Làm ơn... hãy cứu tôi...
14
김여주
Oppa, dù anh là giáo viên đi nữa...
김여주
Một người tình đích thực...
민윤기
Tại sao? Bạn không thích à?
김여주
À... không
민윤기
Hãy đến nhanh lên
Anh ta nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi về phía mình, nhưng tôi không thể chống lại sức mạnh của anh ta và vấp ngã...
김여주
Tuyệt vời!
đậu...
민윤기
Ôi trời... Thật sao...
민윤기
Sao cậu lại cư xử như con gái thế...
민윤기
Bạn có bị thương không?
김여주
Hừ...hừ?
민윤기
Bạn có biết điều gì sắp khiến bạn kinh ngạc ngay bây giờ không?
Sao má tôi lại có cảm giác như sắp vỡ ra vậy...
Gần đến mức có thể nghe thấy tiếng thở
Vậy nên... tôi ngửi thấy mùi hương... và tất nhiên là tôi cảm thấy má mình như muốn nổ tung...
김여주
À... à, không sao đâu...
Và cố gắng đẩy nó đi.
민윤기
Ừm...chúng ta hãy tiếp tục như thế này thêm một chút nữa...
thump thump
민윤기
Này...này nữ anh hùng?
민윤기
Tim bạn đang đập rất nhanh...
김여주
Hả?...À...À, à, à, à, à
김여주
Ôi... suýt nữa thì nguy hiểm quá...
김여주
Này… nhanh lên đi!! Anh mà bảo sẽ mua quần áo cho em mà!!
Anh ấy bước đi đầy tự tin, nhưng anh trai tôi đã giật lấy chiếc ô đi.
민윤기
Này... Kim Yeo-ju!! Chúng ta cùng che ô nhé!!
민윤기
Này này này, đó không phải xe của chúng ta!!
김여주
À... đúng rồi...
민윤기
Con ơi... Ta bị thương vì con...
김여주
Haha...xin lỗi nhé
김여주
Ai lại có thể khiến bạn xấu hổ đến thế?!
민윤기
Ai lại cảm thấy xấu hổ chứ?
김여주
...
민윤기
Phù...
김여주
Đừng cười...
민윤기
À ha... được rồi... phù... hiểu rồi.
김여주
Chúng ta đi nhanh lên nào...
민윤기
Haa... Thật vậy, trêu chọc nữ chính là điều thú vị nhất.
김여주
Nữ chính của chúng ta là ai?
민윤기
Này, nữ anh hùng xinh đẹp của chúng ta!
민윤기
Thành thật mà nói...
민윤기
Một người mà tôi thích...
민윤기
Này... cậu nghe thấy chưa?
민윤기
Thực ra, người mà tôi thích là...
김여주
Oppa, anh chỉ muốn thử hẹn hò thôi phải không?
김여주
Tôi không có ai mà tôi thích.
김여주
Đúng không?? Đó là lý do tại sao bạn đối xử với tôi như vậy.
김여주
Tôi là người phụ nữ duy nhất ở đây sao?
김여주
Oppa, anh không hay đi hộp đêm hay những nơi tương tự à?
민윤기
Ôi không, có một người xinh đẹp và dễ thương ngồi cạnh tôi... sao bạn lại làm thế?
김여주
Bạn đang nói chuyện với tôi à?
민윤기
Ồ, tôi đã đến nơi và xuống xe rồi.
김여주
Ồ... Tôi thấy bạn không trả lời...
김여주
Ừm...anh thích phong cách nào vậy, oppa?
민윤기
Ừm... nữ chính thấp bé...
김여주
Cái ngắn gọn là...
민윤기
À, tôi hiểu rồi, haha.
민윤기
Váy hơi ngắn một chút??
김여주
Loại gì? Mang đến đây.
Ừm... Tôi nghĩ bạn trai của bạn đang nói về chuyện đại loại như thế này.
Ồ~ Trông bạn gái cậu mặc bộ này đẹp quá.
민윤기
Đúng không? Bạn gái tôi...
김여주
Haha. Chúng mình không hẹn hò, chỉ là bạn thân thôi haha ^~^
Ồ... tôi hiểu rồi. Xin lỗi.
민윤기
máu-...
김여주
Ừm... có phải hơi ngắn quá không...?
민윤기
Không, nó đẹp mà~ Ổn rồi.
Vâng, hãy đối xử tốt với khách của bạn.
김여주
Ồ... vậy sao?
김여주
Quần áo đẹp đấy... nhưng có hợp với bạn không?
김여주
Vì anh trai tôi mua nó cho tôi, nên anh ấy đã chọn nó.
민윤기
Hãy nhận lấy cái này. Tôi sẽ mặc quần áo này và đi.
Được rồi... tạm biệt
민윤기
Đúng.
민윤기
Bạn có thích nữ chính không?
김여주
Ồ, không sao đâu, quần áo đẹp mà.
김여주
Quần áo đẹp đấy, nhưng... có hợp với mình không?
민윤기
Tại sao tôi lại thiếu tự tin đến vậy...
민윤기
Tôi phải xem anh Seokjin làm gì để Cung điện Niall trông thật xinh đẹp...
민윤기
Bạn rất xinh. Tôi không biết những người đối xử với bạn sẽ nhìn nhận bạn như thế nào, nhưng bạn thực sự rất xinh.
민윤기
Seokjin, cậu có muốn kèm riêng với tớ không?
민윤기
Làm thế nào để trở nên xinh đẹp
김여주
Hehehe, có cái gì như thế không vậy? Mình có nên thử không?
민윤기
Bạn nói thật chứ...?
김여주
Ồ, thật đấy, tôi hứa là tôi sẽ làm.
김여주
Cầu mong... trời ơi!?! Mình thậm chí còn chưa đặt ngón tay cái lên đó nữa cơ!?!?
김여주
Ilowa
민윤기
Ôi, cử chỉ giơ ngón tay cái trẻ con quá...
김여주
Được rồi, giờ thì bạn phải làm thôi, được không??
Sau khi đi mua sắm quần áo đẹp với anh trai một hồi, chúng tôi đi tìm nhà hàng để ăn tối vì đói bụng.
민윤기
Tôi... nhân vật nữ chính
김여주
Hả? Sao vậy? Hehe
민윤기
Mẹ của bạn...
김여주
...mẹ tôi?
민윤기
Ừm... vậy... bạn có muốn gặp không?
김여주
...Bạn có muốn gặp mặt không?
김여주
Ừm... ừm... Tôi tò mò về khuôn mặt của anh ta...
김여주
Bạn đến đây vì lý do gì?
김여주
Bạn đến tận đây chỉ để gặp mẹ thôi sao?
민윤기
À... không, không phải vậy, Yeoju.
민윤기
Tôi đang tìm mẹ tôi...
민윤기
Tôi đang tìm nó... rồi đột nhiên tôi nhận được một cuộc gọi...
김여주
Ồ... oppa, mẹ của chúng ta đến từ rất xa sao?
김여주
À... Tôi... Đúng là bạn đến từ một nơi khá xa...
김여주
Bạn đang ở đâu? Đừng nói lắp.
민윤기
xin lỗi...
Nơi mà anh ta chỉ bằng ngón tay
Đó là chiếc ghế dài ngay phía trước...
Khuôn mặt của mẹ tôi, mà tôi thậm chí còn không biết...
Sao anh trai tôi lại không tập dodechae nhỉ...
Thành thật mà nói... tôi hơi sợ...
Anh trai tôi...rất nhiều...
엄마
Này...này cô ơi...?
엄마
Ờ...ừm...ừm...làm sao...
김여주
Không được chạm vào.
엄마
À...ừm...Tôi xin lỗi...
민윤기
Quý bà...
김여주
Tôi... cần đi vệ sinh...
...
Tôi cảm thấy thế nào bây giờ?
Ha ha...Tôi cũng không biết nữa...
Rất vui được gặp mẹ... nhưng con cảm thấy rất tệ vì mẹ đã bỏ rơi con...
Tôi mừng quá vì bạn khỏe mạnh... Bạn khỏe mạnh thật đấy... Hình như bạn ăn uống và sinh hoạt rất tốt... Thật là phiền phức...
Trong lúc Yeo-ju đang khóc trong phòng tắm, Yoon-ki và mẹ của Yeo-ju...
민윤기
Ồ...xin chào.
엄마
Ồ vâng...xin chào
엄마
Ừm... bạn trai của nữ chính...?
민윤기
À... không, tôi... chỉ là...
민윤기
Ai đó thích Yeoju... haha...
민윤기
Ngày đầu tiên tôi gặp Yeoju... tôi tình cờ gặp cô ấy trên núi...
민윤기
Anh ấy toàn thân dính đầy máu... rồi đột nhiên ngất xỉu... Tôi đưa anh ấy về nhà và chăm sóc... nhưng anh ấy nói không có nơi nào để đi... nên anh ấy đến sống cùng tôi...
엄마
À... bạn bao nhiêu tuổi rồi?
민윤기
Tôi và nữ chính hơn nhau 2 tuổi.
엄마
Đừng làm điều gì kỳ quặc...
김여주
Mẹ ơi, anh trai con không phải người như vậy.
엄마
Ồ vậy ư?
김여주
Cô ấy là con gái tôi, vậy tại sao anh lại dùng ngôn ngữ trang trọng như vậy? Hãy nói chuyện một cách thoải mái.
엄마
À... được rồi
김여주
À, nếu bạn muốn viết thì cứ viết thôi.
김여주
Và hãy ăn món này trên đường về nhà.
김여주
Oppa, chúng ta đi thôi
민윤기
Ôi, người phụ nữ đó... người phụ nữ đó
Trên tay mẹ cầm bánh mì và sữa, Yeo-ju nắm lấy cổ tay Yoon-ki và kéo cô bé ra xa mẹ... đi thật xa...
Càng đi xa, nước mắt tôi càng trào ra...
Yoongi cũng biết điều đó sao...?
Không nói một lời... anh ấy đã ôm chầm lấy nữ chính.
Anh ấy ôm tôi thật chặt...
Tôi không muốn học trực tuyến.
Ai cũng biết tôi đã viết cuốn sách này...
Vậy nên ai cũng biết câu chuyện ngày càng trở nên kỳ lạ...
Được rồi... kèm theo phản hồi...
(Tôi đang vội, nên vui lòng bỏ qua phần chính tả...)