GƯƠNG [BL]

20. Hẹn hò đôi

대휘 엄마

Daehwi, mẹ ơi, mẹ ra ngoài một lát. Mẹ có nấu ăn, ăn đi con!

이대휘 image

이대휘

Vâng... Chúc bạn thượng lộ bình an trên đường đi...

Tôi nằm trên ghế sofa khóc nức nở, và ngay khi mẹ tôi rời đi, tôi lại khóc nức nở. Tôi đói bụng nhưng không có chút thèm ăn nào, nên không thể ăn, và tôi kiệt sức vì khóc đến nỗi không muốn làm gì cả.

이대휘 image

이대휘

Ôi... Tôi thực sự ghét Park Woojin... Anh ta giống như một con dao vậy...

Tôi đã khóc nức nở, chỉ tìm kiếm Park Woojin. Tôi vào mạng xã hội, nhìn thấy khuôn mặt của Woojin, xem lại những tin nhắn chúng tôi từng trao đổi và lại khóc lần nữa.

이대휘 image

이대휘

Tôi nhớ bạn. Giá như tôi có thể gặp lại bạn...

Tôi thở dài thườn thượt. Khi đang ngồi một mình trong phòng khách, vật lộn với đủ thứ lo lắng, tiếng chuông cửa dễ chịu vang vọng khắp nhà.

이대휘 image

이대휘

...còn ai ở đây vào giờ này nữa không...

Tôi kéo mũ xuống thấp để che bớt khuôn mặt sưng húp rồi bước ra ngoài. Khoảnh khắc nhìn thấy người bấm chuông cửa, tôi chết lặng.

이대휘 image

이대휘

...Ba, ba, Park Woojin..?!

Chắc hẳn anh ấy đã chạy nhanh đến nỗi tóc và quần áo ướt đẫm mồ hôi. Anh ấy ôm chặt Dae-hwi và nói như vậy.

박우진 image

박우진

Phù...Tôi xin lỗi. Tôi thực sự...xin lỗi.

이대휘 image

이대휘

...Sao anh lại xin lỗi vậy, hyung? Em mới là người xin lỗi hơn...

Anh ấy bế Dae-hwi như một đứa trẻ và lặp đi lặp lại lời xin lỗi. Sau một lúc, Woo-jin cuối cùng cũng lên tiếng.

박우진 image

박우진

Tôi...tôi đã cố gắng không thích bạn...

이대휘 image

이대휘

Tôi cũng thích nó.

Tôi vòng cả hai tay quanh cổ Woojin và hôn anh ấy. Tim tôi bắt đầu đập thình thịch, và má tôi đỏ ửng một cách vô thức.

이대휘 image

이대휘

Hừ, hừ...//// Tôi không thở được...

Anh ta nắm lấy vai Woojin và hít một hơi thật sâu. Anh ta cười khúc khích khi thấy Daehwi thở ra. Daehwi đỏ mặt, má ửng đỏ như quả táo.

박우진 image

박우진

Sẽ không từ chối tôi nữa, phải không? Hay khước từ tôi như trước kia...

이대휘 image

이대휘

Hoàn toàn không! Tôi đã khóc rất nhiều...

이대휘 image

이대휘

...Nhưng Park Ji-hoon... còn vị tiền bối kia thì sao...?

박우진 image

박우진

Jihoon... hiểu rất rõ cảm xúc của em. Rằng em muốn được ở bên anh nhiều hơn.

이대휘 image

이대휘

À... rồi những gì họ nói với tôi ở trường...

박우진 image

박우진

Này, không phải thế...! Mau vào nhanh lên. Trời sắp tối rồi.

이대휘 image

이대휘

Nhanh vậy sao? Hừ... Không thể đợi thêm một chút được không?

박우진 image

박우진

Tôi bị cảm, vào nhanh lên...

bên-!!

이대휘 image

이대휘

N, tớ đi đây!! Cậu cũng vậy, cẩn thận nhé!!

박우진 image

박우진

.....(cười khúc khích)

박우진 image

박우진

Đây là lý do tại sao tôi thích Lee Dae-hwi

이대휘 image

이대휘

Mình phải làm sao đây..! Mình làm vậy có quá đột ngột không? Anh Woojin sẽ không thích chứ..?

이대휘 image

이대휘

À... dù sao thì, giờ mình cũng đang hẹn hò rồi!! Mình sẽ khoe với bạn bè...

이대휘 image

이대휘

...Không. Họ sẽ lăng nhăng vì cậu lại hẹn hò với hai người đàn ông. Cứ giữ bí mật nhé...

대휘 엄마

Daehwi!! Con lại chưa ăn gì à? Mẹ bảo con phải ăn rồi mà!

이대휘 image

이대휘

Ồ, ồ, tôi hiểu rồi..! Chờ một chút.

Trong khi Dae-hwi và Woo-jin đang như vậy, Woong-i nằm ngủ say sưa. Sau đó, tiếng chuông điện thoại reo vang lên.

전 웅 image

전 웅

Ôi...ai vậy...

이대휘 image

이대휘

Anh ơi, anh ơi!! Daehwi, chúng ta bắt đầu hẹn hò ngay bây giờ nhé!!!!

전 웅 image

전 웅

...Khoan đã, hai người cũng đang hẹn hò à? Này, Park Woojin đâu rồi nhỉ..!

이대휘 image

이대휘

Tôi nghe nói Woojin đang hẹn hò với anh ấy! Tuyệt vời quá phải không? Thật không thể tin được!

전 웅 image

전 웅

‘Đúng là tôi thích nó, nhưng… Jihoon…’

전 웅 image

전 웅

Ồ, hai người làm lành rồi à? Tớ biết là hai người đang hẹn hò mà, haha. Chúc mừng nhé.

이대휘 image

이대휘

Vậy, ngày mai chúng ta đi hẹn hò đôi nhé? Cuối tuần mà!

전 웅 image

전 웅

Thật vậy sao? Được rồi, mình sẽ hỏi Donghyun.

이대휘 image

이대휘

Tôi đã nói là tôi biết rồi. Hẹn gặp bạn trước quán cà phê 00 lúc 11 giờ!

Anh ấy nói với giọng rất phấn khích rồi cúp máy. Dae-hwi đang có tâm trạng tốt, nên tâm trạng của Woong cũng tự nhiên được cải thiện.

전 웅 image

전 웅

Vậy thì, tôi nên đi ngủ sớm thôi. Ngày mai tôi nên mặc gì nhỉ...

이대휘 image

이대휘

.....

박우진 image

박우진

.....

Giờ đây, cuối cùng chúng tôi cũng gặp lại nhau, có lẽ vì chuyện hôm qua, tôi không biết nói gì. Dae-hwi ngoe ngoe ngón tay và cắn môi, còn Woo-jin thì khúc khích cười, thấy điều đó thật dễ thương.

박우진 image

박우진

Daehwi, cậu đang làm gì vậy? ㅋㅋㅋㅋ Cậu dễ ​​thương quá, tớ muốn chết mất...

이대휘 image

이대휘

Cái gì, cái gì thế này...?! Tôi... không biết phải nói gì nữa...

Tôi bối rối đến nỗi phải nói năng trịnh trọng. Tôi khẽ hôn lên môi Dae-hwi và mỉm cười. Má anh ấy đỏ ửng như quả táo.

이대휘 image

이대휘

////...Này, đây là nơi công cộng..! Nếu bạn đột nhiên làm vậy...

박우진 image

박우진

Ừ, dễ thương đấy. Và rồi má bạn sẽ đỏ ửng lên haha

전 웅 image

전 웅

.....

전 웅 image

전 웅

Đó là X chết tiệt. Hai người đang làm gì vậy?

김동현 image

김동현

Hãy dùng lời lẽ tốt đẹp! Ai lại nói những điều tồi tệ như vậy chứ?

전 웅 image

전 웅

Này, tôi xinh lắm.

김동현 image

김동현

Hả? Dĩ nhiên cô ấy là người đẹp nhất thế giới rồi. Đúng vậy...

전 웅 image

전 웅

Đúng vậy, chỉ cần một nơi đẹp là được. Tại sao hai nơi lại cần phải đẹp?

김동현 image

김동현

.....

이대휘 image

이대휘

Này mọi người? Lại đây đừng cãi nhau ở đằng kia nữa...

김동현 image

김동현

Thật đấy... Giá mà Woong nhà ta biết nói năng dịu dàng hơn thì cậu ấy sẽ hoàn hảo...

전 웅 image

전 웅

Ồ, vậy ý ​​bạn là bây giờ nó không còn tuyệt vời như trước nữa à?

김동현 image

김동현

Ồ, không, không phải vậy..! Nó vẫn hoàn hảo mà.

박우진 image

박우진

Anh Donghyun... hãy bỏ cuộc đi. Dù anh có làm gì đi nữa, anh cũng không thể thắng được anh Woong.

전 웅 image

전 웅

À mà, giờ bạn định đi đâu vậy?

이대휘 image

이대휘

Tôi phải đi xem phim! Tất nhiên, anh Woojin đã đặt vé rồi. Nhưng xem phim gì vậy?

박우진 image

박우진

Ừ, tôi biết ngay khi nhìn thấy nó. Tôi sắp muộn rồi, đi nhanh lên nhé.

이대휘 image

이대휘

Hừ, hừ? Không có gì đáng sợ cả, phải không? Tôi không nhìn thấy những thứ đáng sợ!!

이대휘 image

이대휘

Này, cái này có đáng sợ không? Có máu không vậy? Không đáng sợ đâu!!

전 웅 image

전 웅

...Kim Dong-hyun, cậu có giỏi xem phim kinh dị không?

김동현 image

김동현

Tạm được? Tôi hiểu rồi.

전 웅 image

전 웅

Ồ, vậy thì tốt rồi..! Tôi cứ tưởng bạn không nhìn thấy tôi.

박우진 image

박우진

Nhân tiện, đây là phim kinh dị. Tôi đã nói là nó không đáng sợ lắm mà.

이대휘 image

이대휘

Cái gì?! Ôi trời ơi!! Tớ sợ quá..!

박우진 image

박우진

Để tôi nắm tay bạn nhé?

이대휘 image

이대휘

...//// Tôi không biết..!

전 웅 image

전 웅

(run rẩy khi nghe nhắc đến phim kinh dị)

김동현 image

김동현

Này, sao cậu lại run rẩy thế? Cậu lạnh lắm à?

전 웅 image

전 웅

Tôi, tôi, tôi?! Bạn đang nói cái gì vậy..! Tôi không cử động, tôi đang run rẩy...

김동현 image

김동현

Ừm... cậu sợ à? Thật sao? Ôi trời, Woong của chúng ta à?

전 웅 image

전 웅

Không!! Tôi nhìn thấy rõ hơn bạn!!

박우진 image

박우진

Cậu đang nói cái gì vậy, anh bạn? Tớ không chịu nổi khi thấy dù chỉ một chút máu chảy ra.

김동현 image

김동현

Thật sao? Hahaha, cậu dễ ​​thương quá, Woong...

전 웅 image

전 웅

...Tôi nên làm gì với chuyện đáng sợ này đây...

Khi bộ phim bắt đầu, Dong-hyeon mỉm cười và nắm chặt tay Woong-i, quan sát phản ứng giật mình của cậu mỗi khi có hồn ma xuất hiện.

이대휘 image

이대휘

Ôi trời!! Sao hắn cứ liên tục xuất hiện thế này thế kia..! Thật khó chịu...

박우진 image

박우진

Cái gì, cái gì thế...? Khoan đã, Daehwi đang khóc à? Daehwi?

이대휘 image

이대휘

Tôi đã nói với bạn là tôi không nhìn thấy nó mà...! Thật đấy...

Đôi mắt cô đỏ hoe khi khóc trong vòng tay Woojin. Woojin, không biết phải làm gì, cuối cùng quyết định rời đi.

박우진 image

박우진

Ồ, tôi hiểu rồi... Tôi có thể ra ngoài được rồi, được không? Dae-hwi, vào đi.

이대휘 image

이대휘

Ôi, mình sẽ không bao giờ gặp lại cậu nữa...

...

...

.....

전 웅 image

전 웅

‘Giống như XX XX vậy. Bao giờ thì hắn ta mới biến mất? Mấy gã XX này, làm ơn bảo XX biến đi, biến đi, biến đi!!!’

김동현 image

김동현

Ừm... Woong, cậu ổn chứ? Cậu có muốn ra ngoài và đi theo Dae-hwi không?

전 웅 image

전 웅

Được rồi, bạn có thể nhìn thấy rõ rồi! Nó hơi đáng sợ một chút, nhưng...

김동현 image

김동현

Ừm... Lúc nãy cậu run lắm à? Nếu cậu thực sự sợ thì cứ nói với tớ. Tớ đã xem trước rồi nên cậu không cần phải xem nữa.

전 웅 image

전 웅

...Cái gì? Này, đồ nhóc con, sao giờ mới nói với tao!! À, Kim Dong-hyun, tao không xem phim với mày đâu!

김동현 image

김동현

Hừ, hừ? Woong, cậu ở đâu vậy...? Tớ là Woong đây!!

휘슬 image

휘슬

Được rồi, vậy là mình đã ghép tất cả các em nhỏ thành từng cặp rồi ☺️ Mình làm tốt lắm!!

휘슬 image

휘슬

Haha, giờ thì mọi chuyện đã kết thúc rồi, và sẽ sớm kết thúc thôi 👏🏻

휘슬 image

휘슬

Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo 👋🏻 Cảm ơn các bạn đã xem ❤️