Thám Tử Nhỏ Mùa 7 (Các Vụ Án Khác nhau)
07


강형사
Mọi người đều đến trừ một người lớn tuổi.

오지윤
1 trong 4 người làm điều đó


정국
Bạn có biết tên mình là gì không?

오지윤
Tôi tên là Oh Ji-yoon và tôi 27 tuổi.


정국
Bạn đang ở đâu vào thời điểm xảy ra vụ việc?

오지윤
Tôi đã lên kế hoạch gặp Yoonseo hôm nay, nên tôi đã chuẩn bị ở nhà và rời nhà lúc 9 giờ. Khi đến nơi, Yoonseo đã ngủ say.


정국
Bạn có quen biết nạn nhân không?

오지윤
Đúng vậy, chúng tôi từng học cùng trường.


정국
Được rồi, tôi hiểu rồi.


시연
(Hả? Có một sợi dây trên túi của người đó. Đó có phải là người đó không?... Nhưng không có dấu vết của sợi dây trên tay người đó... Vậy thì là gì?...)


정국
Vui lòng cho tôi biết tên, tuổi và bạn đang làm gì vào thời điểm xảy ra vụ việc.

한석호
Tôi tên là Han Seok-ho và tôi 27 tuổi.

한석호
Tôi đang làm việc tại công ty vào thời điểm xảy ra vụ việc.


정국
Người tiếp theo, mời lên phát biểu.

백승아
Tôi tên là Baek Seung-ah và tôi 27 tuổi.

백승아
Tôi đang ở trên xe buýt vào thời điểm xảy ra vụ việc.


정국
Xe buýt?

백승아
Vâng, tôi cũng có kế hoạch gặp Yoonseo hôm nay.


정국
Được rồi, người tiếp theo.

이서연
Tôi tên là Lee Seo-yeon và tôi 27 tuổi.

이서연
Tôi đang hẹn hò với bạn trai vào thời điểm xảy ra vụ việc.


정국
Bạn trai?

이서연
Đúng

강백승
Tôi là bạn trai của Seoyeon.


정국
Được rồi, tôi hiểu rồi.


시연
(Hả? Sao lại có vết dây trên tay của một người không phải là nghi phạm? Thậm chí trong túi anh ta còn có cả dây. Đó là loại dây gì vậy?)

강형사
Nhóc con, đi chơi chỗ khác đi.


시연
Đúng


시연
(Sao... hả? Cái gì thế? Dây câu cá à? Hay là... trong túi anh ta nữa?)


히나
Bạn đang làm gì thế?


시연
Tôi đã suy nghĩ về điều đó.


히나
Bạn đang nghĩ gì vậy?


시연
Bạn không cần phải biết


히나
Được rồi... vậy chúng ta đi nhanh nhé.


시연
Không, đợi đã.


히나
Hả?...


시연
(Có một vết hằn của sợi dây thừng trên tay của một người không phải là nghi phạm, và có một sợi dây câu cá cách đó vài bước...)


시연
(Trước hết, tôi cần biết Jiyoon và những người không có tên trong danh sách nghi phạm có gì...)


시연
Em gái

오지윤
Hả?


시연
Chị ơi, dây buộc túi của chị là loại dây gì vậy?

오지윤
cái này?


시연
Đúng

오지윤
Đây là sợi dây dùng để đan.


시연
Tôi hiểu rồi, cảm ơn.

오지윤
KHÔNG


시연
xin lỗi...

???
Có chuyện gì vậy, nhóc?


시연
Tôi có một câu hỏi

???
Nó là cái gì vậy?


시연
Bạn có gì trong túi?

???
cái này?


시연
Đúng

???
Đây là dây câu cá


시연
Dây câu cá?

???
ừ


시연
Tôi hiểu rồi, cảm ơn.

???
KHÔNG


시연
(Tôi đã tìm ra thủ phạm. Chính là hắn.)