Chàng trai trẻ láu cá của tôi
♡. 7 điều khiêu khích


...Chiếc xe màu đen đó là xe gì vậy...?



김여주
Ờ?


휴닝카이
Chiếc xe màu đen ngay trước khi tôi bước vào.


휴닝카이
Bạn đã xuống xe ở đó rồi, phải không?


김여주
à,


김여주
Ồ, đồng nghiệp của tôi


김여주
Tôi đón bạn trên đường đi.


휴닝카이
...à


휴닝카이
...có thật vậy không?


김여주
Ừ ừ


김여주
Tại sao bạn lại lo lắng?


휴닝카이
...Vậy thì tôi lo lắng rồi.


김여주
cười


김여주
Tôi vừa đi xe hơi đến, đừng lo haha


휴닝카이
Vâng..


휴닝카이
...


김여주
Thở dài, tôi mệt quá.


휴닝카이
Vâng, (bên cạnh)


휴닝카이
Chúng ta hãy nhanh chóng rửa mặt và đi ngủ.


김여주
Đúng vậy...


김여주
độc ác.


휴닝카이
?


휴닝카이
Bạn bị làm sao vậy, đau ở đâu?


김여주
KHÔNG..


김여주
Lúc nãy khi đến đây, mắt cá chân của tôi bị trẹo...


김여주
Tôi nghĩ mình bị bong gân mắt cá chân rồi... (đau)


휴닝카이
...hãy cẩn thận nhé,


김여주
Có lẽ là vì lâu lắm rồi tôi mới đi giày cao gót… haha


휴닝카이
...anh chàng này,


휴닝카이
Hãy nhìn xem bạn đang ở đâu

Xoẹt.

Kai đỡ tôi ngồi xuống ghế sofa và cẩn thận nâng mắt cá chân đang khập khiễng của tôi lên.


김여주
...ôi trời,


휴닝카이
Bạn có đang bị đau nhiều không?


김여주
..nhỏ bé?


휴닝카이
...

Kai nhăn mặt, trông có vẻ khó chịu.


김여주
...không sao đâu lol


김여주
Bạn sẽ sớm khỏe lại thôi.


휴닝카이
Chờ chút, tôi sẽ lấy hộp cứu thương.

Kai nhẹ nhàng đặt mắt cá chân tôi xuống và đi tìm hộp sơ cứu.

...



휴닝카이
Nhìn,

Kai từ nhà bếp bước ra với một miếng gạc lạnh.


김여주
Vâng

Xoẹt.


김여주
...ôi, lạnh quá!


휴닝카이
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa.


휴닝카이
Tôi cần phải loại bỏ chỗ sưng...


김여주
Vâng..-

Chà xát chà xát


휴닝카이
...


휴닝카이
Từ ngày mai, tôi sẽ đưa bạn đi làm.


김여주
Ừ, được rồi

Đây là lần đầu tiên tôi thấy điều như thế này.

Tôi đoán Huening rất lo lắng.

Khuôn mặt bỗng trở nên nghiêm nghị ấy thật xa lạ.

...có lẽ lo lắng về điều đó thì tốt hơn một chút...

...



휴닝카이
Chị ơi, bắt lấy em đi


김여주
Hả?

Xoẹt.

Kai đỡ tôi dậy khỏi chỗ tôi đang ngồi trên ghế sofa.


김여주
!


김여주
Này, tôi nặng quá..!;


휴닝카이
Làm sao để vào được một căn phòng như thế này?


휴닝카이
Đứng yên

Vậy là Kai bế tôi lên và dẫn tôi vào phòng ngủ.




bãi rác.-

Kai đỡ tôi ngồi xuống giường.



김여주
...


김여주
...Tôi phải đi rửa bát...


휴닝카이
...


휴닝카이
'Snickers'



휴닝카이
Tôi giặt hộ bạn nhé?


김여주
...

Sao hôm nay trông cậu lạ thế, Jeong Hyeon-ing?

Tại sao bạn lại làm điều mà bạn chưa từng làm trước đây?

Khiến mọi người run sợ.........

...



휴닝카이
Mật ong


휴닝카이
Nhiệt độ nước có ổn không?


김여주
..Vâng


휴닝카이
Nếu trời nóng thì báo cho tôi biết nhé?


김여주
Vâng..


김여주
Nhưng tại sao bạn lại vào đây?


휴닝카이
Hả?


김여주
Bồn tắm quá nhỏ nên nó bị vỡ...


김여주
Chỗ này hơi chật chội cho hai người...


휴닝카이
Vậy thì, sau khi bạn giặt xong thì tôi giặt lúc nào?


휴닝카이
Giặt chung sẽ nhanh hơn.


휴닝카이
Đúng vậy chứ?


김여주
.....

Tôi đã bảo với bạn rồi, hôm nay bạn cư xử đặc biệt khó chịu, mà bạn vẫn còn hờn dỗi...?


Với một tiếng văng nước...

...



김여주
...


김여주
.....


휴닝카이
Sao bỗng dưng yên tĩnh thế?

Kai khẽ hỏi, vừa vuốt tóc tôi từ phía sau.



김여주
...chỉ vì tôi mệt thôi.

Tại sao... lại đặc biệt là hôm nay...

Tôi cảm thấy mình đang lo lắng...

Đây không phải lần đầu tiên tôi tắm chung bồn với Kai.

Tôi bỗng cảm thấy lạ lẫm.

Đặc biệt là hôm nay

Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt xấu hổ...

...



김여주
...


휴닝카이
...


휴닝카이
...Bạn có cảm thấy xấu hổ không?


김여주
..!!


김여주
Cái...cái gì?! (cơn co giật)


김여주
Bạn đang nói cái gì vậy..!! Ờ… đây là lần đầu hay lần thứ hai chúng ta tắm cùng nhau nhỉ...?


김여주
...(hwaak)

Vì tôi là kiểu người ghét thua cuộc, nên tôi đã mắc bẫy bởi lời khiêu khích vô hại của Huening.



휴닝카이
...có thật vậy không?


김여주
...ừm,,-


휴닝카이
...



휴닝카이
...Tôi cảm thấy xấu hổ



휴닝카이
...Tôi thấy xấu hổ, nhưng dù sao thì...


김여주
...


김여주
...(nhạc pop.-)


김여주
Này, đừng nói những điều mà bạn không thể chịu trách nhiệm.


휴닝카이
cười


김여주
...Tên này từ đâu bò ra vậy?


휴닝카이
cười


휴닝카이
Mau đi rửa mặt rồi vào nhà đi.


휴닝카이
Hôm nay bạn mệt mỏi lắm phải không?


김여주
Ừ ừ...

Như vậy đấy,

Sau khi được Huening giúp tắm rửa, tôi leo lên giường với cảm giác sảng khoái.

bãi rác.-

...



김여주
Tuyệt vời, cảm giác thật dễ chịu.


휴닝카이
cười


휴닝카이
Đi ngủ ngay bây giờ


휴닝카이
Nhanh lên (trang)

Tôi và Kai nằm cạnh nhau trên giường, ôm chặt lấy nhau.



김여주
Vâng,,-

Cánh tay của Kai có mùi giống như sữa tắm của tôi.

Tôi cảm thấy hài lòng về điều này.

Ý tưởng này hơi buồn cười, nhưng

Tôi cảm thấy như Kai trước mặt tôi đang nói với tôi rằng cậu ấy là của tôi.

...rất ngon

...



김여주
Chúc ngủ ngon, Kaiya


휴닝카이
Ừ, cả mật ong nữa

...

Sau vài phút như vậy

Giọng của Kai vang lên khe khẽ.


휴닝카이
Từ nay trở đi, hãy gọi cho tôi mỗi khi có bữa tối liên hoan công ty.


휴닝카이
Tôi sẽ đến đón bạn.


김여주
...hả?



휴닝카이
...bạn hiểu chứ?


김여주
...


김여주
...Vâng

Tôi tưởng mình đã quên, nhưng tôi nhớ rồi...

...

...

.




-


-


Tiếp tục ở tập sau>>>>


mọi người,

Tôi có thể bật mí cho bạn một bí mật không?

Thực ra, Huening...

Đúng vậy.....

...

Ám ảnh...ugh

...




Vâng, xin hãy quên chuyện đó đi.

Vậy thì, tạm biệt.


Mời bạn bắt tay tôi.