Tình yêu của các vì sao
Tập 15. Sợi chỉ rối - Đừng đi



박지훈
Byeol-ah~~~


문별이
Suỵt..! Chúng ta đã đồng ý giữ kín mối quan hệ của mình.


박지훈
Ồ... đúng rồi. Xin lỗi... hehe


문별이
Haha, không, nhưng tại sao?


박지훈
Hôm nay chúng ta cùng nhau đến phòng tập nhé... hehe


문별이
Ừ~ lol


지훈,별
Trò chuyện trò chuyện trò chuyện trò chuyện MAMAMOO Tôi sẽ không buông tay Hãy mãi mãi bên nhau Trò chuyện trò chuyện trò chuyện trò chuyện trò chuyện trò chuyện trò chuyện trò chuyện Tôi yêu bạn Tôi không thể buông tay Liệu có thể tốt hơn thế này nữa không Trò chuyện trò chuyện


임나연
Gì vậy... cô gái đang nói chuyện với Jihoon của chúng ta là ai vậy?


박지효
Ôi trời... Jihoon là của Nayeon, sao họ lại xen vào chứ... Chuyện này thật nực cười.


배수지
Tôi cần phải dạy dỗ tên ngốc đó. Hắn ta chẳng có chút hiểu biết thông thường nào cả.


임나연
Được rồi, haha. Bắt đầu từ hôm nay nhé, haha.

(Giờ nghỉ giải lao)

(Tiếng lạch cạch)


박지훈
Bạn đang đi đâu vậy?


문별이
Gửi Sojeong, Yuna và Eunbi hehe


박지훈
Họ là ai...?


문별이
Ồ, chắc bạn không biết nhỉ... Tôi nghe nói tất cả các cô gái trong đội C nữ của chúng ta đều học ở đây, trừ một người.


박지훈
Được rồi, được thôi. Cứ làm đi.


문별이
Ugh~ haha

(Bước về phía cửa)


박지효
(Vỗ vai!)


문별이
(bãi rác)


문별이
Ôi... đau quá...


박지효
Ha... này, cậu không nhìn đường à?


박지효
Chỉ là va chạm nhẹ thôi, nhưng sao lại có thể ngã được? Cẩn thận nhé.


박지효
Có gì đặc biệt đến mức bạn phải tỏ ra yếu đuối chứ... Thật là khó chịu.


박지효
Nếu bạn đẩy tôi, ít nhất cũng phải xin lỗi chứ, đúng không?


문별이
[Tôi nghĩ mình đã bị tụt lại phía sau rồi...] Hả?... Mia...


박지훈
Này, đừng xin lỗi.


문별이
Ờ...?


박지훈
Trước tiên, hãy đứng dậy. (Giơ tay lên)


문별이
Cảm ơn..


박지훈
Bạn là... Park Ji-hyo?


박지효
Hả? Bạn biết tôi à? Haha.


박지훈
tên nơi.


박지훈
Và không phải Byul là người đẩy, mà là cậu, vậy tại sao cậu lại là người chấp nhận lời xin lỗi?


박지훈
Ha... Anh nghĩ tôi là mục tiêu dễ bị tấn công chỉ vì tôi im lặng sao?


박지훈
Tôi từng là kẻ bắt nạt. Sao, điều đó có khó chịu không? Hành vi của bạn hiện tại còn khó chịu hơn nhiều, vì vậy hãy ngừng làm trò và im miệng đi.


문별이
[Một kẻ bắt nạt...? Jihoon...? Dù sao thì, đây là lần đầu tiên tôi thấy Jihoon tức giận đến vậy...]



문별이
[Thật là đáng sợ... thật đấy...]


박지효
Ô... có chuyện gì vậy...


배수지
Chào Moonbyul


문별이
Hả?


배수지
Bạn sẽ đến tòa nhà phía sau trường vào lúc chiều muộn.


문별이
Ờ...


박지효
(Thì thầm) Ugh, thật khó chịu!


배수지
(Thì thầm) Sao cậu lại cư xử khó chịu thế? Thật bực mình.


임나연
(Thì thầm) Này, cậu biết hôm nay là ngày bắt đầu rồi chứ? Chúng ta hãy làm cho đúng cách nhé.


배수지
(Thì thầm) Được rồi


문별이
[Ý bạn là "bắt đầu" là sao... Tôi nghe thấy hết rồi...]


박지훈
Byeol-ah.


문별이
Ồ... hả?


박지훈
Chờ một chút, ra hành lang nhé...


박지훈
Đừng đi. Đó là tòa nhà phía sau trường.


문별이
Tại sao..?


박지훈
Còn lý do nào khác nữa chứ!!! Bởi vì bọn khốn đó rõ ràng sẽ đánh bạn!!!!


문별이
.....


박지훈
À... không... Tôi không cố ý nổi giận... Tôi chỉ xúc động khi nghĩ đến việc bạn bị đánh... Tôi xin lỗi.


문별이
Không... và tôi quen bị đánh rồi, nên đừng lo lắng..! haha


박지훈
Tôi ghét bản thân mình...


문별이
Ờ...?


박지훈
Tôi đã nói là tôi không thích nó. Và bạn nói đúng.


박지훈
Đừng quen với điều đó. Đừng nói là không sao. Đừng bảo anh đừng lo lắng. Chừng nào em còn là bạn gái anh, em vẫn quá quý giá đối với anh.


박지훈
Và làm sao bạn có thể quen với việc bị đánh...


박지훈
Sao bạn lại quen với chuyện đó... sao bạn lại quen với những chuyện như vậy!!!!


박지훈
Tôi không biết bạn đã trải qua cuộc sống như thế nào, nhưng tôi biết rằng không ai có thể ổn chỉ vì họ đã quen với việc bị đánh đập.


박지훈
Hãy suy nghĩ kỹ. Bạn có thực sự ổn không? Bạn không hề giấu giếm cảm xúc của mình cho đến khi họ thực sự không biết, đúng không?


문별이
....(hít mũi)


박지훈
Ôi…khóc…!?


문별이
Hả? Không...!! Tôi không khóc... Tôi chỉ sụt sịt thôi.


문별이
Dù sao thì... cảm ơn vì đã lo lắng cho mình. Nhưng mình thực sự ổn. Nếu mình cảm thấy sợ hãi hay gì đó, mình sẽ liên lạc với bạn một cách bí mật.


박지훈
.....Được rồi, nhớ làm điều đó nhé!!!


문별이
Ừ... hehehe


문별이
Tôi sắp bắt đầu giờ học rồi, chúng ta vào trong nhé...

Ha... Tớ đã bảo rồi, cuộc sống học đường tuyệt lắm mà...

Dù vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng khó khăn (?) lại đến sớm như thế này.

Dường như cuộc sống hàng ngày của tôi từ giờ trở đi sẽ càng trở nên rối ren hơn.


임나연
Tên: Im Na-yeon / Xếp hạng: 98 toàn trường / Tính cách: Khó tính và hay chiếm hữu. Cô ấy luôn tìm cách loại bỏ bất cứ ai làm ảnh hưởng đến những thứ hoặc người mà cô ấy thích. / Đặc điểm: Thích Park Ji-hoon. Là một kẻ bắt nạt trong trường. Cực kỳ ghét Moonbyul.


박지효
Tên: Park Jihyo / Học lực: Xếp hạng 86 toàn trường / Tính cách: Kiêu ngạo và chiếm hữu / Đặc điểm: Bố cô ấy thân thiết với hiệu trưởng. Cô ấy không thích Moonbyul nhưng cũng có chút cảm thông với cô ấy. Cô ấy là một kẻ bắt nạt trong trường.


배수지
Tên: Bae Suzy / Xếp hạng: Hạng 107 toàn trường / Tính cách: Dễ nổi nóng và hay chửi thề. Cô ta xảo quyệt và lạm dụng quyền lực. / Đặc điểm: Cô ta không thích Moon Byul và thầm thích Kim Taehyung. Là con gái của chủ tịch hội học sinh, cô ta dễ dàng tìm được việc làm dù điểm số thấp. Cô ta là một kẻ bắt nạt trong trường.


밤 작가
Ừ... ba người gây ung thư... thở dài...


밤 작가
Lần trước, GGM là Go.gu.ma. Chắc hẳn mọi người đều biết rồi, phải không..? lol


밤 작가
Ừm... nhân tiện, các độc giả thân mến...


밤 작가
Tôi biết truyện fanfic của mình không hay lắm, nhưng lại có quá ít bình luận...


밤 작가
Nếu các bạn có thể để lại lời khuyên trong phần bình luận, mình sẽ cố gắng cải thiện, nhưng vì không có bình luận nào nên mình không biết phải làm gì...


밤 작가
Như tôi đã đề cập trong Tập 1, đây là lần đầu tiên tôi viết, vì vậy tôi không thực sự chắc chắn độc giả thích phong cách nào.


밤 작가
Vì vậy, tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp của các bạn trong phần bình luận, những điểm cần cải thiện, v.v.


밤 작가
Cảm ơn các bạn đã xem, và nhớ để lại bình luận nhé? Haha.


밤 작가
Tôi cảm thấy rất lo lắng nếu không ai bình luận... Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể để lại một bình luận...