Có lẽ chúng ta
09_ Có lẽ chúng ta



박지민
Chúng ta nói chuyện sau nhé?


김태형
Làm ngay đi... nghe rồi ngủ tiếp.


최연화
Tôi nên làm gì với cô gái đó?

Đúng vậy, Blue Moon là công ty của bố Yeoju.



김태형
Gì?


최연화
Tôi có nên thả bố của con nhỏ đó xuống sàn không?

Và tôi hiểu Kim Taehyung. Không, cả sáu người chúng tôi ở đây đều hiểu.


김태형
Nếu bạn cảm thấy tiếc nuối, bạn không cần điều đó.


최연화
Thay vì sự thương cảm, có lẽ đó là sự thấu hiểu và đồng cảm?


최연화
Bạn không biết sao? Tôi không hề có chút thương cảm nào.

Năm người lặng lẽ rời khỏi nơi đó.



최연화
Bạn muốn gì?


김태형
...Bạn cũng chẳng thể làm gì được, chỉ là sẽ bị ăn đòn vào mặt thôi.


최연화
Vâng, nhờ bố giúp đỡ thì hơi quá đáng đấy.


최연화
Nó thậm chí không phải của tôi.


김태형
Tôi thậm chí đã thử nhờ bố giúp đỡ, nhưng cũng không hiệu quả...

Vẻ mặt cay đắng của Kim Taehyung đã làm hỏng tâm trạng tôi.


김태형
Tôi chỉ ước nó đừng ở ngay trước mắt tôi.


김태형
Tôi không muốn bị hành hạ suốt đêm.



김태형
Tôi cũng rất ghét làm cho những người xung quanh mình không vui.

Tôi tiến đến bên anh ấy khi anh ấy đang nằm trên giường bệnh và ôm anh ấy.

Có lẽ anh ấy đang cảm nhận điều gì đó mà tôi chưa từng cảm nhận trước đây. Đó là lý do tại sao mọi chuyện lại khó khăn đến vậy.


최연화
Tôi không giỏi mấy việc đó.


최연화
Không có gì đảm bảo rằng sự thoải mái của tôi sẽ khiến bạn thoải mái.

Kim Taehyung lặng lẽ rơi nước mắt trong vòng tay tôi.


최연화
Tôi sẽ giúp bạn, tôi sẽ không để cô gái đó đến gần bạn nữa.


김태형
...Tại sao bạn lại giúp tôi?


최연화
Cái quái gì thế này...

Kim Taehyung nhìn tôi với đôi mắt mở to.


최연화
Tôi cũng không biết, nên đừng hỏi.



김태형
Tôi ghét bạn lắm


최연화
Tôi biết, tôi cũng từng ghét bạn.


최연화
Đó là cô giáo

Tôi vừa nói vừa lau nước mắt cho Kim Taehyung.

Và rồi tôi buông tay Kim Taehyung ra.

Sau đó, anh ấy lấy ra một món quà dành cho Kim Taehyung từ trong túi.



최연화
Hãy lấy nó đi

Kim Taehyung khẽ mỉm cười.


최연화
Bạn có muốn ăn gì không? Bạn chưa ăn trưa.


김태형
bánh mì sô cô la


최연화
Saulge, tôi đang chơi với bọn trẻ.

Tôi vuốt ve đầu Kim Taehyung rồi bước ra ngoài.

_


최연화
Bạn có thể vào



전정국
Bạn đã không làm gì?


최연화
Thật không may...


김석진
Bạn đang đi đâu vậy?


최연화
À, mua bánh mì sô cô la


최연화
Nếu bạn muốn ăn gì, hãy nói cho tôi biết nhé.

Ding ding ding-

Tiếng chuông báo động cứ vang lên từ đâu đó.


민윤기
điện thoại di động của bạn


최연화
Không phải tôi... à

Ầm!


최연화
Taehyoung Kim!


김태형
...Tin nhắn KakaoTalk cứ liên tục đến

Khi tôi xem điện thoại của Kim Taehyung, thì đó là Ryu Seol-ah.


김석진
Ôi... chuyện này làm tôi phát điên lên rồi, tôi phải làm sao đây?


최연화
Phó Chủ tịch Blue Moon...

Tôi khẽ mỉm cười. Rồi Park Jimin...



박지민
Bạn đang cười à?


최연화
Kim Taehyung, tôi sẽ không để anh đến gần tôi nữa.


김태형
Điều đó là không thể!!


최연화
Tôi ghét nhất là việc lạm dụng quyền lực, và ông ta cũng đã làm điều đó.



최연화
Đây cũng là giáo viên


민윤기
Trước tiên, đưa điện thoại cho tôi.

Min Yoongi nhìn vào điện thoại của Kim Taehyung.


민윤기
...có một cái máy ảnh ở đây

Tôi nhấc điện thoại lên và gọi cho bố của Yeoju.


최연화
Bố ơi, bố đang ở đâu?

연화 아빠
📞 Con vừa gọi bố là bố à?!

연화 아빠
📞 Bố ơi, con đang ở chỗ làm!


최연화
Ồ, tôi có thể gặp phó chủ tịch công ty của bố tôi được không?

연화 아빠
📞 Nó hoạt động, nhưng tại sao?


최연화
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về chuyện đó sau.

연화 아빠
📞 Vậy tôi có nên cử xe đến đó không?


최연화
Vâng, tôi sẽ đợi. Tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn qua tin nhắn.

Biểu cảm của bọn trẻ thật buồn cười.

Câu nói đó có vẻ vô lý không? Thật ra thì nó khá buồn cười.



민윤기
Ôi trời ơi...


전정국
Con gái duy nhất của Blue Moon?