Bạn trai cũ và mối tình đầu của tôi (Tôi đã chuyển tài khoản nên ảnh sẽ không được tải lên đây)
Tập 1_Bạn trai cũ


Bạn trai cũ và bạn trai đầu tiên của tôi

Nhưng tôi không thích bạn trai cũ lắm.

Bạn trai cũ của tôi, người đã khiến tôi hơi sợ... không, sợ rất nhiều.


민윤기
Này, bạn xinh đẹp không?


민윤기
Hẹn hò với tôi nhé

나여주
...ừm?



민윤기
Chúng ta hãy hẹn hò

나여주
Ờ... ừm...

Tôi cảm thấy mình sẽ bị bắt nạt nếu không hẹn hò với cô ấy.

Tôi có linh cảm rằng nó sẽ đúng.

나여주
'sợ hãi..'


조미연
Này...này!!

나여주
Hả?


조미연
Bạn không đi phỏng vấn à?

나여주
Tại sao bạn lại ở đây?


조미연
Giờ thì không còn vấn đề gì nữa rồi haha

나여주
À...phỏng vấn...phỏng vấn??? Này, tôi muộn rồi, tôi phỏng vấn trước nhé!!


조미연
Này, thôi nào, cô gái!!

나여주
Tại sao?


조미연
Nếu tôi ở lại với bạn, hãy mua thịt cho tôi nhé haha

나여주
biến đi!!

나여주
J...Tôi xin lỗi!!


이대휘
Ờ... bạn đến muộn 5 phút rồi, bạn có thể đứng xem được không?

나여주
À... đúng rồi...


이대휘
Bạn biết là bạn sẽ bị trừ điểm, đúng không?

나여주
..Đúng

Nội dung phỏng vấn大致 như sau:


이대휘
Vì sao bạn lại ứng tuyển vào vị trí Thư ký Chủ tịch?

Ngay cả đối với một câu hỏi trang trọng như vậy

Tôi đúng là người hay phá hỏng mọi thứ...


이대휘
Buổi phỏng vấn của bạn đã kết thúc.


이대휘
Bạn có thể kiểm tra xem mình có đậu hay không vào khoảng ngày mai.

나여주
..Đúng


이대휘
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình.

나여주
...vâng...hehe

나여주
Thở dài... Lần này mình lại thất bại rồi...

나여주
Ôi...Tôi không biết

나여주
...ha...

Nữ chính vẫy tay.

나여주
Àh... thật sao?

Và rồi nổ tung


김석진
...à

나여주
Hừ... ừm... tôi xin lỗi!!

Cánh tay đó đã đánh trúng Seokjin.

Nữ chính xin lỗi rồi bỏ chạy mà không thèm nhìn mặt anh ta.


김석진
Tôi...nhân vật nữ chính sao?


김석진
Là tôi... đúng không?

나여주
...ha... chuyện này đã xảy ra bao nhiêu lần rồi, thật đấy.

Lúc đầu tôi nghĩ các công ty đó thật ngốc nghếch.

Kẻ ngốc nào không thuê người tài giỏi như tôi

Dù không phải là điều này đi nữa

Suy nghĩ như vậy thì dễ hơn.

Nhưng nó cứ rơi xuống

Càng ngày tôi càng già đi.

Tôi cảm thấy đó là lỗi của mình.

Tôi ngã vì tôi ngu ngốc

Tôi thất bại vì chính tôi là vấn đề.

Đó là điều tôi nghĩ.


조미연
-Nó bị kẹt à?

...gửi đến người chân thành với tôi

Tôi đoán đó là cảm giác mình có quyền được hưởng đặc quyền.

나여주
-Nó không dính

Tôi không thể làm điều này với bạn.


조미연
-Ồ... bạn đến đây vì bị ngã à?

나여주
-Chưa, vẫn chưa

나여주
-Nhưng nếu tôi ngã thì sao?


조미연
-Này, chỗ đó ở đâu vậy?


조미연
-Đừng lo, nó sẽ dính thôi.

나여주
..được rồi

나여주
Tôi có thể làm gì để khó chịu với bạn?

나여주
Tôi có thể bực mình với bạn ở điểm nào?

나여주
Chỉ có bạn mới nhìn nhận tôi đúng như con người thật của tôi.

나여주
À...Tôi không biết...

나여주
Không hiểu sao... giấc mơ hôm nay của tôi hơi khó hiểu.

나여주
...Min Yoongi xuất hiện trong giấc mơ của tôi... Điều này thật tệ hại...ㅎ

나여주
...ừm...tôi không biết

나여주
Tôi buồn vì thời tiết đẹp.

나여주
Thời tiết đẹp, nhưng chẳng có ai để gặp.

나여주
Được rồi... Tôi đi ngủ đây.

Yeoju Nan bước về phía nhà mình.


민윤기
...Tôi?


민윤기
Hình dáng từ phía sau và giọng nói giống hệt tôi phải không?



민윤기
Lâu rồi không gặp, Na Yeo-ju