Bạn trai tôi là Woozi của nhóm Seventeen?!
Tập 1
례빈자까
Xin chào, tôi là Jaka.
례빈자까
Trước tiên, tôi phải tự giới thiệu... 15 người...
례빈자까
Tất cả các bạn đều 18 tuổi, trừ Yeoju và Seulgi. Yeoju và Seulgi 16 tuổi nhưng vì vào học trung học sớm nên họ được tính là 16 tuổi.
윤여주
Anh ấy là em trai của Yoon Jeong-han.
례빈자까
Người viết hơi lười, nên tôi sẽ làm nhanh gọn vậy.
이지훈
Thuộc nhóm Seventeen
최승철
Thuộc nhóm Seventeen
윤정한
Nữ chính và các anh chị em của cô ấy trong nhóm Seventeen (không phải anh chị em ruột).
홍지수
Thuộc nhóm Seventeen
문준휘
Thuộc nhóm Seventeen
권순영
Thuộc nhóm Seventeen
전원우
Thuộc nhóm Seventeen
서명호
Thuộc nhóm Seventeen
김민규
Thuộc nhóm Seventeen
이석민
Thuộc nhóm Seventeen
부승관
Thuộc nhóm Seventeen
최한솔
Thuộc nhóm Seventeen
이찬
Thuộc nhóm Seventeen
여우년
Nói tóm lại, năm con cáo.
강슬기
Bạn của Yeoju
윤예진
Chị gái của Yeoju
례빈자까
Vậy chúng ta hãy nói chuyện lại sau nhé.
윤여주
Haam... Tôi ngủ ngon quá...
윤여주
Đúng vậy, hôm nay là ngày chuyển trường! Seolgi nói cô ấy cũng sẽ đi.
윤여주
Tôi cần phải chuẩn bị!
례빈자까
Mọi thứ đã sẵn sàng
윤여주
Seolgi, đi thôi!
강슬기
Hừ!
례빈자까
Yeoju và Seulgi vốn học tại trường trung học Wonrye Carat, nhưng sau đó chuyển sang trường trung học Sebong.
윤여주
Seolgi, phòng giáo viên ở đâu vậy?
강슬기
Ừm... À! Nó ở đằng kia kìa.
윤여주
Đi thôi
quả bóng khúc côn cầu
윤여주
Gyaaaaah
윤정한
Cậu ổn chứ...? Hả? Này, Yoon Yeo-ju
윤여주
Anh trai?
Một quả bóng từ đâu đó bay tới và đập trúng đầu nữ chính!
윤여주
Ôi, đau quá!
윤정한
Bạn ổn chứ?
윤여주
Hừ!
윤정한
Bạn định đến phòng giáo viên à?
윤여주
Hừ!
이지훈
Này Yoon Junghan, mau đến đây!
이지훈
Hả? Là ai vậy?
윤정한
À... em trai nhỏ của tôi!
이지훈
Em trai/em gái của bạn không phải 16 tuổi sao?
윤여주
Tôi vào học cấp hai sớm hơn một năm.
윤예진
Này! Yoon Jung-han!
윤여주
Chào chị
윤예진
Yeoju♡
강슬기
Đi thôi, nữ anh hùng!
윤여주
Vâng, xin chào
모두
tạm biệt
센세라는 사람
Hả? Cô là nữ chính à?
윤여주
Đúng vậy, đứa trẻ ngồi cạnh tôi tên là Kang Seul-gi.
례빈자까
kết thúc!