Giờ tôi đã hiểu tình yêu và bạn là ai.
Lee Ha-jun / Tập 62



채여주
Nhưng... trong quá khứ có bao nhiêu ký ức tồi tệ?


조유리
Chúng tôi cũng không biết...


전웅
Chắc hẳn đó là một trải nghiệm kinh khủng đối với anh ấy.


김동현
Có lẽ không nên nhớ lại kỷ niệm đó thì tốt hơn...


임영민
Đúng vậy... Lúc nãy hình như bạn cũng gặp khó khăn.


박우진
Từ giờ trở đi, tôi chỉ cần có những kỷ niệm đẹp.


박우진
Đúng không, Chae-ryeong?


이채령
Tôi...?


박우진
Đúng vậy, em là bạn gái của anh.


이채령
Ừ, chỉ toàn những kỷ niệm đẹp thôi...


손채영
Đúng không? Woojin đã gợi cho tôi một kỷ niệm không mấy tốt đẹp.


박우진
À...chị gái...


손채영
Phù... chỉ đùa thôi.

Tiếng trống dồn dập

tiếng nổ


이대휘
Bạn đang nói về cái gì vậy?


채여주
Tôi không nói gì cả~


이대휘
À đúng rồi, chị có quen anh chàng này không, unnie?


채여주
Ai...?


채여주
Tôi không biết... Vì tôi không quen biết người đó, nên tôi sẽ thả anh ta ra nhanh chóng...


이대휘
Đúng?


이하준
Sao vậy? Tôi buồn quá.


이하준
Tôi nên làm gì nếu rơi vào tình huống như thế này với các bạn?


이하준
Và chú bé này đến thăm sao?


이대휘
'Anh ta không phải là trẻ con.....'


채여주
Được rồi, nhanh lên làm đi.


채여주
Tôi hiện đã có bạn trai.


채여주
Bạn... có thích Chaeyeon không?

대휘 아빠
Bạn có thích không? Tôi đến gần bạn vì bạn là bạn tôi, với khuôn mặt này.


채여주
Bạn có biết Chaeyeon đã qua đời rồi không?


이하준
Ừ? Tất nhiên là tôi biết rồi~


이하준
Ông ta đã chết một cách thảm khốc ngay trước mắt bạn.


채여주
......


임영민
Chẳng phải điều đó hoàn toàn điên rồ sao?


이하준
Bạn là ai?


임영민
Tôi á? Tôi là bạn trai của nữ chính à? Vậy thì biến đi chỗ khác đi.


이하준
Cái gì thế~ Cậu thật sự có bạn trai, cậu không nói dối chứ?


이하준
Chúc mừng


이하준
Tôi sẽ không trụ được lâu đâu haha


이하준
Vậy thì tôi sẽ đi

Hajun sắp rời đi


임영민
Đây là ai...?


채여주
Bạn trai cũ của Chaeyeon...


임영민
À...vào thời điểm đó...


채여주
Hừ...


임영민
......


채여주
......


채여주
À... đúng rồi, còn chi phí bệnh viện thì sao?


이대휘
Này~ Bạn nghĩ tôi là gì vậy?


이대휘
Tôi có tiền


채여주
Đó không phải là của bố bạn sao?


이대휘
Không sao đâu~ Tôi đã tính toán rồi.

Vậy còn cha của Dae-hwi lúc đó thì sao?

대휘 아빠
bệnh viện...?

대휘 아빠
Bạn đau ở đâu? Bạn có bị đau không?

대휘 아빠
Không... Tôi thấy bạn không liên lạc với tôi.

대휘 아빠
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, phải không?

대휘 아빠
Nhưng... tôi đã nghe nhiều chuyện quá...?

대휘 아빠
Không sao đâu, đó là con trai tôi mà!!

Tôi giả vờ như mình vẫn ổn bên trong.


조유리
À mà... cậu ổn chứ? Mình có nên giết thằng khốn đó không?


채여주
Bằng mọi cách...


조유리
Nữ anh hùng...chúng ta vẫn là những kẻ bắt nạt


채여주
Ồ... đúng rồi, tôi quên mất?


채여주
Nhưng Lee Hee-jun không phải là người dễ bị bắt nạt.


채여주
Không, cậu ta yếu, nhưng liệu tôi có nên nói rằng bố cậu ta và những người bạn của bố cậu ta đều mạnh mẽ không?


채여주
Vậy là sẽ không dễ dàng phải không?


전웅
Bạn nghĩ chúng tôi là gì?


김동현
Và tôi nghĩ mình không cần phải lo lắng?


김동현
Bạn trai của chị gái tôi có vẻ rất tức giận.


임영민
Nghe này... Ta sẽ giết ngươi...


채여주
Youngmin thực sự


임영민
Tôi có phải là một con chó không?


채여주
Dễ thương và đáng yêu như một chú chó!


조유리
(kinh tởm)


전웅
(kinh khủng)


김동현
(từ bỏ việc nghe)


이대휘
(ác cảm)


박우진
(suýt ngất xỉu)


이채령
Không phải vậy...


손채영
Đúng rồi, nữ anh hùng... điều đó hơi...


채여주
Tại sao? Vì nó dễ thương.


이대휘
......Bạn chỉ muốn đi thôi à?


채여주
Ôi trời! Ở một mình nguy hiểm thật!


이대휘
Thậm chí không phải là một đứa bé...


채여주
Ở độ tuổi đó, bạn vẫn còn là một em bé.


이대휘
Chỉ chênh lệch hai năm thôi mà~


이대휘
Cứ nghỉ ngơi thoải mái đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.


채여주
Được rồi... chỉ cần đừng để bị thương là được.


이대휘
Được rồi, tôi hiểu rồi~


임영민
Chúng ta sẽ đi


채여주
(Trong lúc bị kéo lê) Nếu ngươi bị thương, ngươi sẽ chết dưới tay ta!!!!


이대휘
Vâng~

Đã hết


이대휘
......


이대휘
Đi ra ngoài, đừng đi theo tôi


이하준
Đứa trẻ nhanh trí thật! lol


이대휘
Tôi nói tôi không phải là trẻ con...


이대휘
Bạn chưa từng thấy nhân vật nữ chính nào có bạn trai bao giờ sao?


이대휘
Đừng đuổi theo tôi nữa


이대휘
Tôi đoán là đến giờ tôi mới thấy nó?


이하준
Chẳng có gì là không nói, dù nó còn nhỏ tuổi (nó sắp đánh tôi rồi đấy).

rộng rãi


채여주
Chết tiệt, Lee Dae-hwi, đây có phải là ý định của anh khi đuổi chúng tôi đi không?


채여주
Tôi đã nói tôi sẽ giết anh nếu anh bị thương.


이하준
Sao chứ, nữ chính đã có bạn trai rồi, vậy tại sao bạn lại lo lắng về một người em gái khác nữa?


채여주
Ý bạn là sao, tôi nói vậy vì cậu ấy là em trai tôi yêu quý nhất và giờ tôi đã có bạn trai rồi à?


임영민
Thật là một mớ hỗn độn. Đừng quá khắt khe như vậy.


임영민
Thậm chí cả việc theo dõi người khác? Thật đáng kinh ngạc.


이하준
Haha, nhưng tôi nên làm gì đây? Bố tôi cũng ở đây nữa.


이하준
Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ đó nhỉ?


이하준
Nữ anh hùng… Anh làm tất cả vì em, phải không?


이하준
Để đuổi những người đàn ông xung quanh bạn


이하준
Chúng tôi sẽ đưa đứa bé đó đi cùng. Tạm biệt.

Hajun sắp rời đi


채여주
Thở dài... chết tiệt, phiền phức quá!


채여주
Daehwi...tôi phải làm gì đây?


임영민
Mọi chuyện sẽ ổn thôi...


채여주
Hả? Loài này...


채여주
Số điện thoại này là của ai?


임영민
Tôi có nên gọi cho bạn không?

thắt lưng


이나은
- Xin chào?


채여주
- Ờ... (ngượng ngùng)


이나은
- Ồ... người bạn Dae-hwi đó à? Sao cậu lại gọi? Cậu lấy số điện thoại của anh ta ở đâu vậy?


채여주
- tức là....


이나은
- Không sao đâu, tớ đã làm lành với Daehwi rồi.


이나은
- Chuyện gì đang xảy ra vậy?


채여주
- Đó là...(giải thích)


이나은
- .....Chúng ta hãy gặp nhau và trò chuyện nhé.


채여주
- Hãy đến bệnh viện nơi Dae-hwi từng nằm điều trị.

(Vui lòng nhập "bệnh viện")


조유리
Cái gì? Cậu khóc à?


채여주
Đó là....(giải thích)


전웅
Người ta thường nói, khi một người ra đi, sẽ có người khác đến...


채여주
Tôi nghĩ là do tôi...


김동현
Không phải lỗi của bạn, mà là lỗi của tên khốn đó vì đã quấy rối bạn ngay từ đầu.


이하준
Này~ Như vậy không phải là quá đáng sao, đồ khốn nạn?


이하준
Tại sao tôi lại quay trở lại?


채여주
Làm sao mà tôi biết được chứ.


이하준
Ừm~ Tôi cũng sẽ đi tìm một người đàn ông khác nữa.


이나은
Ai quan tâm chứ?


이하준
Gì


이나은
Daehwi noona, chuyện quái gì vậy?


이하준
Nhưng tôi phải làm gì đây... anh ấy đã đưa tôi đi rồi.


채여주
Ai....


이채령
Donghyun không có anh trai sao?


이하준
Trúng rồi! Tôi chưa thấy người đàn ông nào xung quanh mình cả, nên tôi đang rất mong chờ xem ai sẽ là người tiếp theo.


이하준
À, và cậu bé đó tên là Lee Dae-hwi phải không?


이하준
Dù sao thì, Lee Dae-hwi cũng rất đẹp trai.


이나은
Kkk, tôi sẽ giết bạn!


이하준
Bạn có muốn thử không? Vậy thì tôi sẽ đi.


이나은
Chào!!!!

Trong lúc đó nó đã biến mất.


채여주
Ha... mày đúng là một tên khốn đáng sợ...


채여주
Trước tiên...chúng ta hãy đi tìm nó.


학생자까
Jaka đã trở lại sau một thời gian dài!


학생자까
Thực ra... lý do tôi bỏ việc là vì nó khó.


학생자까
Vào ngày sinh nhật của tôi, bố mẹ tôi về nhà muộn vì họ phải đi làm.


학생자까
Chị gái và anh trai tôi đang học năm thứ ba và năm thứ nhất trung học, vì vậy họ phải học hành chăm chỉ.


학생자까
Tôi ở một mình


학생자까
Và ngày sau sinh nhật tôi


학생자까
Tôi đã cãi nhau với bạn tôi.


학생자까
Tôi đang gặp khó khăn nên đã đến đây để suy nghĩ một chút.


학생자까
Mặc dù không thể làm lành với người bạn đó, nhưng tôi trở về với cảm giác mình đã phần nào sắp xếp được suy nghĩ của bản thân!


학생자까
Cảm ơn tất cả mọi người đã chờ đợi!


학생자까
Dù sao thì, hôm nay mình cũng chào mọi người nhé~~!