Kiếp trước của tôi là vợ của một kẻ bắt nạt?
Truyền dẫn đau (000)


Không khí bỗng chốc cứng đờ như dao đâm. Cuối cùng Kim Taehyung cũng rút tay khỏi tay tôi, và Park Jimin nắm lấy tay kia của tôi.


박지민
00 À, em yêu. Em không muốn rời khỏi đây sao? Em không nghĩ rằng em đến đây vô ích sao?

Một giọng nói mơ hồ, trìu mến. Một giọng nói ngọt ngào dường như xuyên thấu vào tâm trí tôi.

Trong giây lát, tôi nhắm mắt lại và suýt nữa thì làm theo Park Jimin, nhưng Kim Taehyung đã kịp thời giữ tôi lại.


김태형
000, bạn tự quyết định.

Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên. Tôi rất vui khi được ở bên hai người đàn ông đẹp trai, nhưng cũng hơi choáng váng.

Tôi thực sự muốn giúp Kim Taehyung, nhưng Park Jimin chắc chắn là một đứa trẻ hư.

Một điều gì đó... theo bản năng thôi thúc tôi muốn ra ngoài. Ngay lập tức.

Như thể tôi đã để quên thứ gì đó ở bên ngoài.



김태형
…Bạn thực sự sẽ ra ngoài sao?


000
Tôi đây,


정호석
00ah.

Jeong Ho-seok, người đang chắn đường Yoo-jeong, đột nhiên thì thầm với tôi.

Vừa đủ xa để tôi nghe thấy. Tuyệt vời.


정호석
Bạn không nghĩ rằng ở lại đây là không ổn sao?


홉
- Thưa Bệ hạ, xin hãy ở bên cạnh Thái tử. Đó là nguyện vọng duy nhất của thần.

Cái gì? Chẳng phải chúng ta không được phép có bất cứ liên hệ nào với nhau sao?

Tôi cảm thấy cơ thể mình nhấc bổng lên. Kim Taehyung nhìn tôi với ánh mắt ngạc nhiên, còn Park Jimin thì…

Anh ta mỉm cười như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.


000
…Tôi rất xấu hổ khi rơi vào tình huống này, tôi sẽ đi ngay bây giờ.

Nói cách khác, đó là một lời tuyên bố rằng tôi đang đứng về phía Park Jimin trong lúc cãi nhau. Tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi vô lý, nhưng đó là điều tôi nói trong lúc đầu óc còn đang mơ màng.

Điều cuối cùng tôi nhìn thấy là mình đang chìm dần xuống ghế sofa và cảm thấy bản thân bị hút vào trong.


김태형
Đúng là một con chó khốn kiếp!

Kim Taehyung quay người lại vừa chửi rủa, còn Park Jimin thì mỉm cười đắc thắng.

Và rồi, không biết từ lúc nào, anh Seokjin tiến về phía tôi.


민윤기
Thật điên rồ, anh là ai? Anh ở đây bao lâu rồi?


김석진
Cách đây rất lâu rồi.

Tôi nằm im trên ghế sofa, như thể bị hút vào trong, nhìn lên bầu trời. Tôi tỉnh táo, nhưng không thể nói được lời nào.



김석진

Người đàn anh chỉ nhìn xuống tôi.

Tôi run rẩy vì cảm giác có điều gì đó không ổn khi tôi ở đây, nhưng Park Jimin đã đỡ tôi dậy và dẫn tôi ra ngoài.

Chị Yoojung đi theo chúng tôi ra ngoài. Sau chị ấy, Jeon Jungkook và Min Yoongi cũng đi ra.

Ngay sau đó tôi ngủ thiếp đi.


김석진
Taehyung.


김태형
Thật khó chịu. Tôi muốn vứt bỏ gã đó đi và không bao giờ gặp lại hắn nữa.

Taehyung và Seokjin đã có mối liên hệ từ trước. Tính từ đó, họ đã thân thiết với nhau khoảng một năm nay.

Seokjin, người có trực giác nhạy bén để nhận ra điều gì đó về người khác chỉ sau một hoặc hai giờ, đã ở bên cạnh họ được một năm rồi, vậy làm sao anh ấy lại không biết Taehyung được chứ?


김석진
Ngươi ghét nó đến thế sao? Tại sao chứ, vị hoàng tử từ kiếp trước của ngươi giờ chẳng liên quan gì đến ngươi cả.

Taehyung lặng lẽ ngước nhìn Seokjin. Ánh mắt cậu trống rỗng.


김석진
Tại sao.


김태형
Tôi thích con số 000 hiện tại.



김석진
dưới.

Mặc dù mọi người cười đùa, nhưng trên khuôn mặt Seokjin không hề có dấu hiệu của một nụ cười.


김태형
Tôi thích nó hơn bây giờ, và tôi lại muốn giết Park Jimin lần nữa.


김석진
Tình yêu của bạn sẽ sinh ra rác rưởi.


김태형
…Gì?

Từ đó trở đi, Seokjin tiếp tục trêu chọc Taehyung bằng cách nói những điều mà Taehyung không hiểu.


김석진
Taehyung, cậu không nên tin tưởng chính mình.


진
Đúng vậy, Taehyung.


태형
…Bạn đang nói về cái gì vậy?


진
Chẳng phải bạn đã nói rằng khi trời mưa, tất cả hoa anh đào đều rụng sao?

Taehyung cau mày hơn nữa, khuôn mặt đẫm nước mắt càng tối sầm lại. Jin nhìn Taehyung một lúc, rồi ngước nhìn lên bầu trời mưa.


진
Giờ đây, khi Công chúa Mẹ đã qua đời, đó có thể là những giọt nước mắt của bạn.

Taehyung không trả lời vì cậu ấy lại rơi nước mắt.


진
Bạn buồn đến thế sao?



태형
Không, nếu cậu là anh trai tớ, cậu sẽ không buồn sao?


진
Tôi cũng từng chứng kiến những người yêu thương mình qua đời... nhưng không nhiều lắm.


태형
Bạn đã từng có người yêu chưa?


진
Tất cả đều màu xanh. Tất cả đều là đàn ông. Tôi đã chứng kiến nhiều người chết khi gặp họ chỉ vì tôi xấu hổ không dám giới thiệu họ với gia đình mình.


태형
…Tôi cảm thấy trống rỗng.


진
Chính bạn mới là người nói đấy. Ha!


진
Tôi đã chứng kiến quá nhiều người chết vì lòng tham.


진
…Tôi nhớ thằng bé ấy lắm.

Như vậy là kết thúc chuỗi khổ đau được truyền tải qua bốn phía!

Đối với Taehyung, "truyền đạt" nỗi đau có nghĩa là "chia sẻ" nỗi đau đó với Seokjin hoặc người bạn Yoongi của cậu ấy.

Việc "truyền" nỗi đau cho Jimin có nghĩa là "làm tổn thương" Suzy hoặc Taehyung bằng cách quấy rối hoặc có hành vi bạo lực.

Đối với Seokjin, "truyền tải" nỗi đau có nghĩa là "đẩy" nó vào sâu bên trong bản thân một cách điên cuồng và chịu đựng nó.

Cuối cùng, khi 00 gặp khó khăn, anh ấy không thể buông bỏ hay chia sẻ, vì vậy anh ấy 'dựa dẫm' vào người khác, đó là cách để truyền đạt nỗi đau của mình.

Lần sau chúng tôi sẽ trở lại với một câu chuyện còn đen tối và hấp dẫn hơn nữa!