Công ty chúng tôi có chính sách "không hẹn hò".
Tập 23 Bánh sô cô la



한서아
Chào mọi người

Cái quái gì vậy


서여주
?


유 하
được rồi!


하예진
Ý tưởng hay đấy


서여주
Mọi người đang làm gì vậy?


김하윤
Ừm... nhân vật nữ chính...


김하윤
Khoan đã, đừng đến đây.


서여주
Ừ... đúng vậy


한서아
Không, bạn muốn đi dạo không?


서여주
Hừ...

Sau khi nữ nhân vật chính rời đi


하예진
Vậy bạn định làm gì?


유 하
Liệu chúng ta có thành công không?


김하윤
Vậy thì sẽ không mất quá nhiều thời gian phải không?


유 하
Thật vậy sao?


하예진
Không sao, tôi có thể làm nhanh được.

Cách đây một thời gian

핸드폰
Mệt quá!

핸드폰
Lịch: Sinh nhật của Yeoju


한서아
Ờ!


한서아
Chào mọi người, hôm nay là sinh nhật của Yeoju.


하예진
Tôi không biết, tôi đã biết


한서아
Tôi có một chút vấn đề về trí nhớ.


김하윤
Nhưng dù Yejin có vẻ không quan tâm, cô ấy lại rất quan tâm đến nữ chính.


하예진
Ai đã nói thế! ㅡ3ㅡ


유 하
cười


한서아
Này mọi người, chúng ta cùng tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ nhé!


유 하
được rồi!


하예진
Ý tưởng hay đấy

Phù, nữ chính đâu rồi!(?)


서여주
Phù! Bạn đuổi tôi ra ngoài!


서여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


서여주
Tôi có đang bị bắt nạt không? 88


자까
Bạn đang xem nữ chính diễn xuất dễ thương.


서여주
Đi ngủ và giữ yên lặng!


자까
Ai


서여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi? Tôi không muốn bị bắt nạt nữa!


자까
Ai nói bạn bị bắt nạt? Bạn nhầm rồi.


서여주
88


서여주
Hôm nay là sinh nhật tôi!


서여주
Bạn thậm chí còn không biết điều đó nữa cơ!


자까
Bạn thực sự không biết sao?


자까
À! Tôi sẽ không nói cho bạn biết điều này.


하예진
Nhà bếp của chúng tôi thực sự rất xanh (?)


유 하
Yeoju, bạn thích loại bánh nào?


하예진
Sô cô la


한서아
Anh ấy rất thích sô cô la.


하예진
Đúng vậy, bạn cần ăn thật nhiều Choco Jjinjja.


김하윤
được rồi?


유 하
Những người ghét Choco, thì cứ việc!

• • •


한서아
Không có ai cả.


하예진
Sở thích của chúng ta thực sự giống nhau haha


김하윤
Hãy làm nhanh lên!


한서아
được rồi


김하윤
Bạn đã làm tan chảy sô cô la


유 하
Đúng


한서아
Sau đó Yejin và tôi sẽ nhào bột.


김하윤
Tôi có thể không?


한서아
Ừm...làm nóng lò nướng, đổ rác, vân vân.


하예진
trợ lý bếp


한서아
Ồ! Đúng rồi, phụ bếp.


김하윤
Tôi là trợ lý bếp.


유 하
(sô cô la tan chảy)


유 하
Ôi! Tôi làm đổ sô cô la rồi!


하예진
Chị Ha-yoon có thể dọn dẹp được.


김하윤
Huehueeng


한서아
Được rồi, chúng ta cùng nhào bột thôi.


하예진
Với tốc độ siêu nhanh


한서아
Được rồi

cái chăn

Này. Cái này

Yo

nấu ăn

Nấu ăn j

Tuần lễ nấu ăn

Trong khi nấu ăn


김하윤
Bạn đã nhào bột xong chưa?


한서아
ừm


김하윤
Cùng nhau nướng bánh nào!


유 하
Tạo hình cho bột!


유 하
Hãy cho sô cô la vào bột!


김하윤
Việc đó có khó không?


하예진
Không sao, tôi có thể làm được.


한서아
Yejin nấu ăn rất giỏi một cách bí mật.


하예진
Nhưng tôi chỉ làm được món tráng miệng thôi.


김하윤
sau đó


김하윤
Tôi tưởng bạn không ăn được cơm


유 하
Đúng vậy, nếu Yejin nấu ăn thì món đó coi như hỏng.


하예진
Tôi hơi (hehe)


김하윤
Anh chàng này thật kỳ lạ.

què

phương hướng

Đồng ý

Sô cô la

Sô cô la

Choco bạn

Cho thêm một ít sô cô la vào đó.

Cho sô cô la vào đó

Cho sô cô la vào đó

Cho sô cô la vào

J cho sô cô la vào đó

Tuần lễ ngập tràn sô cô la

Cho sô cô la vào


하예진
Xong rồi! Giờ thì bắt đầu nướng thôi.

Sau một thời gian


하예진
Tôi mặc nó vào


하예진
Masikun


한서아
Bạn đã sẵn sàng ăn mừng sinh nhật chưa?


김하윤
Được rồi


유 하
Này! Trốn đi, trốn đi!

Titti tirolii-


서여주
Tôi đi đây


서여주
Sao vậy, sao đèn lại tắt?

Ầm!


김하윤
chúc mừng sinh nhật


유 하
Ồ


하예진
Chúc mừng!


한서아
Chukaa


서여주
Wow88


서여주
Tôi cũng tự hỏi liệu các thành viên trong nhóm có biết ngày sinh nhật của tôi không nhỉ?


서여주
Tôi cảm thấy hơi bị bỏ rơi, nhưng suy nghĩ đó cũng...


자까
Tôi nói rằng không phải vậy.


유 하
Chúng ta cùng làm bánh sô cô la nhé!


김하윤
Nhưng nó hơi lộn xộn.


한서아
cười


하예진
Tôi đã làm cái này


서여주
Nó tốt


서여주
Ồ! Nhưng hôm nay không phải sinh nhật tôi!


서여주
Đó là ngày mai


유 하
cái này


하예진
Ôi chị gái tôi!


한서아
Xe Omo hai chỗ ngồi có lịch trình kém chất lượng.


김하윤
Cả người chị đó nữa


서여주
Ngày mai tôi cũng phải ăn mừng như thế này nữa ㅅㄱ