Bố tôi là một ông trùm băng đảng.
trận đánh



민여주
Tại sao phải gọi điện?


전정국
Tại sao bạn gọi điện?


전정국(JK)
Tôi đến để chiến đấu

여자얘들
Ai cũng thấy Jungkook sẽ thắng, đúng không?


김우석
Tôi không biết điều đó

(quả bóng khúc côn cầu)


민여주
Ồ, bạn đánh trước à? (cười)


민여주(YJ)
(Nghiêm túc mà nói) Giờ là lúc cần có một biện pháp phòng thủ đúng đắn.

(Phồng lên)


전정국(JK)
Ôi cái này

???
(rộng rãi)


전정국(JK)
Bạn là ai?


최예나(화났을 때)
Tôi nên làm gì?


전정국(JK)
cái này

(quả bóng khúc côn cầu)


전정국(JK)
Ôi, chết tiệt!


민여주(YJ)
Này, đừng động vào Yena (nghiêm túc đấy)


이지훈
Này các bạn, các bạn đang làm gì vậy?!! Theo tôi đến phòng giáo viên.


민여주
Đúng


전정국
dưới....


이지훈
Các bạn hãy xin lỗi nhau đi.


민여주
Tôi không thích điều đó.


전정국
Đó... đó cũng là tôi


이지훈
Ha... các cậu không thể làm thế được, gọi điện cho bố mẹ chúng ta đi.


민여주
Ha... cách đó không được đâu (Tôi hết cách rồi)


전정국
dưới....


전원우(화났을 때)
Tên đã đánh con trai tôi đâu rồi?!!


민여주
Đây rồi

(cuộc thi đấu)


민여주(YJ)
dưới....


민윤기(SUGA)
Jeon Jungkook đang ở đâu?!!


전정국(JK)
Tôi đây (Sếp?!! Vậy bố của Min Yeo-ju là sếp sao?!! Ha....Tôi không hiểu)

(thịch thịch thịch)


전정국
Ối...


전원우(화났을 때)
Anh là ai mà dám đánh con trai tôi?


민윤기
(Cười khúc khích) Tôi ư? Chủ tịch của tập đoàn YG!


전원우
Thưa chủ tịch... Tôi xin lỗi.

YG Group: Công ty số một thế giới

Nhóm Amy không được xếp hạng


민윤기
(Quỳ một gối) Em có sao không, Yeoju?



민여주
Ôi…khóc…Bố ơi, sao bố lại đến bây giờ? Bố luôn nói sẽ đến vào ngày mai, nhưng bố chẳng bao giờ đến cả…khóc…khóc…


민윤기
Con xin lỗi bố, chúng ta dừng lại ở đây nhé.


민여주
Dừng lại


민윤기(SUGA)
Này Jeon Jungkook, xin lỗi nhé.


전정국
(Sợ hãi) Phải không?...Phải


전정국
Tôi không...


민여주
Gì?


전정국
Tôi xin lỗi!!


민윤기
Yeoju, bố đi đây


민여주
Khi nào bố đến?


민윤기
Tôi sẽ đến vào ngày mai....


민여주(YJ)
Bạn luôn nói sẽ đến vào ngày mai, nhưng bạn chưa bao giờ đến cả... Đừng nói dối nữa...

(Nữ nhân vật chính chạy ra khỏi phòng giáo viên vừa khóc vừa nói)


민윤기
dưới....


전정국
Tôi sẽ theo dõi.


민윤기
Ha....ừ....

(Kêu vang)


전정국
Ha... tìm thấy rồi!


전정국
Chào, tôi đã tìm bạn khá lâu rồi. Bạn có ổn không?


민여주
Bạn thấy cái này ổn chứ? Heh.....


전정국
Nếu bạn gặp khó khăn, hãy nói với tôi và tôi sẽ giúp bạn.


민여주
Thực ra?....


전정국
được rồi


민여주
được rồi....


전정국
Chúng ta cùng xuống nào!


민여주
Được rồi, đi thôi haha


전정국
(Tsdam tsdam)


민여주(YJ)
(Nghiêm túc) Không được động vào


전정국
Ồ, tôi xin lỗi. Bạn nói thật đấy à?


민여주(YJ)
Ai mà chẳng thích được người khác chạm vào tóc mình?


전정국
Ờ... được rồi, xin lỗi.


민여주
Đi thôi nào (trời nắng)


전정국
(Có phải là đa nhân cách không? Đúng như dự đoán, hắn ta đáng sợ như một ông chủ.)


이지훈
Được rồi, xong việc rồi, chúng ta đi thôi. Min Yeo-ju và Jeon Jeong-guk ở lại.


이지훈
Được rồi, hãy viết bài luận phản ánh này và đi thôi.


민여주
Đúng....


전정국
Ha...vâng


전정국
(Nói nhỏ) Lúc nãy nắm đấm của tôi có bị đau không?


민여주
Không, bạn là một nắm đấm mềm mại.


전정국
Lạ thật, người mà tôi đâm phải suýt chết vì mất máu, còn bạn thì không.


민여주
Này, xong chưa? Tôi xong rồi.


전정국
Bạn có muốn đi cùng tôi không?


민여주
Vậy hôm nay bạn có đến gặp ban tổ chức không? Tôi sẽ đến.


전정국
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.


민여주
được rồi


민여주
À... mùi hương

???
Cháu là ai vậy, bé con?


민여주
Haha nhóc con?


민여주(YJ)
Bạn có muốn bị tụt hậu không?

???
Một chút


민여주(YJ)
Tôi cao hơn bạn. Tôi cao 170cm. Đây là lần đầu tiên tôi nghe ai đó gọi mình là trẻ con, ngoại trừ bố tôi.

???
cái này

(thịch thịch thịch)

???
Ối...


민여주(YJ)
Đừng chạm vào tôi

???
Đây là hình ảnh không có gờ.

(thịch)


민여주
à...

Thanh kiếm của ??? đâm vào nữ nhân vật chính.


민여주
à...


민윤기
Nữ chính?!! Ai đã đâm nữ chính của chúng ta?!!

조직원들
Đây là ai?


민윤기
con gái tôi

???
(Tôi tiêu rồi) Tôi...là tôi


민윤기(SUGA)
Điều này có điên rồ không?

(thịch)


민윤기
Nữ anh hùng?!!


민여주
Con xin lỗi, bố ạ (tiếng động mạnh)


민윤기
Nữ anh hùng!!!