Min Yoongi, ma cà rồng ngàn năm tuổi
04 | Điều trị trước 10 tuần


블랑카
(Đi làm)

Khi làm việc cho một tổ chức, hãy sử dụng tên mã hoặc biệt danh. Ví dụ, nhân vật nữ chính hiện đang làm việc dưới cái tên Blanca.


로제
Blanca, cậu lại ngủ dậy muộn nữa à?

블랑카
Không...ㅠ

블랑카
Vì một gã điên nào đó...


민윤기
Viết...


민윤기
Tai tôi rất dễ bị ngứa...


JK
Blanca...



JK
Tôi lại đến muộn rồi...

블랑카
Aah!


로제
Đừng trêu chọc đứa trẻ nữa.


JK
Vui thật đấy lol

블랑카
Thật là khó chịu...


JK
Giết tôi đi! Giết tôi đi!

블랑카
Thở dài... (thật đáng thương)


로제
Đừng đùa nữa, hôm nay không phải là ngày bạn đi làm nhiệm vụ bí mật sao?

블랑카
Có đúng vậy không?


로제
Nhưng tại sao lại yên tĩnh đến vậy?

블랑카
Tôi không phải là thành viên của đội khảo sát thực địa!

블랑카
(Quản lý Hacking)


로제
(địa điểm)


JK
(địa điểm)


JK
Thật đáng tiếc...

블랑카
Sao vậy, cậu ghen à?


JK
Tôi muốn thấy Blanca bị đánh...

블랑카
....(Cắt)


로제
Chậc

보스
Được rồi, vậy thì những kẻ xâm nhập nên rời đi, và đội tác chiến trên thực địa cũng nên di chuyển!


로제
Blanca, cô giỏi hack lắm nhưng cô là đồ khó ưa.


로제
Bạn biết là nếu gặp nguy hiểm thì nên bỏ chạy hoặc dùng súng điện, đúng không?

블랑카
Vâng~


JK
Thiết bị điện giật cũ

블랑카
(Đã nhận) Chuyện gì đang xảy ra vậy?


JK
Đúng vậy...

보스
Đi ngủ đi! Đi nhanh lên!!


JK
Không, tôi phải nói cho bạn biết điều này!!

보스
Không đi à?!!


JK
Vâng..ㅠ

Lúc đó tôi không biết...

Tôi sẽ gặp chuyện gì vì tên khốn đó?

Sau khi thâm nhập như vậy, nữ nhân vật chính (Blanca) theo dõi từ một góc cùng với nhóm hacker.


RM
Blanca, hãy kiểm tra xem có bao nhiêu người ở Khu vực 4.

블랑카
Ở khu vực 4...

블랑카
...?

블랑카
Không có ai...?


RM
Không thể nào chuyện đó lại xảy ra được?!


RM
Tôi sẽ xem xét, vậy hãy gọi điện cho bọn trẻ qua bộ đàm nhé.

블랑카
được rồi.

블랑카
- cà phê đá

블랑카
-Đây là Đội Hacking. Hiện tại không có ai ở Khu vực 4.


JK
-Tôi đi đây. Hết.

블랑카
Gì..?

블랑카
Nếu mọi việc vẫn như cũ, ba người đã được bảo vệ...


RM
-À, Blanca!


RM
-Mau rời khỏi đó ngay lập tức!!

블랑카
-?!


RM
-Mấy anh chàng của tổ chức B đang đi về hướng đó!

블랑카
-Được rồi...Được rồi...

Ầm!

Các thành viên của tổ chức B đã phá cửa xông vào và chĩa súng vào tôi.


(Kêu vang)

블랑카
Không... đợi một chút!

블랑카
(Lấy thiết bị gây sốc điện ra khỏi túi)

B조직원 1
Giơ tay lên và dựa vào tường ngay lập tức!

블랑카
Này... Tôi không thể sống chung với chuyện này được nữa!

블랑카
Đi thôi!!

Tôi tự tin chạy tới và đặt thiết bị gây sốc điện lên cổ của thành viên nhóm B, nhưng...

블랑카
...à?

Tôi thậm chí còn thực hiện cú nhảy ba bước...

Một thiết bị gây sốc điện không hoạt động...

블랑카
Không thể nào... (không có pin)

블랑카
Cái trò JK chết tiệt này!!!!!!!!!


Tiếng bíp

B조직원 1
Chẳng phải điều này hoàn toàn điên rồ sao?!

B조직원 2
Này, cứ bắn đi.

블랑카
Không, đợi một chút... một anh chàng đẹp trai...? Một người đàn ông...?

블랑카
Hừ...chúng ta cùng thương lượng nhé...

B조직원 2
Ừm... đàm phán...

B조직원 1
Không, tôi xin từ chối.

B조직원 1
(Chĩa súng vào Blanca.)

블랑카
J... đợi một chút..!

Ầm!

블랑카
Aah..!

Tôi muốn tin rằng đó không phải là sự thật, nhưng trái với mong muốn của tôi, viên đạn đã bắn trúng chân tôi.

블랑카
Ôi, ừm...


블랑카
(Giữ chặt chân đang chảy máu rất nhiều)

블랑카
(Lắp radio)

Chijik..

블랑카
-Đây là Nhóm Tin tặc...Hãy ủng hộ chúng tôi nhé!

블랑카
-À... Tổ chức B có tổng cộng năm thành viên... Tôi cần sự hỗ trợ của các bạn...


로제
-Blanca, cậu bị thương ở đâu vậy?!

블랑카
-Chân... (búng)

Một thành viên của Tổ chức B đã đánh cắp chiếc radio và đập vỡ nó bằng cách giẫm lên.

B조직원 2
Này, nhìn cái radio ở phía sau kìa.

B조직원 2
Bạn có muốn sống không?

Ầm!

블랑카
Áaak!!

Họ bắn thêm một phát nữa, găm vào vai tôi. Nước mắt tuôn rơi, máu chảy như thác, và tất cả những gì tôi muốn là được sống.

블랑카
Dừng lại...dừng lại...làm đi...

B조직원 1
Bạn nhận được đơn đặt hàng này ở đâu vậy?

B조직원 2
Này, tôi cần phải hiểu rõ người này.

B조직원 3
Vâng, anh trai.

Các thành viên của tổ chức B đã lôi tôi vào một góc và đánh tôi bằng một ống sắt gần đó.

블랑카
Ôi trời...!

블랑카
Thở dài... dừng lại...

B조직원 4
Tôi nghĩ mình vẫn còn đủ sức để nói.

Hừ, hừ

Ầm!

블랑카
Ôi...ôi...làm ơn...làm ơn...

Toàn thân anh ta đầy vết bầm tím, máu chảy lênh láng, và anh ta sắp ngất xỉu vì không thể cầm máu được.

Ầm!


JK
Chào các bạn!


로제
Blanca...!

Anh ấy có vẻ khá ngạc nhiên khi thấy tôi gần như thở hổn hển ở góc phòng.

B조직원 5
Vậy, các cậu cũng tham gia vào chuyện này à?

(Kêu vang)


B조직원 1
Chỉ cần anh bước thêm một bước nữa thôi, anh ta sẽ chết ngay lập tức.

Một thành viên của Tổ chức B chĩa súng vào đầu tôi và bắt đầu đe dọa tôi.


JK
Tên khốn đó!


로제
Được rồi, cứ bình tĩnh đã.

Irene ra hiệu bình tĩnh lại, rồi đặt hai tay vào tư thế thư giãn.


JK
(Sẽ ổn thôi nếu chỉ có chúng ta, nhưng chúng ta lại có Blanca...)


로제
...Ngươi muốn gì? Ta sẽ đưa cho ngươi, vậy nên hãy thả Blanca ra.

B조직원 2
chúng tôi?

B조직원 3
Này anh bạn, đằng nào tao cũng sẽ giết mày, nên tao cũng nên kiếm tiền vậy. (thì thầm)

B조직원 2
hừm...

B조직원 2
Được rồi, nếu các ông đưa cho chúng tôi 2 tỷ đô la, chúng tôi sẽ tha mạng cho người phụ nữ này.

블랑카
Ôi... (mùi súng... thật khó chịu... giờ thì... không thể chịu đựng được nữa...)

블랑카
(tiếng thịch)

B조직원 1
Hả...? Tôi bị ngã rồi...


로제
Hiện nay!

Khi tôi ngã xuống và khẩu súng chĩa vào tường, Rose nhanh chóng bẻ gãy khẩu súng của thành viên số 1 Tổ chức B và JK đưa tôi ra ngoài.

B조직원 4
Này! Bạn không có ở đó à?

Ầm!


로제
Bạn đang đi đâu vậy?


로제
Các bạn tiêu đời rồi.


JK
(Thoát ra hành lang)


JK
Blanca..!


JK
Tôi bị bắn rất nhiều lần...


JK
(Chườm nóng vết thương bằng gạc)


RM
JK, Blanca thế nào rồi?


JK
Tôi bị bắn vào vai phải và đùi trái. Tôi đã được sơ cứu, nhưng...


RM
Trước tiên, chúng ta hãy di chuyển đến tòa nhà bệnh viện.


JK
Vâng... (tôi nhận tội)

Vào thời điểm đó, Yoongi...


민윤기
(Tôi hơi lo lắng vì chưa đến 8 giờ tối mà đã là 4 giờ sáng rồi)


민윤기
Sao nó vẫn chưa ra mắt nhỉ...?


이지은
Yunki Min!!


민윤기
(Ngạc nhiên) Sao cậu không tỏ ra bình thường hơn một chút nhỉ...?


이지은
Trần nhà chính là hiến pháp của tôi~


이지은
Nhân tiện, còn vị linh mục thì sao?


민윤기
đi làm.


이지은
Bạn đi khi nào vậy?


민윤기
Vào lúc 2 giờ sáng hôm qua...


이지은
Tôi đoán là bạn đang làm thêm giờ rồi~


민윤기
Ừm... (không vui)


이지은
À, nhân tiện, tôi đã mang theo nhẫn của ông nội và nhẫn của cô dâu rồi.


민윤기
Sản phẩm đã được làm xong chưa?


이지은
Vậy thì, tôi là ai!!


민윤기
Chậc...


민윤기
Hãy nhanh chóng rời đi và bỏ lại chiếc nhẫn.


이지은
(Luật) Vâng^^


민윤기
(Tôi đã mở chiếc nhẫn ra)



민윤기
...


민윤기
Nó thật tuyệt vời. (Tiếng giòn tan)

nhạc pop!



민윤기
(nội dung)


민윤기
.....


민윤기
Nhưng tại sao nó vẫn chưa đến...?

(Vào thời điểm đó, Yeoju)

의사
Có quá nhiều máu chảy ra nên việc phẫu thuật trở nên khó khăn.

의사
Làm ơn mang cho tôi một túi máu.

간호사
Nhóm máu...

간호사
Rh-..? Không có nhóm máu nào có nhóm máu này cả.

의사
Cái gì...? Đó là nhóm máu rất hiếm gặp, nhưng...

의사
Hãy tìm những người có nhóm máu này trong số các thành viên của tổ chức. Nhanh lên!!


민윤기
Tôi có nó.

간호사
Ôi! Ôi...

의사
Liệu bây giờ có phải là thời điểm thích hợp để xem xét điều đó? Hãy đi lấy máu xét nghiệm nhanh chóng!

간호사
Vâng!

간호사
Lối này...


민윤기
(Gật đầu)

Nhờ Yoon-ki hiến máu cho Yeo-ju, ca phẫu thuật của Yeo-ju kéo dài khoảng 8 tiếng nhưng đã kết thúc khá tốt.

의사
Có vết thương do đạn bắn ở vai phải và đùi trái. Các viên đạn đã được lấy ra một cách an toàn.

의사
Và... bạn sẽ bị bầm tím khắp người, nên ngay cả việc cử động cũng sẽ rất đau đớn.

의사
Tôi bị nứt xương cổ tay trái và xương bắp chân phải nên phải bó bột.

의사
À, nhân tiện, thật may mắn là bạn đã hiến máu, nhưng tính mạng của bạn không gặp nguy hiểm.


JK
Chi phí xử lý sơ bộ là bao nhiêu?

의사
Nếu tình trạng như vậy, sẽ mất khoảng 10 tuần để hồi phục và cần điều trị phục hồi chức năng.


JK
Đúng..

(Sau khi bác sĩ rời đi)


로제
Cảm ơn bạn. Chúng tôi lo lắng vì nhóm máu của Blanca khá hiếm gặp.


로제
Ví dụ nào...


민윤기
Không sao, ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp.


JK
Người đó... có vẻ không phải là thành viên của tổ chức chúng ta.


JK
Bạn vào bằng cách nào vậy...?


로제
Chắc hẳn an ninh ở đây rất nghiêm ngặt...


민윤기
Bạn không cần biết điều đó.


JK
(Bên ngoài) Cho tôi hỏi, mối quan hệ của anh/chị với Blanca là gì?


민윤기
Ừm... ừm... ừm...


민윤기
......


민윤기
Tôi là chồng của cô Jeok Yeo-ju.