Không phải tiền, mà là bạn
Tập 9_Cửa hàng sách


Sáng hôm sau_


민윤기
Heesu, cậu ngủ mà để cửa mở à?


백희수
Ừm...vâng...


민윤기
Tôi chắc là mình đang hụt hơi rồi. Lại đây, uống chút trà, rửa mặt rồi ra đây.


백희수
Đúng...

Heesu bước ra phòng khách, vừa uống trà nguội vừa nhắm hờ mắt.


백희수
Ôi...ôi...ôi...

Heesu bước ra phòng khách, vươn vai duỗi thẳng chân.


정호석
Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng?


백희수
ghi chú...


정호석
Ngũ cốc? Cơm? Hay bạn thích chấm bánh mì vào súp hơn?


백희수
Ừm... còn ông thì sao, thưa ông?


정호석
Bạn?


민윤기
Này, chỉ cần hâm nóng súp lên thôi.


정호석
Chuẩn rồi!

Hoseok đi vào bếp, hâm nóng một ít súp và nướng bánh mì.


민윤기
Heesu, hôm nay mình đi mua sách nhé.


백희수
Vâng, tôi thích nó!


민윤기
Hãy mua một vài cuốn sách để học và một cuốn sách bạn muốn đọc.


백희수
Đúng rồi, đúng rồi!!


정호석
À... hôm nay chúng ta phải ra ngoài... ăn gì nhỉ...?


민윤기
À...vì còn người ở nhà nữa...


백희수
Ồ, ồ... Mình có thể ăn cơm này!


민윤기
Thật sao? Vậy bạn chỉ muốn nấu cơm rồi ăn thôi à?


백희수
Đúng


정호석
Được rồi, vậy sau khi tan làm về, chúng ta cùng đi mua sắm thực phẩm nhé.


백희수
Đúng!!

Heesu đặt bát súp nóng và bánh mì mới nướng gọn gàng lên hai đĩa riêng biệt.


민윤기
Chúng ta sẽ ra ngoài ngay sau khi mua sách xong, nên nếu thấy chán thì có thể học bài hoặc xem TV nhé?


백희수
Đúng!!


민윤기
Tuyệt đối không được mở cửa nếu có người gõ cửa.


백희수
Tất nhiên rồi! Tôi bao nhiêu tuổi vậy? lol


정호석
Dù sao thì bạn vẫn còn trẻ mà, haha.


백희수
KHÔNG!!

Heesu xé bánh mì và nhúng vào súp.


백희수
Mmm~ Ngon quá haha


정호석
Cùng nhau ăn nhé!


민윤기
Hahaha được rồi Heesu, ăn cùng chúng tôi nhé.


백희수
Tất nhiên rồi!

Heesu đặt những mẩu bánh mì vụn lên đĩa của Yoongi và Hosuk.


백희수
Đây rồi!


정호석
Cảm ơn bạn haha


민윤기
Omul omul_)) Mmm, ngon quá


백희수
Đúng vậy!!

Ba người họ ăn sáng xong và cùng nhau đến hiệu sách.

Ta-da-da!


백희수
Wow wow!! Nhiều quá!!


민윤기
À, tôi hiểu rồi. Nó là cái mới.


정호석
Tôi sẽ thuộc chuyên mục triết học.


민윤기
ừ


백희수
Tôi... thích đọc tiểu thuyết...


민윤기
Được rồi, đằng kia là chương trình học cấp trung học cơ sở.


백희수
Hừ... đúng rồi...

Yun-gi và Hee-su đi đến góc phố nơi tập trung sách giáo khoa cấp trung học cơ sở.


백희수
Ừm...


민윤기
Tôi có nên mua cuốn sách dành cho năm thứ 3 cấp trung học cơ sở không?


백희수
Ừm... Mình nghĩ mua thêm sách lớp 2 (năm thứ 2 cấp 2) thì tốt hơn. Mình nghĩ nên mua sách từ vựng và ngữ pháp cho lớp 2 cấp 2 và sách nghe cho lớp 3 cấp 2 nữa... Có đắt quá không vậy?


민윤기
Không sao đâu, bạn không biết là bạn có rất nhiều tiền sao?


백희수
Tuyệt vời... Thật ấn tượng...


민윤기
Hahaha, vậy đây có phải là số lượng tôi nên mua không?


백희수
Đúng

Yoon-ki dễ dàng nhấc bổng khoảng 10 tập sách tự học và sách bài tập.


민윤기
Vậy thì chỉ cần mua cho tôi hai cuốn sách mà bạn muốn đọc, được không?


백희수
Đúng!!

Heesu đã mua hai tập của một bộ tiểu thuyết trinh thám chỉ trong vòng chưa đầy ba phút.


백희수
Đây rồi!!


민윤기
Ừ haha

Yoon-ki đã cùng nhau trả tiền mua sách cho Hee-soo và Ho-seok.


민윤기
Jung Ho-seok đây


정호석
Chào


민윤기
Được rồi, mẹ đã mua cho con cái này, nên con phải học hành chăm chỉ nhé!


백희수
tất nhiên rồi!!

Ba người họ lái xe về nhà.