Chỉ có bạn mới nghe thấy điều đó.

# 04 Chỉ bạn mới có thể nghe thấy

Ngày đầu tiên đi học trung học

담임

Tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em và sẽ sống cùng các em trong năm học tới.

담임

Tôi rất mong được hợp tác với bạn!

-

담임

Vậy, chúng ta điểm danh nhé?

-

-

담임

Chúng ta hãy hòa thuận với nhau, thế thôi!

-

이세현 (14살)

"Sao cậu lại không biết một ai trong số họ cả..."

이세현 (14살)

(Nhìn xung quanh)

이세현 (14살)

Có vẻ như tất cả chúng ta đều học cùng một trường tiểu học...

이세현 (14살)

Tôi là người duy nhất cô đơn...

"Ừm... chào"

이세현 (14살)

"?"

Bạn không biết tôi sao?

이세현 (14살)

"Ừ, mình không biết...?"

Hồi tiểu học, chúng ta học cùng lớp!

이세현 (14살)

"Thật sự...?"

"Lúc nào cũng đi chơi với Kim Min-kyu!"

이세현 (14살)

"Ừ, đúng vậy nhỉ?"

권순영 (14살)

"Mình là Kwon Soon-young! Làm bạn với nhau nhé, haha"

이세현 (14살)

"Ừ... đúng vậy"

권순영 (14살)

Nhưng có thể bạn không nhớ.

권순영 (14살)

Tôi chuyển trường vào năm thứ ba.

이세현 (14살)

Thật sao? Tại sao?

권순영 (14살)

Không phải vì lý do gì cả... chỉ là vì có việc đột xuất xảy ra thôi?

이세현 (14살)

" Tôi hiểu rồi... "

이세현 (14살)

À mà, bạn có biết tên tôi không?

권순영 (14살)

Đó là Lee Se-hyun.

권순영 (14살)

Tôi nhận ra bạn vì khuôn mặt bạn trông vẫn y hệt như hồi tiểu học!

이세현 (14살)

"Ý bạn là mặt tôi trông vẫn y hệt như cũ à?"

권순영 (14살)

"Nếu không phải vậy, liệu tôi có nhận ra không?"

이세현 (14살)

" Nhưng "

권순영 (14살)

"À, vậy ra Kim Min-kyu không còn chơi với cậu nữa à?"

이세현 (14살)

"Hừm? Không phải vậy. Mới hôm qua chúng ta còn ăn tối cùng nhau mà."

권순영 (14살)

" được rồi? "

권순영 (14살)

Vậy anh ta đang ở đâu?

이세현 (14살)

Cậu ấy học lớp 7.

권순영 (14살)

"Trời ơi... Lớp 7 à?"

이세현 (14살)

Và kết quả là như vậy.

권순영 (14살)

Vậy, bạn và anh ấy kết bạn từ khi nào?

이세현 (14살)

"Ừm... từ lúc mới sinh à?"

이세현 (14살)

Hồi đó có ba người chúng tôi...

권순영 (14살)

"Hả? Ba người à?"

이세현 (14살)

"... À, tôi có rồi."

이세현 (14살)

"... "

이세현 (14살)

Tôi sẽ quay lại ngay, tôi đi đến lớp 7 một lát.

권순영 (14살)

"Hả? Phải rồi..."

-

Trước hành lang của lớp 7.

이세현 (14살)

"Này! Kim Min-kyu!"

김민규 (14살)

"...?"

김민규 (14살)

Bạn đến đây bằng cách nào?

이세현 (14살)

Tôi đến đây bằng cách nào? Tôi đi bộ.

김민규 (14살)

Tôi không thể tin là cuối cùng họ cũng chấp nhận tôi.

김민규 (14살)

Vậy tại sao bạn lại đến đây?

이세현 (14살)

"... "

이세현 (14살)

Chúng ta hãy đi chỗ khác nói chuyện.

-

Vì nơi Sehyun và Mingyu nói chuyện là hành lang,

Có rất nhiều người.

Anh ấy đề nghị chúng tôi đến một nơi yên tĩnh để nói chuyện, vì đó là một vấn đề khá quan trọng.

김민규 (14살)

"?"

김민규 (14살)

Chúng ta có thể nói chuyện này sau khi tôi về nhà được không?

이세현 (14살)

"Ừm... được rồi. Không gấp lắm."

김민규 (14살)

Tôi sẽ đợi bạn sau khi mọi việc kết thúc.

-

이세현 (14살)

" ha..."

권순영 (14살)

Bạn có đến không?

권순영 (14살)

Tại sao học sinh lớp 7 lại bỏ đi?

이세현 (14살)

"À..."

이세현 (14살)

"Vâng, có chuyện như vậy."

권순영 (14살)

"À... đó có phải là bí mật không?"

권순영 (14살)

Bạn không thể nói cho tôi biết sao?

이세현 (14살)

Xin lỗi, tôi không thể cho bạn biết.

권순영 (14살)

Vậy thì không còn cách nào khác.

권순영 (14살)

Vậy thì, chúng ta có thể ăn cùng nhau được không?

이세현 (14살)

"Cơm à? Ý bạn là cơm trưa ở trường?"

권순영 (14살)

"Hừ!"

이세현 (14살)

"ừ..."

김민규 (14살)

"Chúng ta phải ăn trưa cùng nhau ở trường, đúng không?"

이세현 (14살)

Thở dài... Được rồi, thôi vậy...

권순영 (14살)

"Tại sao? Cách đó cũng không được...?"

이세현 (14살)

Tôi dự định ăn trưa với Mingyu ở lớp 7...

권순영 (14살)

Vậy là cả ba chúng ta cùng ăn nhé!

이세현 (14살)

Tôi nghĩ mình cũng nên hỏi Mingyu.

권순영 (14살)

Hãy hỏi họ vào giờ ăn trưa!

이세현 (14살)

"Ừm... haha"

-

Trong giờ ăn trưa, Mingyu đến lớp của Sehyun.

김민규 (14살)

"Này, Lee Se-hyun."

이세현 (14살)

Bạn có đến không?

권순영 (14살)

" CHÀO! "

김민규 (14살)

"Hả? Kwon Soon-young?"

이세현 (14살)

"Hả? Sao cậu biết?"

권순영 (14살)

"Bạn còn nhớ tôi không?!"

김민규 (14살)

"Đúng vậy, chúng ta học cùng lớp năm thứ hai."

이세현 (14살)

"Làm sao mà bạn nhớ được...?!"

김민규 (14살)

Bạn không biết sao?

이세현 (14살)

"Chẳng phải việc nhớ lại chuyện đó thật kỳ lạ sao...?"

김민규 (14살)

" được rồi? "

김민규 (14살)

Vì họ của chúng tôi gần giống nhau, tôi thường xuyên gặp anh ấy trong các hoạt động nhóm.

권순영 (14살)

"Bạn cũng nhớ chuyện đó sao?!"

권순영 (14살)

Tôi không nhớ rõ đến thế.

권순영 (14살)

Bạn cũng tuyệt vời lắm...

김민규 (14살)

Thật vậy sao?

이세현 (14살)

À đúng rồi, thì ra đó là lý do.

이세현 (14살)

Tôi có thể ăn tối cùng anh ấy được không?

김민규 (14살)

Tôi không quan tâm.

권순영 (14살)

"Được rồi! Đi thôi!"

-

권순영 (14살)

"Ừm ừm ừm - Bữa trưa ở trường ngon quá!"

이세현 (14살)

Bạn ăn uống rất ngon miệng.

권순영 (14살)

Tôi nghe điều đó nhiều lắm haha

이세현 (14살)

"Dù sao thì, Kim Min-kyu."

김민규 (14살)

"Ờ?"

이세현 (14살)

Bạn đã kết bạn được nhiều người chưa?

김민규 (14살)

"Bạn bè?"

김민규 (14살)

"Thật ngạc nhiên là có rất nhiều người biết bạn?"

이세현 (14살)

"Thật sao? Tôi ghen tị quá..."

이세현 (14살)

Tôi không có cái nào cả.

권순영 (14살)

"Này, tôi đây!"

이세현 (14살)

Bạn cũng không biết anh ta, phải không?

이세현 (14살)

Tôi nói vậy vì bạn nói rằng bạn đã tìm hiểu về vấn đề đó rồi.

권순영 (14살)

Thật vậy sao?

김민규 (14살)

" cười "

김민규 (14살)

"Vậy là tôi đi ngay bây giờ?"

이세현 (14살)

Tạm biệt, [Tên].

-

이세현 (14살)

"Tôi đã trở lại"

세현 엄마

Trường học thế nào?

세현 엄마

Còn bạn bè của bạn thì sao?

이세현 (14살)

Trường học cũng tạm được thôi...

이세현 (14살)

Tôi nghĩ mình đã kết bạn được một người khá tốt.

세현 엄마

" được rồi? "

이세현 (14살)

À, Minh Vũ sẽ đến muộn hơn một chút.

세현 엄마

"Mingyu?"

이세현 (14살)

Vâng, tôi có chuyện muốn nói với bạn.

세현 엄마

"Được rồi~"

-

김민규 (14살)

Tôi đây.

이세현 (14살)

Bạn có đến không?

김민규 (14살)

Vậy, bạn muốn nói về điều gì?

이세현 (14살)

"Ừm..."

김민규 (14살)

Bạn nói thật chứ?

이세현 (14살)

"Ừm... một chút."

김민규 (14살)

" được rồi? "

김민규 (14살)

"Hãy nói đi."

Trong những lúc như thế này, Mingyu, người bạn thời thơ ấu, lại trở thành người đáng tin cậy vô cùng.

Mặc dù tôi hay bày trò nghịch ngợm

Hãy ở bên cạnh tôi khi tôi gặp khó khăn và lắng nghe những nỗi lo lắng mà tôi không nói ra.

Người bạn quý giá nhất của tôi, bất kể ai nói gì đi nữa.

Dù người khác nói gì đi nữa, người bạn quý giá nhất của tôi vẫn là Kim Min-kyu.

이세현 (14살)

Hãy lắng nghe kỹ.

이세현 (14살)

"Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp Kwon Soon-young."

-

리율

Hãy mô tả câu phát biểu sau.