Phim ngắn
Tập 2



강여상
cái đó….


강여상
Tại sao Yeoju lại nhận được các món ăn kèm từ bố mẹ của Wooyoung?


이석민
Ồ, vậy thì...


이석민
Bố mẹ của nữ nhân vật chính là lính cứu hỏa.


이석민
Ông ấy đã qua đời trong một vụ hỏa hoạn lớn.


이석민
Tôi nghe nói bà của Yeoju đã tự tử vì chứng trầm cảm ngày càng nặng.


이석민
Tôi nghe nói ông ngoại tôi bị tai nạn xe hơi.


이석민
Tôi không biết nhiều về ông nội mình, nhưng bà ngoại tôi đã qua đời khi tôi còn nhỏ.


이석민
Và vì cha mẹ của nữ nhân vật chính chỉ là con một, nên nữ nhân vật chính sống một mình.


이석민
May mắn thay, tôi nghe nói bố mẹ của Yeo-joo là bạn thân với bố mẹ của Woo-young? Vậy là Yeo-jun và Woo-young rất thân thiết với nhau.


강여상
À... xin lỗi, lẽ ra tôi phải hỏi bạn chứ...?


이석민
Không sao đâu. Mình thấy tội nghiệp nữ chính. Cô ấy đã khóc khi nói chuyện với mình vì lần trước khi kể cho mình nghe cô ấy cũng khóc như vậy.


강여상
À... đó là một câu chuyện thật sâu sắc...

Trong giây lát, hai người như được kết nối bởi một giấc ngủ, và Yeosang lên tiếng trước.


강여상
Nhưng sao bạn lại mang rượu Yeoju theo?


이석민
Ồ... bạn không có thời gian sao?


강여상
Không không haha, tôi chỉ tò mò thôi.


이석민
À, haha... lợi nhuận đó

Một ngày nọ

최여주(속마음)
Ôi... Chúng cứ liên tục xuất hiện...

최여주(속마음)
Tôi cảm thấy nếu gọi số 112 thì sẽ quá lộ liễu.

최여주
ha...

Nữ chính nhanh chóng tham gia nhóm chat và nhờ các bạn nhỏ giúp đỡ.

최여주
{Các em ơi, có ai theo dõi và giúp cô với...}


정우영
Anne, cậu lại đang nói về cái gì vậy?


이석민
{Bạn ở đâu?}

최여주
Ai đó làm ơn đến nhanh con hẻm kia trên đường tôi đi làm...

Bọn trẻ không phản hồi ngay khi nhìn thấy yêu cầu của nhân vật nữ chính.

최여주(속마음)
Ha… làm ơn đi mà… ㅜ Thế này là quá đáng rồi… Thật đấy…

Và đúng ba phút sau, tôi thấy một người chạy đến từ xa.

Chào!

최여주
Ơ?!?


이석민
Chào!

Đó là Lee Seok-min


이석민
Này, sao cậu đến muộn thế? (Nhìn xung quanh)

최여주
Ồ...ừm...hình như tôi bị trẹo mắt cá chân một chút rồi.

Có người đi ngang qua Yeoju và Seokmin.

Nữ chính vẫn giữ nguyên tư thế cứng đờ cho đến khi người đàn ông khuất tầm mắt.


이석민
Này... bạn ổn chứ?

Nữ chính bật khóc nức nở.

Hai phút sau, tôi nghe thấy Wooyoung và Jongho chạy về phía mình.


정우영
Này!! Choi Yeo-ju!!


최종호
Này, bạn ổn không??!!

Nữ chính chỉ ngồi đó im lặng và khóc.

Bọn trẻ liên tục trêu chọc nữ chính.


이석민
Chúng tôi sẽ ở lại cửa hàng tiện lợi với bạn trong lúc bạn tan ca...!


최종호
Này! (nhỏ)


이석민
Tôi cần phải nhanh chóng bình tĩnh lại (bằng giọng nhỏ nhẹ nhưng đầy vẻ thách thức).


정우영
à...!


최종호
À..!


최종호
Được rồi, được rồi, vậy chúng ta đi nhanh lên.


정우영
được rồi

최여주
sau đó...


정우영
Bạn ổn chứ?

최여주
ừm


정우영
Được rồi...chúng ta đi thôi.

최여주
Hôm nay tôi sẽ ngủ lại nhà dì tôi.


최종호
Được rồi, chúng ta cùng làm thôi!


정우영
Không..ồ ㅐ..


최종호
Nhà tôi đang bận rộn


이석민
Gia đình tôi đến nhà tôi.


정우영
à ha

최여주
Đi thôi, Jung Woo-young


정우영
Được rồi các con, các con đã làm việc chăm chỉ và chúc các con ngủ ngon.

최여주
Tạm biệt Seokmin, cảm ơn bạn vì hôm nay!


이석민
Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai nhé haha

최여주
Nhà của Jongho có cùng hướng với nhà của Wooyoung không?


최종호
Được rồi


이석민
Vào thời điểm đó, ba chúng tôi đã rất khó khăn để làm hài lòng Choi Yeo-ju.


강여상
Ông ấy là một huyền thoại thực sự.


이석민
Tôi không chắc đó có phải cùng một kẻ theo dõi hay không, nhưng tôi nghĩ chuyện đó xảy ra khoảng ba lần tổng cộng? Mọi chuyện lắng xuống khi chúng tôi tiếp tục trở về nhà, nhưng thỉnh thoảng vẫn có người theo dõi từ xa.


강여상
Wow...điều này thực sự đáng sợ...ㅎㄷㄷ


강여상
Dù sao thì tôi vẫn mừng vì không có thiệt hại lớn nào xảy ra nhờ có các bạn ở đó.


이석민
Thật may mắn là không có nhiều thiệt hại, nhưng quả thật đó là một thảm họa kinh hoàng...


강여상
Tôi nghĩ vậy...


이석민
Nhưng tại sao bạn lại chuyển trường?


강여상
À, hồi nhỏ tôi từng sống ở đây, nhưng sau đó vì bố mẹ mà tôi chuyển đi, sống ở đây vài năm rồi lại quay về quê. Ừm, đúng không?


이석민
Ồ thật sao, hồi tôi còn nhỏ... Tôi là người bản xứ ở đây mà hahaha


강여상
Hahaha


강여상
Bạn có ở đó không?


이석민
Ồ đúng rồi

Mệt mỏi


이석민
Choi Yeo-ju, chúng tôi đến rồi!

최여주
Ồ, Yeosang cũng ở đây à?..!


강여상
Ồ haha

최여주
Còn Wooyoung và Jongho thì sao?


이석민
Bạn đã chọn các món ăn kèm~

최여주
À, đúng rồi, đúng rồi.


강여상
Này, nhưng cửa hàng tiện lợi hình như còn xa lắm? Có sao không?

최여주
Ồ, không sao đâu! Và may mắn là không có nhiều người đến đây, nên cũng không có nhiều trường hợp mắc bệnh thực sự.


강여상
Còn tên theo dõi lần trước thì sao?

최여주
À, lúc đó tôi cứ nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi vì thực sự chẳng có gì đặc biệt cả, nhưng tôi đã lơ là cảnh giác.

최여주
Ồ, sao bạn biết vậy?!


강여상
À haha, Seokmin đã nói với tôi rồi.

최여주
À~


정우영
Chào, chúng tôi ở đây


정우영
Được rồi, cầm lấy đi.

Wooyoung nhận được các món ăn kèm từ Yeoju và lập tức gọi điện cho mẹ của Wooyoung.


최종호
Này, lúc nãy tôi thấy một người rất khả nghi.


최종호
Tôi vừa nhìn vào một cửa hàng tiện lợi và hình như đó là Yeoju.


정우영
Có quá nhiều người tốt bụng và vô tội, thật đáng buồn...

최여주
Cháu yêu dì lắm~~ Hôn hôn! Lần sau cháu nhất định sẽ về nhà!!~~ Thôi nào!

Nữ nhân vật chính vừa kết thúc cuộc gọi điện thoại.


최종호
Này Choi Yeo-ju, hãy cẩn thận.

최여주
Tại sao, tại sao?


최종호
Tôi vừa gặp một người đàn ông rất kỳ lạ trên đường đến đây cùng với Wooyoung.


최종호
Tôi cứ thấy bạn ở cửa hàng tiện lợi mãi, rõ ràng quá.


정우영
Thật ra chẳng có thứ gọi là kẻ biến thái. Trời ơi...

최여주
Hả??!! Thật sao??!!


이석민
Tôi đã bảo anh dừng lại ở đây và di chuyển đến chỗ khác rồi mà.

Nữ nhân vật chính đã làm việc rất lâu với vẻ mặt lo lắng.


강여상
Yeoju, cậu ổn chứ?

최여주
Hả? Ồ, không sao đâu.

Sau một thời gian

최여주
Các con, chúng ta đi thôi nào~


최종호
Ôi, sao hôm nay lại kết thúc nhanh thế này?!

최여주
Ồ, quản lý cửa hàng nói ông ấy đang tìm người làm ca đêm.


정우영
Đẹp


최종호
Nhưng Choi Yeo-ju, bao giờ cô mới trả lại những gì thuộc về tôi?

최여주
À~ haha cái đó;; ừ..


최종호
Tại sao bạn không thể nói?


정우영
Tôi đã cảm thấy lo lắng rồi.


이석민
Chắc chắn không phải Choi Yeo-ju chứ?

최여주
Không, tôi đã nói là tôi sẽ lau chùi nó...


최종호
Thì sao chứ..!

최여주
Xin lỗi;; Tôi nghĩ tôi đã làm mất nó trong lúc dọn dẹp;; Tôi thực sự xin lỗi.


최종호
Haa Choi Yeo-ju..!!


강여상
Bạn đã cho tôi mượn cái gì vậy?

최여주
Ôi, cái máy Nintendo đó...


이석민
Haha...


최종호
Bạn thật sự... hãy tìm nó và đưa cho tôi trước ngày mai!

최여주
Này... làm sao tôi có thể tìm thấy nó trước ngày mai...?


최종호
Vì thế!

최여주
Đây là của bạn... nên bạn cũng phải giúp đỡ chứ!


최종호
Gì...?!?!


정우영
Ôi trời ơi lol

최여주
Ơ...?!?

최여주
Xe buýt đến rồi!!! Mình đi đây!! Hẹn gặp lại ngày mai!!


최종호
Này Choi Yeo-ju!!!


정우영
Haha...


이석민
Haha...


강여상
Nhưng ngày mai là cuối tuần mà...?

Mọi người đều ngừng cười và nhìn Yeosang với vẻ mặt như muốn nói (Sao giờ cậu mới nói thế?).


이석민
Ôi trời ơi...


최종호
Choi Yeo-woo ...


정우영
Này này này, đợi chút, đợi chút, cậu có thể đi vào ngày mai, được rồi...ừm...