Bạn cùng nhóm của tôi là lớp trưởng.
Tập 9



김여주
Tôi không thể nói điều đó.


김태형
Gì..??


김여주
Tôi không thể nói điều đó.


김태형
...Gì


김여주
Chúng ta đang nói điều gì vậy!!


김여주
Chúng ta đã gần đến mức đó rồi sao???


김태형
Này... Kim Yeo-ju... Nói vậy hơi khắc nghiệt đấy. Chúng tôi đang hẹn hò mà.


김여주
Vậy thì anh đang làm gì? Nếu em phản bội anh, anh có tin em không?


김태형
Kim Yeo-ju, thôi đi, cô làm tôi tức giận đấy.


김여주
.......kẻ ngốc


김여주
(đi ra khỏi con hẻm)


김태형
Này, Kim Yeo-ju! (Đuổi theo cô ấy)


김여주
Trời ơi, sao bạn lại theo dõi tôi!!!


김태형
Chúng ta cùng nói chuyện nhé?


김여주
Ha...Tôi không còn gì để nói với anh nữa!


김태형
Tôi đây rồi!! Tôi đã làm gì sai vậy??


김여주
Tôi đã làm sai điều gì?


김태형
Việc trút giận lên tôi vì bạn đang khó chịu và việc đó khác nhau ở điểm nào chứ!


김여주


김여주
...Chúng ta nhắn tin sau nhé.


김여주
(lẩm bẩm) Chết tiệt...thật khó chịu

Rrr...Rrr..


김여주
*Xin chào


박주연
*Chào Kim Yeo-ju


박주연
*Cậu... đã cãi nhau với Kim Taehyung à???


김여주
*Không, chúng tôi không đánh nhau.


박주연
*...Vậy là hai người đã chia tay rồi à?


김여주
*KHÔNG


박주연
*Chào...trên Facebook...


김여주
*Tại sao lại là Facebook


박주연
*À… hãy kiểm tra trước đã.

Thump-


김여주
...



김태형
"Tôi nói chúng ta hãy nói chuyện."


김여주
Hả?? Cậu bé này định bay kiểu này sao???


김여주
Hừ, cậu nghĩ tôi sẽ thua sao??




김여주
"Tôi cảm thấy mình bẩn thỉu"

Cô N, cô đã rời khỏi đó khi đang hẹn hò à...?


김태형
Chúng tôi không chia tay.


김여주
Ha... (tắt điện thoại)

Nữ chính bước đi chậm rãi trên đường.


박지민
ừm...??


박지민
Kia có phải là Kim Yeo-ju không???


김여주
((Phù


김여주
B...Park...Park Ji...Min...?????


김여주
Chào Park Jimin!!!!


박지민
Kim Yeo-ju...phải không ạ???


김여주
Này, cậu quay lại từ bao giờ vậy!!

Park Jimin?? Một cậu bé giống như Jeon Jungkook

Ba chúng tôi đã là Ba chàng lính ngự lâm từ khi còn học mẫu giáo.


김여주
Này, bạn đến Hàn Quốc khi nào vậy? ㅠㅠㅠ


박지민
Tôi hồi mùa hè năm ngoái...?


박지민
Dù sao thì, khi tôi đến đây, bạn và Jeon Jungkook nói là sống ở khu phố này, nhưng không phải ở đây...ㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ôi chúa ơi ㅠㅠㅠ Nếu cậu quay lại thì đáng lẽ phải gọi cho tôi chứ, đồ ngốc ㅠㅠㅠ


박지민
Phù- haha hình như cậu mới là kẻ ngốc haha cậu sang Mỹ hồi còn học mẫu giáo vậy sao tớ biết số điện thoại của cậu?


김여주
Ôi...ahhh...


김지윤
...? Jimin Park?


박지민
?


박지민
Ôi trời, Kim Ji-yoon thật điên rồ!!


김지윤
Tại sao bạn lại ở đây?


박지민
Khoan đã, tại sao học sinh tiểu học lại trang điểm nhiều đến vậy?


김지윤
Bạn có phải là bố không?


박지민
Tại sao anh ta lại như vậy?


김여주
Càng lớn tuổi, hắn càng trở nên trơ trẽn.


김지윤
ㅗ


김지윤
À mà, cậu có cãi nhau với bạn trai không vậy?


김여주
Ừ... không


김지윤
Bạn đang nói về cái gì vậy? Vậy tại sao bạn lại chia tay khi đang hẹn hò?


김여주
Bạn có phải là bố không?


김지윤
^^ㅗㅗㅗ


박지민
Chào, mình sẽ chuyển đến trường của bạn.


김여주
Ừ, chắc vậy.


김여주
Chắc là từ giờ mình sẽ gặp nhau thường xuyên hơn rồi nhỉ~


박지민
Hahahahahaha((chết tiệt


박지민
Bạn vẫn xấu xí!! (khóc nức nở)


김여주
Này đồ khốn


김지윤
À, về nhà thôi.


김여주
Ừ?? Tại sao?


김지윤
Mẹ nhanh chóng chạy đến bắt lấy con.


김여주
À... được rồi


김여주
Bạn đã quay lại rồi sao...?


김지윤
Mẹ ơi, bắt lấy chị gái con đi!

...


김여주
Bạn chắc chắn là nó ở nhà mẹ tôi chứ?

여주 엄마
Phù... bạn đến rồi à?


김여주
cái chăn

여주 엄마
Các bạn ơi, mình rất xin lỗi về mọi chuyện... nhưng

여주 엄마
Bố ơi, hôm nay mình cùng đến phòng oxy nhé.

여주 엄마
Hả??


김여주
...


김지윤
(Người chị nắm lấy cánh tay cô ấy)


김지윤
Tôi, tôi... tôi...


김여주
KHÔNG

여주 엄마
Phù... Yeoju, con xin lỗi mẹ.


김여주
Không, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, đừng nói thế nữa!


김여주
Mẹ tôi đã làm gì sai vậy? Hả???? Có phải mẹ đã lấy nhầm chồng không???

여주 엄마
Này Kim Yeo-ju, thói quen kiểu gì vậy!!


김여주
...(đóng sầm cửa và bước vào)


김여주
Ha… (kiểm tra điện thoại)

Này, Taehyung oppa đã xóa bài đăng vì cậu đấy.

Ngươi là ai mà dám chạy về phía Taehyung của chúng ta?


김여주
Trời ơi, mình đã làm sai điều gì vậy? Ugh...


김태형
-Nếu có thể, vui lòng nghe điện thoại nhé ???


김태형
-Về nhà


김여주
Ôi...ôi...thở dài...


박주연
-Này, bạn có đang đọc tin nhắn này không? - Kiểm tra tin nhắn của tôi nhé.

Tôi chỉ đơn thuần tồn tại ở đây.

Ánh nhìn hướng về phía tôi không hề thiện cảm.

nhỏ giọt


김지윤
Chị gái tôi...


김지윤
Tôi có thể vào được không?


김지윤
Tôi vào phòng mẹ tôi.


김여주
...Tôi sẽ đến gặp bạn sau.


김여주
Bạn cũng vào phòng của mình đi.


김지윤
....được rồi

Mệt mỏi

Ding-

Này đồ khốn, cứ từ từ mà nhai đi.


김여주
chết tiệt


김여주
(Hãy khoác áo và ra ngoài)


김여주
Ha… Tôi vừa mới ra ngoài xong…


김여주
(Đi bộ chậm rãi dọc theo con đường)

Hừ-


김여주
Àh

???
Ồ, tôi xin lỗi...?

???
Xin lỗi... đây có phải là Kim Yeo-ju không...?


김여주
…?

???
(Sự thay đổi lẫn nhau) Có đúng vậy không?


김여주
Ai..

???
Này đồ khốn nạn!

???
Sao mày cứ chửi bới vợ tao mãi thế!!! (giật tóc)


김여주
Áaa!! Sao tự nhiên lại làm thế hả đồ ngốc!!!


김여주
(nắm tóc theo cách tương tự)

???
....??? / Chuyện gì đang xảy ra ở đằng kia vậy..??? / Này, gọi 112 đi!


김태형
Ôi, sao ồn ào thế này... Kim Yeo-ju?


김여주
Này!! Có phải cậu là người cứ chửi bới tớ không?? Có phải cậu không!! Trời ơi, thị trấn này nhỏ thật +!@

???
Đau quá, buông ra đi??


김여주
Bạn đã phát hiện ra trước rồi đấy, anh bạn!!

???
Aaaah!!

경찰
Xin lỗi, tôi đến đây sau khi nhận được báo cáo của cư dân.


김여주
...

???
...??

???
(Đánh giá tình hình)

???
(Khoác tay qua vai nữ chính) À, chúng ta đang tập quay phim mà…??


김여주
Ừ...đúng rồi!! Tớ đang tập luyện cho câu lạc bộ kịch của trường!! Hahaha

경찰
Các bạn tuyệt đối không được gây tiếng ồn bên ngoài, dù trong lúc tập luyện hay bất cứ lúc nào khác.

경찰
Tôi đoán là bạn phải đi cùng tôi.


김여주
Ồ, thưa cảnh sát… chúng tôi thực sự đang luyện tập đấy.

???
Tôi sẽ im lặng nhé!! Được không???

경찰
Bạn không nên làm điều này


김여주
Ôi, thưa ông, xin hãy giúp tôi với ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

경찰
Ha... Đừng làm thế nữa (rời khỏi đường)

-


김여주
Thôi nào!! (đẩy vai anh ấy)


김여주
Này, hẹn gặp lại sau nhé (quay người và rời đi)


김태형
Chào Kim Yeo-ju!!!


김여주
?


김여주
Ôi trời ơi ???


김여주
(Tiếng nước bắn tung tóe)

???
Này anh Taehyung!! (chạy đi)


김태형
biến đi


김태형
Này, Kim Yeo-ju, chúng ta cùng đi nhé!!


머랭06
Xin lỗi vì đến muộn.


머랭06
Số ký tự hôm nay: 2169 ký tự