Bạn của anh trai tôi
💜38


Một lúc sau, Jimin, người đã đi khá lâu, quay lại và ôm chầm lấy Yeo-ju, người đang khóc nức nở.


박지민
Thưa bà, có chuyện gì vậy ạ?

김여주
Tôi vừa chia tay...


박지민
Ờ?


박지민
Tôi đã bảo bạn đừng làm thế rồi mà.

김여주
Vậy là tôi sẽ tiếp tục đứng nhìn bạn đau khổ sao?

김여주
Dù anh trai tôi đang gặp khó khăn hay chính tôi đang phải chịu đựng một mình

김여주
Tôi chỉ nên xem thôi sao?

김여주
Nếu trước đây bạn đã giấu nó, thế là đủ rồi...

김여주
Đừng im lặng một mình nữa

김여주
Xin vui lòng

Dĩ nhiên, khi nghe hết những gì anh trai tôi nói, tôi rất buồn, nhưng tôi cảm thấy bực bội hơn nữa.

Tại sao, tại sao lại như vậy chứ?

Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói gì với tôi trong suốt thời gian đó hay không, hay là tôi đã quá vô lý.

Hay là bạn quá sợ hãi nên không dám nói gì?

Tôi gần như không thể kìm nén được cơn thôi thúc muốn chạy đến chỗ Kim Seo-hyun và đánh cô ta ngay lập tức, rồi nói với anh Yoon-ki rằng tôi muốn chia tay với anh ấy.

Tôi cũng khóc thương phần của anh trai mình, cho đến khi những giọt nước mắt tuôn rơi không ngừng khiến tôi không còn cảm nhận được chút hơi ấm nào nữa.

Tuy nhiên, Jimin không thể làm rơi một giọt nào.

Anh ấy chỉ ôm chầm lấy tôi mà không trả lời gì, và vai tôi ướt đẫm mồ hôi.

Vì tôi cứ tự trách mình, nói rằng chuyện này xảy ra là do lỗi của tôi.


박지민
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.


박지민
Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ không còn muốn sống nữa nếu biết về bạn.


박지민
Sẽ tốt hơn nếu bạn không biết về ngoại hình đáng xấu hổ của tôi.


박지민
Nó đã xấu rồi haha

Tiếng khịt mũi mà tôi cảm nhận được phía sau lưng càng khiến tôi thêm buồn.

김여주
Đừng tự trách mình, nhóc à... Sao con cứ tự trách mình mãi thế?


박지민
Đó là lỗi của tôi, vì đã bị bắt nạt, vì nhút nhát, vì đã phá hỏng mối tình đầu của bạn.

김여주
Tôi đã nói không rồi mà? Sao bạn lại tự ý nghĩ về chuyện này chứ?

김여주
Còn tôi thì sao? Tôi cảm thấy mình như một đứa em út không thể lắng nghe những lo lắng của anh trai mình... Anh không nghĩ đến tôi sao?


박지민
Tôi xin lỗi, thưa bà.

김여주
Tôi không muốn nghe bạn nói lời xin lỗi nữa.

김여주
Đừng gọi cho tôi cho đến khi bạn ngừng tự trách mình.


박지민
......

Ầm.

Vậy là tôi bước vào phòng mà thậm chí không nhìn thấy mặt anh trai mình.

Tôi rất ghét anh trai mình vì anh ấy không nói gì mà chỉ tự trách bản thân.

Lòng tôi càng thêm đau nhói vì giọng nói dường như đang cố kìm nén cảm xúc, không biết là đang trêu chọc hay chỉ là phiền phức như thường lệ.

Tôi nghĩ mình đã ngủ thiếp đi sau khi khóc nức nở trên giường một lúc, nhưng khi tỉnh dậy với đôi mắt sưng húp thì đã là 11 giờ đêm.

김여주
Ôi, muộn rồi!

Và khi tôi bật điện thoại lên, thật trùng hợp, đó lại là cuối tuần.

(Ngày trong tuần không được nêu rõ trong đoạn văn này.)

김여주
Ha... Cuối tuần rồi!

Tôi ngủ thiếp đi mà chưa kịp thay quần áo, nên khi ra phòng khách tôi cảm thấy không yên tâm.

Không hiểu sao, mọi thứ đều được dọn dẹp sạch sẽ.

Và rồi, khi thấy bữa ăn được dọn lên bàn, tôi cảm thấy một sự bất an kỳ lạ và đã mở cửa phòng Jimin một cách mạnh bạo.

Lạ thật, chẳng có ai ở đó cả.