Hãy cứu tôi với!
02.


Jeonghan, người không bao giờ ra khỏi phòng vì sợ mẹ mình.

Vì ở nhà không có đồ chơi, nên cậu bé chỉ biết ngồi một mình hoặc ngủ.


승철
Bạn đang ngủ à?

Seungcheol đến thăm cháu trai một cách bí mật vì nhớ cháu nhưng hiếm khi ra phòng khách.

Thấy đứa trẻ nằm trên giường, anh ta tiến lại gần một cách lặng lẽ.


정한(5살)
...Hức... Mẹ ơi, con xin lỗi.


승철
Bạn có bị chị gái mắng không?

Seungcheol, khi thấy Jeonghan đang ngủ mà vẫn van xin, đã nghĩ rằng cậu bé bị chị gái mắng.

Khi tôi tiến lại gần và đặt tay lên trán.

Jeonghan giật mình tỉnh dậy.


정한(5살)
(Giật mình) Tôi xin lỗi!!

Ông cầu nguyện trong khi lấy hai tay che trán.


승철
Đây là cái gì...?

Những vết bầm tím có thể nhìn thấy trên bụng và hai bên sườn của đứa trẻ khi nó giơ tay lên và liếc nhìn.

Tôi vén quần áo của đứa trẻ ương bướng lên để kiểm tra và phát hiện những dấu hiệu rõ ràng của hành vi bạo lực.


승철
Đây là loại vết bầm tím gì vậy?


정한(5살)
Không!! Cháu sẽ gặp rắc rối nếu bị bắt đấy~ Chú ơi, đi chỗ khác!!!

Jeonghan vừa khóc vừa vùng vẫy hết sức để giải thoát hai cánh tay của mình.


승철
Nói cho tôi biết đi!!! Chị gái bạn có đánh bạn không? Anh rể bạn cũng vậy?


정한(5살)
Khóc nức nở...


승철
Chết tiệt. Chúng ta phải đến bệnh viện thôi. Bạo lực gia đình là hoàn toàn không thể chấp nhận được!!


정한(5살)
Không... không... T_T


승철
Đừng lo... không ai có thể đánh bạn đâu.


승철
Tôi sẽ bảo vệ bạn


정한(5살)
Thực ra?


승철
Dĩ nhiên rồi... đi thôi

Seungcheol thay quần áo xong và đưa Jeonghan ra khỏi phòng.

Chúng ta cùng ra phòng khách nhé.

엄마
Anh đang làm gì với con tôi vậy!!!!!!

엄마
Đặt nó xuống ngay lập tức!!!


승철
Câm mồm đi!! Đồ rác rưởi!!

Đó là hành vi thiếu lịch sự gì đối với chị gái của mình vậy!!!


승철
Cậu cũng im miệng đi... Ta đang cố kiềm chế không giết cả hai đứa...

Cả hai đều cố gắng hết sức để kéo Jeonghan ra khỏi vòng tay của Seungcheol, nhưng Seungcheol vẫn hoàn toàn không hề nao núng.


승철
Bạn nghĩ tôi sẽ giao đứa trẻ cho bọn rác rưởi chuyên hành hung một đứa bé 5 tuổi sao? Cứ chờ đấy, cảnh sát sẽ đến ngay thôi!!!

Cuối cùng, Seungcheol đưa Jeonghan ra ngoài.


승철
Chúng ta hãy đến một bệnh viện lớn... Tôi không tin tưởng phòng khám địa phương nữa...


정한(5살)
Ừm... Chú ơi... Cảm ơn chú...


승철
Đừng lo... chúng ta đi thôi


승철
Thế nào rồi? Phải không?

Bác sĩ: Vâng, trước đây anh/chị từng bó bột. Nhìn từ bất kỳ góc độ nào, đây đều là những vết bầm tím do bạo lực gây ra.


승철
Tôi muốn báo cáo vụ việc này như một vụ bạo lực gia đình.

Bác sĩ: Anh/chị có mối quan hệ gì với Iwan?


승철
Tôi là chú của cháu. Khi chúng ta sống riêng, tôi chỉ gặp cháu thoáng qua nên không biết cháu ở đây, nhưng rồi có chuyện xảy ra và tôi đến sống ở nhà cháu một thời gian, và đó là lúc tôi gặp cháu.


승철
Toàn thân tôi đầy vết bầm tím. Thêm vào đó, ngay cả trong giấc ngủ tôi cũng cầu xin sự tha thứ.


정한(5살)
chú..


승철
Tôi có thể báo cáo vụ việc này, phải không?

Bác sĩ: Vâng... Đây là ý kiến chuyên môn của bác sĩ.


승철
Cảm ơn


승철
Đi thôi, Jeonghan...


정한(5살)
Đúng..

Seungcheol đã đến gặp luật sư ngay sau khi rời bệnh viện ngày hôm đó.

Tôi đã thuê luật sư và trình báo vụ việc là bạo lực gia đình, và vì bằng chứng rõ ràng nên cuộc điều tra đã được tiến hành.

Người mẹ bị kết án hai năm tù, còn người cha bỏ bê con gái bị kết án một năm tù.

Và tài sản mà Seungcheol đã từ bỏ vì Jeonghan cũng được trả lại cho Seungcheol vì nó đứng tên Jeonghan.


승철
Chúng ta hãy mua một căn nhà tử tế và sống cùng nhau.


정한(5살)
Hiện giờ bạn đang sống ở nhà chú bạn phải không?


승철
Ừm... Tôi sẽ bỏ thuốc lá và cố gắng hết sức.


정한(5살)
Đúng..