Thám Tử Nhỏ Mùa 6 (Những Học Sinh Mất Tích)
12
육성재
Nhóc ơi!! Đừng nhúc nhích!!!
아이린
Này! Ngón cái, sao cậu lại ở đây?
강조윤(교장)
Cái gì vậy?!!
엄지
Thám tử, phải không? Vậy, anh có thấy điều gì khác thường không?
강조윤(교장)
Bạn đã làm hỏng chuyện rồi sao?
엄지
Ừm... Mình nên nói là mình đã làm rồi không nhỉ? Còn một người nữa ngoài mình.
키드
Này, tôi đã gọi cảnh sát rồi.
강조윤(교장)
Gì?
2 ngày trước...
엄지
Chị ơi, làm ơn giúp em một việc.
유주
Bạn có thể giúp tôi một việc được không?
엄지
Gửi thông báo đến đồn cảnh sát.
유주
Gì?
엄지
Tôi đã bắt cóc một học sinh tại trường trung học Oseong. Đừng nói là tôi đã làm điều đó.
유주
Tôi hiểu rồi.
리아
Người lớn tuổi
아이린
Tại sao?
리아
Hàng này đã đến
아이린
Chúng ta hãy cùng xem nào.
Vào lúc 12 giờ trưa mai, tôi sẽ bắt cóc một học sinh từ trường trung học Oseong. -Nhóc-
아이린
Gọi ngay cho thám tử Yuk Seong-jae!! Ngay lập tức!!
리아
Đúng
Hôm nay...
강조윤(교장)
Tên này!! Anh không nên báo cáo sai sự thật!! Tôi xin lỗi, thám tử.
아이린
Không. Và đó không phải là báo cáo sai sự thật, mà là một thông báo cảnh cáo.
키드
Vì vậy tôi đã chạy
아이린
Điều đó có nghĩa là gì?
키드
Bạn có biết những thám tử nhí đã làm gì trong khi cảnh sát đang ở đồn cảnh sát không?
아이린
Tôi không biết
키드
Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để tìm bằng chứng bắt giữ kẻ bắt cóc học sinh trường trung học Osung.
아이린
Cái gì?! Thật sao?!
엄지
Đúng vậy, bằng chứng là một chiếc khăn ướt.
아이린
Đó chưa đủ bằng chứng.
엄지
Được rồi. Vậy, bạn cứ để khăn ướt trong phòng à?
아이린
Điều đó có nghĩa là gì?
엄지
Hãy xem xét việc này. Và tham khảo bức ảnh này. Sau đó tôi sẽ đi.
아이린
Này! Ngón cái!!
강조윤(교장)
Haha, đúng là một đứa trẻ kỳ lạ.
키드
Vậy thì tôi sẽ đi ngay bây giờ.
nhạc pop
육성재
Này! Nhóc!!
아이린
Ừ, việc này có vẻ quan trọng hơn chuyện của Kid, nên chúng ta hãy xem xét việc này trước đã.
육성재
Ồ, tôi hiểu rồi.
육성재
Kết quả điều tra bằng khăn ướt: Chất lỏng đó không phải là nước, mà là thuốc ngủ.
아이린
Thuốc ngủ?!
육성재
ừm