김여주
Tôi đi đây.


전정국
tạm biệt


박지민
tạm biệt