Bạn trai tôi là một tên côn đồ
Tập 16 (Tóc bị mắc kẹt)


Tiếng trống dồn dập

rộng rãi


신채연
Yeonj...


신채연
Chào! Xin chào


최연준
CHÀO


신채연
Dạo này hình như bạn đến sớm hơn nhỉ?


신채연
Ngày đầu tiên bạn đã suýt thành công rồi.


최연준
...đó chính là nó


최연준
(Đổi chủ đề)


최연준
Này, có vài sợi tóc mắc kẹt ở đây kìa.


최연준
(Lấy) Giật tóc tôi ra))


신채연
...//


최연준
Sao má bạn lại đỏ thế?


최연준
Chỗ nào đau...?


신채연
Ôi... không không!!


최연준
Vậy bạn có hào hứng không?


신채연
Không không không!! Tuyệt đối không!!


최연준
Họ nói rằng sự phủ nhận mạnh mẽ lại chính là một sự khẳng định.)


최연준
Rồi thêm một lần nữa...)


최연준
Bạn có vấn đề gì vậy?


최연준
(Loại bỏ bụi trên trán)


신채연
////


최연준
Nhìn kìa, thật thú vị phải không?


최연준
Tôi cần làm nhiều hơn nữa những việc như thế này trong tương lai.


신채연
Bạn... bạn đang nói về cái gì vậy...?


신채연
Im lặng nào...


신채연
Tôi xấu hổ quá...


최연준
Haha, dễ thương quá!


자까
Xin chào, tôi là Jakaim...


자까
Đúng vậy... tình hình rất bấp bênh...


자까
Trước hết, tập hôm nay khá ngắn nhưng có một số điểm quan trọng cần lưu ý.


자까
Trước hết, nếu bạn nhìn vào ngày Chaeyeon và Yeonjun gặp nhau trong cùng một lớp, như Chaeyeon đã nói, bạn sẽ thấy họ suýt nữa thì đến muộn!!! Gần đây, Chaeyeon nói rằng cô ấy muốn gặp Yeonjun sớm và không muốn anh ấy phải đợi.


자까
Ồ... điều đó thật kỳ lạ


자까
Và khi anh ấy thực sự cố gắng chuyển chủ đề bằng cách gỡ thứ đang dính trên mũi ra, anh ấy nhận thấy má Chaeyeon ửng đỏ (?) và Yeonjun, vốn nhanh trí, đã nhanh chóng nhận ra điều đó và tạo ra một tình huống thú vị.


자까
Đúng vậy, nó rất ngắn...


자까
Tôi cảm thấy rất tội lỗi...