Chào lại nhé!

03 | Tôi đã lo lắng

"Mấy cậu à?"

최연준

Con cái chúng ta có vấn đề gì vậy?

인물

Iljin, Khu vực Thủ đô Seoul | ..Chết tiệt, chuyện này thật tồi tệ, cậu ta là người trẻ nhất ở Khu vực Thủ đô Seoul,,;;

인물

Khu vực đô thị Seoul Iljin | ...Cái gì!?

최연준

^^

인물

Những kẻ bắt nạt ở thủ đô | Thưa ngài, dù vậy, chúng tôi vẫn có nhiều người hơn!!

인물

Những kẻ bắt nạt ở khu vực đô thị | D..all, hãy tấn công chúng!!!!

"Waaa..."

최연준

...cười

Xoẹt

"Vâng..."

강지안

Các ngươi đều chết hết rồi!!!

Gian chạy đến từ xa, tay cầm một tấm ván gỗ mà cô bé lấy được ở một nơi không rõ.

최연준

!

Thở khò khè-

강지안

Ái chà, đừng lại gần tôi!

Ji-an vung kiếm bừa bãi vào đám côn đồ trong khu vực đô thị.

인물

Kẻ bắt nạt ở khu vực đô thị | Cái quái gì thế..!!

강지안

Vâng...

Thở khò khè, thở khò khè-

최연준

...cô ấy?

최범규

...ㅇㅅㅇ

최수빈

Chiến đấu khá tốt.

최연준

Chết tiệt, hắn ta theo dõi mình từ lúc nào vậy...

강지안

Aaaa ...

인물

Khu vực Thủ đô Seoul Iljin | Cô gái đó là ai vậy?! Mau bắt lấy cô ta!!;;

Dubthuk

Tấm ván gỗ mà Ji-an đang vung đã bị bắt gọn một cách dễ dàng.

강지안

..!

인물

Khu đô thị Seoul Iljin | Ồ...-

인물

Khu vực thủ đô Seoul Iljin | Con nhỏ này xinh đẹp thật đấy

강지안

!!

강지안

Ôi trời, chuyện quái gì thế này..!

Pak-

인물

Khu đô thị Seoul Iljin | Độc ác!!

최연준

Này, đừng chạm vào anh ấy!

Sự giản dị và chân thành.

최연준

Bạn hiểu không?

Cục Điều tra Liên bang (Fed) cho biết, họ đã bẻ gãy tay của một thành viên băng đảng thuộc Sở Cảnh sát Thủ đô Seoul đang giữ Gian.

인물

Khu vực đô thị Seoul Iljin | À, à, tôi hiểu rồi..!!!

Susuk-

강지안

...ha,

Ji-an đã được thả khỏi vụ bắt nạt ở khu vực thủ đô Seoul.

휴닝카이

Chị ơi, chị có sao không?

강지안

...ừm?

강지안

Hừ...;;

최범규

Em gái

최범규

Đợi ở đây một lát

최범규

cười

Vì vậy, những đứa trẻ còn lại bắt đầu đánh nhau với những kẻ bắt nạt trong khu vực đô thị.

Nó kết thúc sớm hơn tôi tưởng.

KHÔNG,

Tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc rồi.

인물

Khu vực Thủ đô Seoul Iljin | Ss..chết tiệt..euaaaah!!! (đột nhiên)

Một trong những kẻ bắt nạt bị đánh gục đã tỉnh lại và chạy về phía Yeonjun.

최연준

…?

강지안

...Không đời nào!

Gian cũng nhìn thấy bọn bắt nạt chạy từ phía sau và liền chạy thẳng về phía Yeonjun.

rộng rãi.

인물

Kẻ bắt nạt ở khu vực đô thị | ..!!?

인물

Khu vực đô thị Seoul Iljin | Cái gì thế...?

강지안

...haha..;;

강지안

Đừng phớt lờ tôi chỉ vì tôi là con gái...ha...;;

Ji-an dùng một tấm ván gỗ để hất văng tay tên côn đồ đang cầm vũ khí lao về phía Yeon-jun.

인물

Khu vực đô thị Seoul Iljin | Cái gì thế...?

nắm bắt.

최연준

Mày đúng là thằng ngu không có não...;;

Cục Dự trữ Liên bang đã giáng một đòn mạnh vào kẻ bắt nạt và hạ gục hắn.

...'bãi rác'

강지안

...;;

강지안

Bạn chết rồi sao...?

강태현

Tôi đã đánh ngất anh ta trong giây lát.

강지안

...à

최연준

...

Đồ ngốc, đồ ngốc!

Cục Dự trữ Liên bang đã tiếp cận Gian.

최연준

Chào.

강지안

Hả?

최연준

Thật điên rồ?

강지안

…?

최연준

Ai muốn chạy ở đó?

최연준

Bạn muốn chết à?

Cục Dự trữ Liên bang đã đẩy Gian ra xa với vẻ mặt khá tức giận.

강지안

...KHÔNG,,;;

강지안

Tôi biết nói gì đây, dù anh có cứu tôi đi chăng nữa...?

최연준

...

최연준

...Cứu tôi với?

최연준

Ai bảo anh cứu họ?

최연준

Đừng hiểu nhầm ý tôi, đừng có đùa giỡn với một tấm ván gỗ.

최연준

Nếu bạn không muốn bị tàn tật ở bất cứ đâu.

강지안

...;;

최범규

Anh bạn, nói vậy khắc nghiệt quá...

최범규

Nhưng chị gái tôi đã giúp đỡ anh trai tôi...

최연준

Ai yêu cầu bạn giúp đỡ?

최수빈

Dù sao thì cũng không ai bị thương cả.

최수빈

Được rồi vậy

최연준

Chuyện quái gì đang xảy ra vậy!!

강지안

Xin lỗi

강지안

Tiến vào mà không hề sợ hãi...

최연준

...

강지안

Tôi lo lắng vì nó trông có vẻ nguy hiểm.

강지안

Xin lỗi

최연준

...

최연준

...ở chỗ đau.

강지안

Ừm, được chứ?

최연준

...

Chubbuck,

Cục điều tra liên bang đã tiếp cận Gian.

최연준

...

최연준

Hãy đi theo tôi.

Cục Dự trữ Liên bang im lặng một lúc, rồi nhanh chóng dẫn Gian đến một địa điểm nhất định.

강지안

..!?

Ting.-

Thở khò khè-

최연준

Hãy chấp nhận điều đó.

Cục điều tra liên bang đã đưa thuốc mỡ và băng gạc cho Gian.

강지안

Hả?

강지안

Tôi không bị thương chứ?

최연준

...trán của cậu bị xước rồi đấy, đồ ngốc.

Yeonjun dùng tay gõ nhẹ vào trán Gian để chỉ vào vết xước trên trán cô bé.

강지안

...à

Ji-an)) Đúng rồi... Cậu bị thương lúc nào vậy?

강지안

...

강지안

...Cảm ơn bạn (mỉm cười)

Gian mỉm cười nhẹ với Yeonjun.

최연준

...

최연준

...Vậy tại sao anh lại vội vàng xông vào và lấy nó?

강지안

cười

강지안

Dù sao thì, cảm ơn nhé.

Chijik.-

Ji-an xé toạc gói thuốc mỡ mà Yeon-jun đã đưa cho cô và bôi lên trán.

강지안

...

Gian)) ..Đây là nó sao?? Nó ở đâu vậy;;

Gian sờ quanh trán cô, cố gắng tìm vết xước.

강지안

...nó bị xước ở đâu vậy...?;;))

최연준

...ở đó, ở đó

Cục Dự trữ Liên bang đã liếc nhìn vào vết thương một cách đầy ẩn ý.

강지안

..đây?

최연준

À...đưa cho tôi;

Chắc hẳn Yeonjun đã rất bực bội nên mới giật lấy lọ thuốc mỡ mà Ji-an đang cầm.

Sau đó, anh ta tiến lại gần trán của Gian.

강지안

...

최연준

...chỉ bị trầy xước nhẹ

Xoẹt-

Yeonjun nhẹ nhàng thoa thuốc mỡ lên những vết xước của Gian và chấm nhẹ.

강지안

...

강지안

..Không sao đâu?

최연준

Này, đưa ban nhạc cho tôi nào!

강지안

..Vâng,

Gian đưa chiếc vòng tay cho Yeonjun.

Chijik.-

Xoẹt-

최연준

..cái thước kẻ,

Chính xác-

최연준

Được rồi.

Nhân viên liên bang băng bó vết thương cho Gian và vỗ nhẹ vào trán cô bé.

강지안

...ồ, ...đó là gì vậy?

최연준

hình phạt

최연준

Đừng bao giờ làm điều liều lĩnh như vậy nữa.

강지안

...--

최연준

Này, đợi một chút

강지안

?

Boo-

Tiếng kêu chít chít-

강지안

!

최연준

Chào Ta

Yeonjun tiến lại gần Gian bằng xe máy.

강지안

..TÔI?

최연준

Tôi sẽ đưa bạn đến đó.

강지안

..Tại sao?

최연준

Vì bạn bị thương là do tôi gây ra

강지안

à

최연준

Sao anh không xuống xe?

최연준

Vậy thì hãy nói ra đi.

강지안

Không, tôi đi đây!

최연준

...'cười khúc khích'

최연준

Được rồi, hãy dùng cái này.

Cục Dự trữ Liên bang đã ném chiếc mũ bảo hiểm cho Gian.

Dubthuk

강지안

Hừ!

Ji-an đội mũ bảo hiểm và leo lên phía sau xe máy của Yeon-jun.

bãi rác.

최연준

Hãy bám chắc nếu không muốn ngã.

Paaang-

Khóc lóc-

강지안

...ôi trời,

Gian giật mình trước tốc độ của chiếc xe máy đang lao đi vun vút.

최연준

cười

최연준

Bạn có sợ không?

강지안

Không, nó nhanh hơn tôi tưởng.

강지안

Tôi đã rất ngạc nhiên.

최연준

Nếu bạn sợ, hãy nói với tôi, tôi sẽ từ từ thôi.

강지안

..Vâng

Gian nắm chặt cổ áo Yeonjun.

Và rồi, thân thể đang cuộn tròn bắt đầu từ từ duỗi thẳng ra.

강지안

...

Ji-an)) Tuyệt vời... Nó ngầu hơn mình tưởng...

Vù vù...

Mùi hương của gió thoảng, cảm giác mái tóc bay phấp phới trong gió lạnh, tất cả đều thật dễ chịu.

Không, đúng hơn là...

Cảm giác rung lắc của chiếc mô tô mà tôi lần đầu tiên lái thú vị hơn tôi tưởng, và âm thanh mạnh mẽ của chiếc xe như muốn xuyên thấu tim tôi.

강지안

Ồ-

"À," anh ta nói, há miệng rộng và đón trọn luồng gió vào miệng.

...'cười khúc khích'

최연준

Nó có vui không?

강지안

Đúng vậy, hoàn toàn

강지안

Thật tuyệt!

강지안

Thật tuyệt vời!!

최연준

cười

최연준

Lần đầu tiên lái xe máy?

강지안

ừ

강지안

Hôm nay là lần đầu tiên tôi dùng ván gỗ đánh người khác.

강지안

Hoàn toàn, tôi cảm thấy kỳ lạ.

강지안

Tôi cảm thấy như mình sắp nổ tung vậy.

강지안

Trái tim tôi...

최연준

..cười

최연준

Vào ban đêm thì vui hơn.

최연준

Thật rùng rợn khi lái xe trên con đường vắng vẻ vào ban đêm mà không có một bóng người nào xung quanh.

강지안

Ồ, thật sao?

최연준

Ồ, khi nào rảnh tôi sẽ chở bạn đi.

강지안

Hừ!

Khóc quá.

Queek

최연준

Bạn có ở đây không?

강지안

Vâng, cảm ơn

강지안

Đưa tôi đến đây

최연준

...ừ

Fed))...hừ

Fed)) Đây hoàn toàn là con gái của một gia đình giàu có..;;

최연준

Đi vào

강지안

ừ

Vì vậy, Ji-an chào Yeon-jun qua loa rồi bước vào.

Mệt mỏi.

최연준

?

* Dấu điện thoại (-)

최연준

- Ồ, tại sao

최범규

- Này, cậu đi đâu vậy?

최연준

- Ồ, để tôi bế cô ấy một lát.

최범규

- À, một buổi hẹn hò~?♡

최연준

- Ha..;; Không phải vậy

최범규

- Hả? Haha

최연준

- Choi Beom-gyu,

최연준

- Choi Beom-gyu, cậu sẽ lạc đường nếu vào trong đó đấy. ^^

...

...

.