Một bước tiến về phía bạn

Tập 22 - Kỳ nghỉ hè và những ngày lễ mùa hè

유주선생님

Các em thân mến, kỳ nghỉ hè đã kết thúc và cô hy vọng sẽ gặp lại tất cả các em trong tình trạng khỏe mạnh tại lễ khai mạc!

반애들

Đúng

유주선생님

Chào bạn chủ tịch lớp!

예린

Chú ý! Chào!

반애들

tạm biệt

은비

Các con ơi, ngày mai mình cùng đi biển nhé!

재환

Ồ vâng

상균

Được rồi

예린

Okeng

성우

Đồng ý

예원

Tôi sẽ hỏi anh Jinyoung xem anh ấy có thể nghỉ phép được không.

은비

Được rồi

예원

Anh Jin!

진영

Ồ! Chà!

예원

Bạn có thể nghỉ hè không?

진영

Nhưng tại sao lại như vậy?

예원

Ồ, ngày mai chúng ta sẽ đi biển với bạn bè.

진영

Ồ! Được rồi, tôi sẽ đi nghỉ mát.

예원

Được rồi

예원

Anh Jinyoung nói anh ấy có thể đi nghỉ mát.

은비

Được rồi! Tôi hiểu rồi.

재환

Vậy ngày mai bạn định đi xe gì?

은비

xe lửa!

상균

Vậy thì chúng ta gặp nhau lúc 11 giờ và đi nhé.

예린

Ừ, mình chọn Seongwoo.

예원

Ồ! Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai!

성우

CHÀO!

은비

Sanggyun, đi thôi!

상균

Hừ

은비

Jaehwan! Chúng tôi đã đợi cậu!

재환

Thật sao!? Đi nhanh lên nào!

상균

ừm

은비

Hừm? Bọn trẻ vẫn chưa đến.

재환

Tôi biết

상균

Đây rồi! Chào!

예린

CHÀO!

성우

Xin chào

은비

Ồ haha

재환

Giờ tôi chỉ cần Jinyoung và Yewon đến thôi.

예원

Tôi xin lỗi vì đến muộn!

진영

Xin chào!

은비

Bạn ổn chứ!

진영

Nhưng chúng ta sẽ đi phương tiện gì?

상균

Đó là một chuyến tàu

진영

Vậy thì chúng ta đi nhanh lên nào!

은비

Đúng

(Thông báo: Chúng ta sắp khởi hành)

은비

Đi thôi!

재환

Tôi hy vọng nó sẽ sớm đến.

(sau một lúc)

상균

đến!

예린

hầu hết!

은비

Đây là nhà của chúng tôi!

예원

Phụ nữ và nam giới ngủ riêng.

재환

được rồi!

상균

Hẹn gặp lại bạn ở bãi biển nhé!

예린

Được rồi

은비

Mưa! Bờ biển

성우

Tôi mang theo một quả bóng bãi biển.

재환

Thật sao? Chơi trò công chúa và nhận lại trò chơi

상균

được rồi!

예린

Được rồi!

은비

(Cố gắng mất thăng bằng sau khi nhận bóng)

재환

Eunbi! Cẩn thận nhé (khi bế cô bé)

은비

Cảm ơn

상균

Bụ bẩn...lol

예린

Tiếp tục đi

예원

Ờ!

성우

Yerin, chúng ta cùng nhau xây lâu đài cát nhé!

예린

Ờ~

예원

Tôi không biết bơi

진영

Tôi cũng không làm được (thì thầm)

예원

Ơ!?

진영

Tôi cũng không làm được. Haha

예원

Vậy... sau đó là chơi bi-a hay chơi chân?

진영

...haha yeah (dễ thương)

상균

Wow... đây đúng là thiên đường dành cho các cặp đôi.

은비

Sanggyun có cô đơn không?

재환

Này, Kim Sang-gyun?

상균

Ôi... không

은비

Cùng chơi nào!

상균

Ờ...

(sau một lúc)

상균

đói bụng!

예린

Bạn thay quần áo đi, lát nữa tôi sẽ gặp bạn ở nhà hàng.

성우

Ờ!

진영

Bạn muốn ăn gì? Ông nhà giàu mời!

재환

Ồ đúng rồi! Tôi muốn ăn bít tết

은비

Tôi cũng vậy, bít tết!

상균

Tôi thích mì Ý sốt cà chua

예린

Ừm...Tôi muốn ăn mì Ý sốt kem.

성우

Tôi cũng thích mì Ý sốt kem.

예원

Jinyoung, hãy cùng ăn pizza Gorgonzola nhé.

진영

Ồ! (Đang gọi món)

애들

được rồi

(sau một lúc)

재환

Đồ ăn đã có rồi!

진영

Chúc mọi người ngon miệng!

은비

Đúng

예원

Oppa, bánh pizza này ngon quá. Cảm ơn anh.

진영

Được rồi

은비

Vậy thì, chúc mọi người ngủ ngon!

재환

Ừm

상균

Chúc bạn ngủ ngon!

성우

Yerin, tớ đảm bảo ngày mai sẽ làm được.

예린

Ừm

예원

Chúc ngủ ngon, Jinyoung!

예원

Ừm... Tôi sẽ ngủ trước đã.

은비

Làm tốt!

예린

Hãy mơ về tôi!

예원

..cười

예린

Haam... Tôi cũng ngủ đây.

은비

Chúc ngủ ngon!

은비

(Tôi cũng nên đi ngủ thôi)

(chuông reo)

은비

Ồ, mình nhận được tin nhắn từ KakaoTalk.

재환

Eunbi, ngủ ngon và mơ về anh nhé!

은비

Này! Bạn

(Ngày hôm sau)

은비

Các bé ơi, chúng ta đã đến nơi rồi!

재환

Chào!

상균

Tôi đã có một ngày hôm qua thật vui vẻ!

예린

Lần sau chúng ta cùng chơi như thế này nhé!

예원

Sau đó

성우

Vậy thì mọi người hãy giữ gìn sức khỏe và ngủ ngon nhé!

진영

Ừ haha

Ha… Hôm qua mình đăng rồi nhưng không thấy hiện nên mình đăng lại 3 lần liên tiếp… Vì thế mà lần này nhiều nội dung hơn. Hoặc có lẽ mình quên chỉnh độ dài… ㅜ Mình sẽ đăng fanfic tiếp theo khi nào đạt hơn 1550 người theo dõi. Và đã có hơn 100 người đọc tập 1, 2 và 4 rồi! Cảm ơn mọi người!