Thưa cảnh sát, anh định giết tôi à?
Tập 13
Ngày hôm sau
"Dậy đi em yêu"
"Đứa bé!!"
설여주
Ừm...
전정국
Anh Yoongi bảo tôi đưa cậu đi cùng.
설여주
à...
설여주
(Nuốt nước bọt)
전정국
Haha, sao bạn lại sợ vậy?
전정국
Đừng lo, tôi sẽ không giết bạn đâu.
설여주
À vâng...
민윤기
Bạn ngủ ngon chứ?
설여주
Đúng
설여주
Nhưng Jimin vẫn chưa đến sao?
민윤기
(Tạm dừng)
민윤기
Bạn vừa nói Jimin oppa à?
설여주
À, tôi xin lỗi nếu đã làm bạn phật lòng...
민윤기
Vậy còn tôi thì sao? Heh
설여주
Ồ...vâng?
민윤기
Em cũng muốn trở thành Yoongi oppa.
설여주
...được rồi../
민윤기
Hình như thiếu cái gì đó ở cuối.
설여주
..Anh ta
설여주
Được rồi, Yoongi oppa, hehe
설여주
Nếu quan sát kỹ, người đó thực ra khá quyến rũ.
민윤기
Nam Nam
민윤기
Giúp em viết bản tường trình nhé, anh yêu.
김남준
Được rồi
김남준
Hãy theo tôi!
김남준
cái thước kẻ
김남준
Bạn chỉ cần viết lại theo cách gần giống như đã viết ở đây.
김남준
Dễ phải không?
김남준
Hãy thử xem
설여주
...
김남준
Tại sao bạn không sử dụng nó?
설여주
tức là...
김남준
Ừ ừ
설여주
Ở đây viết gì vậy...?
김남준
Ô...à...?
김남준
à...
김남준
hừm...
김남준
được rồi
김남준
Trước tiên, hãy viết tên của bạn vào đây.
설여주
Swoosh-swoosh
김남준
Seol Yeo-ju... ừm
김남준
Tên hay thật đấy.
설여주
Hehe, cảm ơn bạn.
김남준
Và ở đây, bạn chỉ cần viết tuổi và ngày sinh của mình.
설여주
Tôi không biết ngày sinh nhật...
김남준
Sau đó cứ làm đại khái thôi.
설여주
hừm...
김남준
Tôi làm giúp bạn nhé?
설여주
(Gật đầu) Vâng
김남준
Ừm... một tháng sau, ngày 9 tháng 7.
설여주
Xoẹt xoẹt
김남준
Không phải 7 thắng, mà là tháng Bảy
김남준
Và đây là số 6.
김남준
Số 9 là hình có một vòng tròn ở phía trên.
설여주
à...
김남준
Cách này sẽ không hiệu quả.
김남준
Đây không phải là vấn đề.
김남준
Nhưng nói thật, trước đây bạn nói chuyện rất rõ ràng và chính xác.
설여주
Chúng tôi nói chuyện với nhau suốt, nhưng thực ra chúng tôi không đọc hay viết gì nhiều khi ở trên núi cả.
설여주
Chỉ cần dùng tên thôi sao...?
김남준
(Gật đầu) Đúng vậy
김남준
Hãy xem này.
김남준
Đây là 'Giyeok'.
○○○
☆○○
☆☆○
☆☆☆
Khoảng hai tiếng đồng hồ đã trôi qua...
설여주
À~
김남준
(Chỉ vào bảng tên) Vậy bạn có biết những gì được viết ở đây không?
설여주
Gi..m
설여주
Tôi...
설여주
Namjun Kim?
김남준
Đúng!
김남준
Và đó là tên của tôi.
김남준
Cứ gọi tôi là Namjoon oppa.
설여주
*Thở dài*
설여주
Tại sao người ta ở đây lại đặt cược cả mạng sống vào từ 'Oppa'?
김남준
Ờ... hả?
설여주
Tôi chỉ cảm thấy đó là sự thật thôi haha
김남준
Hahaha, được rồi
김남준
Có phải vì bạn cảm thấy vui khi nữ chính gọi bạn là Oppa không?
설여주
C-cái gì...
김남준
Haha, dễ thương quá.
설여주
Cái đó cũng dễ thương nữa...
Tiếng róc rách
설여주
Ối...
김남준
Ahahaha
김남준
Hãy ra ngoài ăn sáng!
박지민
Ồ, em bé đã chào đời rồi sao?
설여주
Chào buổi sáng!
박지민
Hehe
박지민
Bé ngủ ngon chứ?
설여주
Vâng, haha.
김남준
Nữ chính nói rằng cô ấy đói.
박지민
Yeoju?
김남준
Đúng vậy, tên cô ấy là Yeoju.
김남준
Seol Yeo-ju
박지민
Cái tên cũng hay nữa.
박지민
Yeoju, em muốn ăn gì không...?
김태형
Đặt món súp giải rượu!!!!
박지민
Ôi trời, làm tôi giật mình...
전정국
Ôi, không ngạc nhiên gì khi hôm qua cậu uống nhiều đến thế.
전정국
Tôi hoàn toàn biết trước mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy.
김태형
À, tôi không biết, tôi không biết.
김태형
Súp giải rượu của tôi
박지민
Ôi, tên khốn đó.
박지민
Được rồi, tôi sẽ đi mua nó.
설여주
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn!
박지민
Ừ, haha.
박지민
Tôi sẽ quay lại ngay, anh bạn.
전정국
Tôi nghĩ anh Yoon-gi đã rời đi sớm hơn.
박지민
được rồi?
박지민
Vậy thì tôi sẽ đi.
박지민
Lại đây nào
설여주
Đúng!!
설여주
Nhân tiện, haejangguk là gì vậy?
박지민
Ừm...
박지민
Đó chính là thứ mà những người như Kim Tae-hyung thường uống vào ngày hôm sau.
설여주
ĐẾN?
설여주
Tôi không uống rượu...
박지민
À hahaha
박지민
được rồi
박지민
Đây là món súp hơi cay.
설여주
À~
박지민
Ờ, nhưng đó không phải là Yoongi hyung sao?
설여주
Ồ, tôi nghĩ vậy.
박지민
Hyeong!
민윤기
?
민윤기
À
민윤기
Bạn đang đi đâu vậy?
설여주
Taehyung bảo tôi mua canh giải rượu.
민윤기
Anh ấy mới là người nên mua nó.
민윤기
Chậc
박지민
Haha, thật đấy.
민윤기
Tôi cũng muốn đi mua nó cùng bạn.
박지민
Hả?
민윤기
Tôi cũng muốn đi cùng bạn.
박지민
Anh ơi, anh luôn bảo chúng em phải làm những việc vặt vãnh mà...
박지민
Ôi!! Ôi!
민윤기
(Bịt miệng Jimin lại) Zng-huh huh^^ (Im lặng đi^^)
민윤기
Được rồi, đi thôi!
설여주
*Hừ*
설여주
Đúng!!