Không phải mèo mà là báo đốm.

[Tập 21] Tôi có nên từ chức không?

2 giờ sau

08:15 AM

김여주

(Khi tôi rời đi) Jungkook bao giờ mới đến vậy?

김여주

Tôi thực sự lo lắng họ sẽ không quay lại...

Bíp bíp!

태형

(Hạ cửa kính xuống) Cô Tayo Yeoju

김여주

Nó là cái gì vậy?

태형

Việc hỏi "Nó là cái gì vậy?" ngay khi chúng ta gặp nhau thật là dễ thương.

김여주

Đúng?;;

태형

Tôi sẽ đưa Tayo đến đó.

김여주

Tôi cũng có một chiếc xe hơi.

김여주

Tôi rất cảm kích lời đề nghị của bạn, nhưng tôi sẽ mang xe của mình đi.

태형

Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

김여주

Nó là cái gì vậy?

태형

(Bước ra khỏi xe) Anh còn nhớ chuyện hồi đó không?

김여주

Bạn sẽ gia nhập công ty đó chứ?

태형

Tôi nhớ rồi.

태형

Tôi tưởng bạn đã quên rồi vì bạn không liên lạc với tôi.

김여주

Tôi xin lỗi, nhưng hiện tại tôi chưa có kế hoạch làm điều đó.

태형

Trong trường hợp đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tung ra quân bài cuối cùng...

김여주

Cái gì? Lá bài cuối cùng à?

태형

Nếu bạn bị sa thải khỏi công ty hiện tại, bạn có muốn đến làm việc cho chúng tôi không, Yeoju?

김여주

Nếu không còn nơi nào khác để đi, có lẽ tôi sẽ cân nhắc đến chuyện đó.

김여주

Nhưng tại sao?

태형

Chỉ tò mò thôi hehe

태형

Bạn không vứt bỏ danh thiếp của tôi chứ?

김여주

Không, nó vẫn còn ở đó.

태형

Vì lời mời đảm nhận vị trí giám đốc điều hành vẫn còn hiệu lực.

태형

Hãy liên lạc với tôi sau giờ làm việc hôm nay nhé.

태형

Nếu tôi không nhận được hồi âm từ bạn, tôi sẽ đến nhà bạn.

태형

(Lên xe) Tôi đang trên đường đến đây. Gặp lại sau nhé.

Taehyung sắp đi rồi

김여주

Trời ơi, cảm giác lạ thật.

김여주

Chắc là tôi nên đi làm thôi.

Vào thời điểm đó, văn phòng

조부장

(Bước vào văn phòng) Thở dài...

김과장

Ồ! Quản lý, hôm nay anh đến sớm quá.

황차장

Chào buổi sáng, thưa ông quản lý.

조부장

Trợ lý quản lý Kim, gần đây bạn có mắc lỗi gì không?

김과장

Trợ lý quản lý Kim?

김과장

Tôi luôn lịch sự và hiếm khi mắc lỗi.

김과장

Tại sao? Họ có nói gì không ổn à?

조부장

Tôi cũng không biết về điều đó.

조부장

Đột nhiên, cấp trên ra lệnh sa thải trợ lý quản lý Kim.

황차장

Cái gì? Trợ lý quản lý Kim à?

황차장

Vậy còn trợ lý quản lý Park thì sao...?

김과장

(Che miệng lại) Vậy thì anh định làm gì, quản lý?

김과장

Anh/Chị định sa thải trợ lý quản lý Kim à?

조부장

Tôi không muốn cắt nó, nhưng

조부장

Họ bảo tôi cắt nó đi, nên chắc tôi phải cắt thôi.

조부장

(Bước vào văn phòng quản lý) Vậy nên, khi Yeoju đến, hãy bảo cô ấy vào nhé.

조부장

Hãy đối xử tốt với tôi hôm nay.

김과장

Đúng

Quản lý Jo bước vào.

황차장

Đi làm còn ý nghĩa gì nữa...

황차장

Tôi có nên từ chức không?

김과장

Đúng vậy nhỉ? Tôi làm việc ở công ty đó vì thấy vui, nhờ có hai người đó mà.

김과장

Giờ tôi sẽ phát ngán khi chỉ toàn thấy đàn ông ở đây.

황차장

Tuy nhiên, nhờ có trợ lý quản lý Kim, tinh thần đồng đội của chúng tôi đã phấn chấn hơn.

황차장

Chúng ta phải làm gì nếu người phụ nữ duy nhất mất tích?

김과장

Tóm lại, chúng ta nên làm gì với trợ lý quản lý Park?

김과장

Bạn biết đấy, bây giờ không còn chuyện tình cảm nơi công sở nữa.

황차장

Phải

황차장

Nhưng liệu trợ lý quản lý Park cũng biết điều này?

김과장

À, chắc bạn cũng biết rồi.

김과장

Tôi có mối quan hệ thân thiết nhất với trợ lý quản lý Kim.

황차장

Thật vậy sao?

김여주

(Bước vào) Chào buổi sáng~

김과장

Ô... ừm, bạn ở đây à?

황차장

Người quản lý đã tìm bạn trước đó, vậy nên hãy vào trong.

김여주

Đúng

Cốc cốc cốc

조부장

Mời vào

김여주

(Đột nhiên) Anh/Chị có đi tìm người quản lý không?

조부장

Được rồi, ngồi đó một lát.

김여주

(Ngồi xuống) Tôi có thể giúp gì cho bạn?

조부장

Ừm... bạn chỉ cần đến hôm nay thôi, và bạn không cần phải đi làm từ ngày mai.

김여주

Đúng?

김여주

Sao lại hỏi đột ngột vậy?

김여주

Tôi có làm gì sai không?

조부장

Không, trợ lý quản lý Kim không làm gì sai cả.

김여주

Vậy thì tại sao lại như vậy...

조부장

Tôi cũng không chắc.

조부장

Họ đột nhiên bảo tôi cắt ngang lời cô Yeoju từ phía trên.

조부장

Tôi xin lỗi, Yeoju.

조부장

Đột nhiên, mệnh lệnh từ cấp trên giáng xuống...

김여주

(Khóc nức nở) Không thể làm gì khác được...

김여주

Đó là một công ty mà tôi đã làm việc rất chăm chỉ.

김여주

Thật đáng tiếc khi nó bị cắt ngang như thế này haha

조부장

Tôi rất tiếc, tôi không biết nói gì.

김여주

(Đứng dậy) Nếu anh/chị có điều gì muốn nói, tôi xin phép đi.

김여주

Hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của tôi, vì vậy tôi có rất nhiều việc phải làm.

조부장

Ồ vâng, hãy tiếp tục làm tốt nhé.

김여주

Đúng

김여주

(Công khai) Ha...

김과장

Trợ lý quản lý Kim, bạn có ổn không?

김여주

(Khóc nức nở) Vâng, haha.

김여주

Tôi sẽ quay lại ngay, chỉ ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút thôi.

황차장

Ồ, cứ thoải mái quay lại nhé.

Nữ chính rời đi.

Vài phút sau

지민

(Bước vào) Chào buổi sáng~

김과장

Hôm nay không phải là một buổi sáng tốt lành.

지민

Sao? Hôm nay thời tiết cũng đẹp mà.

지민

Có chuyện gì không ổn vậy, quản lý?

황차장

Điều đó có hại cho tất cả chúng ta.

황차장

Hãy thành thật.

황차장

Trợ lý quản lý Park biết trợ lý quản lý Kim sắp bị sa thải, đúng không?

지민

Cái gì? Ý bạn là Yeoju sắp bị sa thải à?!!

황차장

Cái gì? Ngay cả trợ lý quản lý Park cũng không biết sao?

지민

Tại sao tôi lại bị sa thải?

김과장

Tôi không biết, họ nói họ bảo anh ấy cắt từ phía trên xuống.

지민

Yeoju, cậu đang ở đâu vậy?

황차장

Tôi chỉ ra ngoài hít thở không khí trong lành thôi.

황차장

Có lẽ nó ở trong khu vườn trên sân thượng.

Jimin chạy ra ngoài.

황차장

Hãy vào an ủi Yeoju một chút nhé.

황차장

Hai người đi nghỉ làm một lát nhé.

황차장

Tôi sẽ đảm bảo giải thích tình huống một cách rõ ràng...

김과장

Phó quản lý đã rời đi rồi.

황차장

Ờ?

황차장

(Nhìn xung quanh) Cái gì? Cậu đi lúc nào vậy?

김과장

Tôi nghe nói về khu vườn trên sân thượng và lập tức chạy ra đó.

김과장

Hoàn toàn với tốc độ ánh sáng, Wadadada!

황차장

Sức mạnh của tình yêu quả thật kỳ diệu...

Ầm!

지민

(Thở hổn hển) Ha ha ha...

Tôi thấy nữ nhân vật chính đang ngồi trên ghế đá và khóc.

지민

Kim Yeo-ju!!

김여주

(Nhìn Jimin) Hừm... Jimin-ssi...

지민

(Ngồi cạnh anh ấy) Anh có sao không? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

김여주

Tôi không biết... *khóc nức nở*...

김여주

*Khóc nức nở*... Mình đã cố gắng hết sức để được vào đây.

지민

(Ôm) Tớ biết cậu đã rất cố gắng, Yeoju.

지민

Không thể nào Yeoju bị sa thải vì lỗi của chính cô ấy được.

지민

Không có điều gì khiến bạn nghi ngờ sao?

김여주

Người duy nhất tôi nghi ngờ... *ho*... là tên điên đó...

지민

Tại sao? Có phải bạn đã nói là bạn sẽ cắt nó đi không?

김여주

Ôi... tên điên đó...

Vài phút sau

지민

Tên khốn đó đã vượt quá giới hạn.

지민

Tôi sẽ cố gắng ngăn chặn nó bằng mọi cách.

지민

Vậy nên, Yeoju, dừng lại đi nhé?

김여주

Tôi cũng muốn làm thế... *nức nở*... nhưng tôi không thể ngừng khóc...

지민

Hiện tại đừng liên lạc với anh ta.

지민

Tôi sẽ đến gặp bạn vào tối nay.

김여주

Vâng... (khụt khịt mũi)

태형

Bạn có biết điều đó không?

태형

Cô Yeoju, nếu cô không ký vào đây

태형

Anh ta sắp chết