Nhật ký quan sát
Nhật ký quan sát | Tập 2 |
quảng trường-
quảng trường
quảng trường-
quảng trường
민윤기
Ôi... Tôi ghét nó quá...
김석진
Cốc cốc-] Này, dậy đi và làm việc đó
민윤기
Để tôi rửa mặt.
김남준
Anh bạn, vậy chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
김석진
Nhìn
김석진
Jeong Ho-seok, hãy xem trang 49.
정호석
Hả? Ừ
김석진
Đừng làm gì khác nữa
김석진
Bài toán 5-3 có thể được giải bằng công thức nghiệm bậc hai.
김석진
Bạn có biết công thức tính căn bậc hai là gì không?
정호석
Tôi biết
김석진
Sau đó hãy giải quyết nó.
김남준
À... công thức căn bậc hai...
김남준
Nó đơn giản hơn bạn nghĩ đấy.
정호석
...anh trai... để em kể cho anh nghe chuyện này
김석진
Tôi sẽ chỉ cho bạn công thức, sau đó bạn có thể tự giải.
Hỏi: Bạn đang làm gì bây giờ?
김석진
Vì có rất nhiều người
김석진
Chúng tôi gặp nhau khoảng ba tiếng đồng hồ vào cuối tuần và hỏi nhau những câu hỏi về những điều mà chúng tôi không biết.
김석진
Chúng tôi học tập cùng nhau bằng cách thành lập nhóm học tập.
김태형
KHÔNG...
박지민
Này, nhìn này
김태형
Park Jim... chúng ta cùng nhau tham gia cuộc tắm máu nào!
박지민
Bạn bị điên à?
전정국
Anh Seokjin
김석진
Vù-]
전정국
Bạn cũng đang thi CSAT à?
김석진
Vì điểm số của tôi đã được cải thiện tốt, liệu tôi có nên thử nộp đơn xét tuyển sớm không?
전정국
Gật đầu...]
김석진
Tại sao?
전정국
Không, chỉ
Hỏi: Tại sao bạn lại hỏi vậy?
전정국
Không, chị gái của bạn tôi đang làm ầm ĩ vì chị ấy bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi đại học rồi.
전정국
Anh trai tôi làm việc bán thời gian và có vẻ rất vui vẻ.
민윤기
...
Nhấp chuột-
Nhấp chuột
김남준
Anh bạn, hôm nay anh có thu âm không?
정호석
Còn đội của anh thì sao?
민윤기
Tôi không biết
Hôm nay Yoongi trông có vẻ không vui.
Có chuyện gì đang xảy ra vậy...?
Hỏi: Trông bạn không được khỏe. Có chuyện gì vậy?
민윤기
Tôi có một số việc cần làm ở chỗ đội.
민윤기
Sau khi rời khỏi nhóm...
Hỏi: Bạn đang làm gì bây giờ?
민윤기
Tôi hiện đang thu âm bài hát mà tôi vừa sáng tác xong.
민윤기
Anh trai và em trai tôi sẽ cùng nhau làm việc đó.
민윤기
Vì tôi đang làm khá tốt...
-Bạn có nghe thấy giọng nói không?
김태형
Vâng, tôi nghe rõ bạn nói.
민윤기
Nhạc sẽ phát ra qua tai nghe.
민윤기
Cứ hát theo thôi!
김태형
ừ
Hỏi: Các bạn có thường chơi nhạc cùng nhau không?
김태형
Không, chủ yếu là Yoongi-hyung, Namjoon-hyung và Hoseok-hyung.
김태형
Ba người này chủ yếu làm việc đó... Namjoon hyung đóng vai trò lớn hơn trong việc rap.
김태형
Hiện tại Jungkook đang đăng tải các bản cover bài hát lên YouTube.
김태형
Thực ra, bây giờ Hoseok hyung thích nhảy hơn là hát.
김태형
À đúng rồi, tôi đã nói là hôm nay tôi sẽ đi biểu diễn đường phố lúc 8 giờ.
정호석
Đạo diễn, ông phải cẩn thận.
정호석
Ở đây có rất nhiều người...
Đi dạo ở những nơi đông người.
역할
Hả..?!!? Đó có phải là... Smile Hoya không..??
정호석
[Cười-] Đúng vậy!
역할
Tuyệt vời..!! Chỉ cần chụp bức ảnh đó một lần thôi..!
정호석
Đúng
Người hâm mộ vẫn nhận ra tôi ngay cả khi tôi đeo khẩu trang.
Hoseok, người luôn chiều lòng người hâm mộ và thậm chí còn chỉ cho bạn những địa điểm biểu diễn đường phố.
정호석
Đạo diễn! Đây ạ.
정호석
Tôi sẽ lắp đặt thiết bị, nên anh/chị cứ nghỉ ngơi đi.
정호석
Máy ảnh chắc cũng nặng lắm.
Hỏi: Bạn có thường xuyên đi biểu diễn đường phố không?
정호석
Hai tuần một lần?
정호석
Tôi nghĩ là tôi sẽ ra ngoài khoảng một lần một tuần sau khi kỳ thi kết thúc.
Hỏi: Bạn yêu thích khiêu vũ từ khi còn nhỏ. Bạn có nhóm nhảy nào không?
정호석
À, đúng rồi, hồi nhỏ tôi từng xem video bạn nhảy.
정호석
Không có ê kíp hỗ trợ, chỉ có một phòng tập nhỏ riêng.
Hỏi: Bạn có thích khiêu vũ không?
정호석
Vì tôi là người duy nhất có thể trốn tránh việc học.
정호석
Bạn là một trong những người tiếp thêm sức mạnh cho tôi mỗi khi tôi gặp khó khăn.
Hoseok là người thể hiện tình yêu đặc biệt dành cho khiêu vũ.
[cảnh báo]
김석진
Đừng chấp nhận điều này, mọi người ơi...
민윤기
Vì tôi không thích đồ ngọt.
정호석
Cảm ơn bạn! Đây là một món quà.
김남준
À... Vậy là tôi sẽ ăn ngon miệng rồi (cười-)
박지민
Ồ, bạn tặng cho tôi à? Cảm ơn bạn. Bạn muốn ăn cái này không?
김태형
Park Jim... Tôi mang cái này như thế nào đây...?
전정국
Bạn không cần đưa cho tôi, tôi sẽ không nhận.
Họ sẽ nhận được chính xác những gì?