不是貓,而是美洲虎。
[第21集] 我該辭職嗎?


兩小時後

08:15 AM
김여주
(我離開時)柾國到底什麼時候來?

김여주
我真的很擔心他們不會回來了…

嘟嘟!


태형
(搖下車窗)Tayo Yeoju 女士

김여주
那是什麼?


태형
一見面就問「這是什麼?」——這真可愛。

김여주
是的? ;;


태형
我帶泰奧去那裡。

김여주
我也有車。

김여주
感謝你的好意,但我還是會開我的車去。


태형
我有件事要告訴你。

김여주
那是什麼?


태형
(下車)你還記得以前那件事嗎?

김여주
你要加入那家公司嗎?


태형
我記得。


태형
我以為你已經忘了,因為你沒有聯絡我。

김여주
抱歉,我暫時還沒有這樣做的計畫。


태형
既然如此,我別無選擇,只能打出最後一張牌了…

김여주
什麼?最後一張牌?


태형
汝矣島,如果你被現在的公司解雇了,你會來我們公司嗎?

김여주
如果我無處可去,我可能會認真考慮。

김여주
但為什麼?


태형
只是好奇而已,呵呵。


태형
你沒把我的名片丟掉吧?

김여주
不,它還在那裡。


태형
擔任總經理的邀約仍然有效


태형
今天下班後請務必聯絡我。


태형
如果你不回我,我就要去你家了。


태형
(上了車)我這就出發。一會兒見。

泰亨要走了

김여주
搞什麼鬼,感覺好奇怪;

김여주
我想我應該去上班了。

當時,辦公室

조부장
(走進辦公室)唉…

김과장
哦!經理,您今天來得真早。

황차장
經理先生,早安。

조부장
金助理經理,你最近有沒有犯過什麼錯?

김과장
助理經理金?

김과장
我總是很有禮貌,很少犯錯。

김과장
為什麼?他們說出什麼事了嗎?

조부장
我也不清楚。

조부장
突然,上級下令解僱助理經理金。

황차장
什麼?金助理經理?

황차장
那麼助理經理樸先生呢……!

김과장
(摀住嘴)那你打算怎麼辦,經理?

김과장
你要解僱助理經理金嗎?

조부장
我不想剪掉它,但是

조부장
他們讓我剪掉它,所以我想我只能剪了。

조부장
(走進經理辦公室)所以請告訴汝珠,她到了就進來。

조부장
今天好好待我。

김과장
是的

經理喬進去了。

황차장
上班還有什麼意義呢…

황차장
我該辭職嗎?

김과장
是啊,沒錯!我之所以在那家公司工作,就是因為那兩個人讓工作變得很有趣。

김과장
現在我都要厭倦這裡只有男人了。

황차장
不過,多虧了助理經理金,我們團隊的氣氛活躍了起來。

황차장
如果唯一的女性失蹤了,我們該怎麼辦?

김과장
總之,我們該怎麼處理助理經理樸先生的事情呢?

김과장
你知道,現在辦公室戀情已經不可能發生了。

황차장
正確的

황차장
但助理經理樸先生也知道這件事嗎?

김과장
啊,你大概知道了。

김과장
我和助理經理金的關係最密切。

황차장
是這樣嗎?

김여주
(進入)早安~

김과장
喔……呃,你在這裡?

황차장
經理之前找過你,進去吧。

김여주
是的

咚咚咚

조부장
進來

김여주
(突然)你找經理了嗎?

조부장
好的,請稍等片刻。

김여주
(坐下)我能為您做些什麼?

조부장
嗯……你今天只需要來一下,從明天開始就不用上班了。

김여주
是的?

김여주
為什麼突然問這個問題?

김여주
我做錯什麼了嗎?

조부장
不,助理經理金並沒有做錯任何事。

김여주
那究竟是為什麼…

조부장
我也不確定。

조부장
他們突然命令我從上面切斷汝珠女士的電源。

조부장
對不起,汝珠。

조부장
突然,上級下達了命令…

김여주
(抽泣)沒辦法…

김여주
那是一家我曾經非常努力工作的公司。

김여주
有點可惜,就這樣被截斷了,哈哈

조부장
非常抱歉,我無話可說。

김여주
(站起來)如果你還有什麼要說的,我就先走了。

김여주
今天是我上班的最後一天,所以我有很多事情要做。

조부장
哦,對,繼續加油。

김여주
是的

김여주
(出櫃)哈…

김과장
金助理經理,你還好嗎?

김여주
(抽泣)是啊,哈哈。

김여주
我馬上回來,出去透透氣。

황차장
哦,你先回來吧。

女主角離開了。

幾分鐘後


지민
(進入)早安~

김과장
今天早上不太順利。


지민
什麼?今天天氣也很好。


지민
經理,出什麼事了嗎?

황차장
這對我們所有人都不利。

황차장
要誠實。

황차장
助理經理樸某知道助理經理金某要被解雇了,對吧?


지민
什麼?你是說汝珠要被解雇了? !

황차장
什麼?連助理經理樸都不知道?


지민
我為什麼會被解僱?

김과장
我不知道,他們說他們讓他從上面砍。


지민
汝珠,你現在在哪裡?

황차장
我只是出去透透氣。

황차장
它可能在屋頂花園裡。

智旻跑了出去。

황차장
也去安慰一下汝珠吧。

황차장
你們兩個可以稍微翹班了。

황차장
我一定會把情況解釋清楚…

김과장
副經理已經離開了。

황차장
呃?

황차장
(環顧四周)什麼?你們什麼時候離開的?

김과장
我聽說屋頂花園的事,立刻就跑出來了。

김과장
完全以光速,哇噠噠噠!

황차장
愛的力量真是太神奇了…

砰!


지민
(喘著氣)哈……哈……

我看到女主角坐在長椅上哭泣。


지민
金汝珠! !

김여주
(看著Jimin)哼……Jimin西……


지민
(坐在他旁邊)你沒事吧?發生什麼事了?

김여주
我不知道…嗚咽…

김여주
嗚嗚嗚……我費了好大勁才進來的。


지민
(擁抱)我知道你真的很努力,汝珠。


지민
不可能是汝珠因為自己的過錯而被解僱的。


지민
你沒有覺得有什麼可疑之處嗎?

김여주
我唯一懷疑的人…*咳*…就是那個瘋子…


지민
為什麼?你說過你要把它剪掉嗎?

김여주
唉……那個瘋子……

幾分鐘後


지민
那個混蛋太過分了。


지민
我會想辦法阻止它。


지민
所以,汝珠,別這樣了,好嗎?

김여주
我也想那樣做……嗚嗚……但我止不住哭……


지민
暫時不要聯絡他。


지민
我今晚晚些時候會和你在一起。

김여주
是的……(抽泣)


태형
你知道嗎?


태형
汝珠女士,如果您不在這裡簽字的話。


태형
他要死了