La hét

05.

한노을

Nó lại thay đổi rồi sao?

변백현

Tôi biết.

Noeul và Baekhyun đang tìm kiếm vị trí của mình, xem xét từng cái tên một.

변백현

Tìm thấy nó.

한노을

...

한노을

Đã lâu rồi không gặp, thưa đạo diễn.

Noeul vừa nói vừa nhìn vào ngăn nhỏ.

한노을

Xin lỗi.

한노을

Tôi luôn cảm thấy có lỗi...

Khi Noeul lặp đi lặp lại lời xin lỗi, Baekhyun chỉ lặng lẽ quan sát cảnh tượng đó.

한노을

Đi thôi nào.

변백현

Bạn đi rồi à?

한노을

Vâng. Tôi không muốn ở lại nữa.

변백현

được rồi.

한노을

Bạn lái xe.

변백현

Tôi nói thật đấy, tôi chỉ có bằng lái xe của Canada thôi.

한노을

Tôi biết bạn cũng có bằng lái xe Hàn Quốc.

변백현

Anh ta sẽ không bỏ qua chuyện này dù chỉ một lần.

Noeul ngồi ở ghế sau còn Baekhyun lái xe.

한노을

dưới...

Ông cúi đầu, chỉ thở dài.

변백현

Lúc nãy bạn nói rằng một người xinh đẹp xuất hiện trong giấc mơ của bạn.

한노을

Ờ.

변백현

Đó là bạn.

한노을

Ờ.

변백현

Khoảnh khắc chúng ta lần đầu gặp nhau và cùng đi học đã hiện lên trong giấc mơ của tôi.

한노을

Đừng nhắc đến chuyện đó nữa.

변백현

Khi mọi người còn sống...

한노을

Tôi đã bảo bạn đừng làm thế rồi mà.

변백현

Bạn ghét nó đến mức đó sao?

한노을

Ờ.

Vì đây là bước ngoặt trong cuộc đời của Noeul.

Vì đây là thời điểm mang đến nhiều thay đổi và gây ra nhiều đau khổ.

변백현

được rồi.

변백현

Sẽ mất một chút thời gian để đến đó, vì vậy hãy ngủ một giấc.

한노을

...

Noeul nằm xuống ghế sau và đèn giao thông dừng lại.

Baekhyun lấy một chiếc chăn từ ghế phụ đắp cho Noeul.

변백현

Việc bạn ghét khoảng thời gian đó là điều dễ hiểu.

변백현

Vì chính hắn đã giết hết bọn họ.

Tôi tỉnh giấc vì tiếng chuông điện thoại.

한노을

Xin chào.

???

Bạn nói bạn đến Hàn Quốc.

한노을

Bạn là ai?

???

Là tôi đây.

김민주

Lớp trưởng.

한노을

Bạn lấy số điện thoại của tôi bằng cách nào?

김민주

Bạn không thay đổi nó à?

한노을

...

김민주

Vì tôi đang ở Hàn Quốc

김민주

Giết một người.

한노을

Đó là ai?

김민주

Những người vẫn còn sống.

김민주

Cô giáo chủ nhiệm lúc đó.

한노을

...

김민주

KHÔNG?

한노을

dưới...

김민주

Tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn. Hãy đến đó.

김민주

Đi ngay bây giờ.

한노을

... được rồi.

Khi tôi đến địa chỉ đó, đó là một khu cắm trại, và cô giáo đang ở đó một mình.

Tôi ngồi cạnh thầy giáo và thầy đã nói chuyện với tôi.

김준면

Đó là cảnh hoàng hôn.

한노을

Đúng.

김준면

Bạn đến đây vì lý do gì?

한노을

...

김준면

Tôi đã xem tất cả các bộ phim truyền hình, phim điện ảnh và chương trình tạp kỹ mà bạn đã quay ở Canada.

김준면

Có vẻ như sức khỏe của bạn đã cải thiện rất nhiều.

한노을

... Đúng.

김준면

Minju đã kể cho bạn nghe chưa?

한노을

...

김준면

tôi hiểu rồi

한노을

...Sao bạn không bỏ chạy?

김준면

Noeul đang ở đây, vậy tại sao cậu lại bỏ chạy?

김준면

Thật ra, tôi thích việc Noeul chủ động tìm tôi trước.

한노을

...

Noeul rơi vài giọt nước mắt và nói.

한노을

... chúc mừng.

한노을

Bạn là... người thứ 18 của tôi.

Cô giáo bỏ điện thoại di động vào túi ngực bên trong của áo khoác.

Noeul bật một bài hát trên điện thoại.

Gymnopédie số 1

김준면

Vậy ra kẻ sát nhân gây chấn động Canada chính là Noeul.

한노을

...

Noeul không thể nói gì.

Tôi chỉ cầu mong bài hát đừng kết thúc.

Nhưng bài hát đã kết thúc và

Thầy giáo nhắm mắt lại.

Noeul dí nòng súng vào ngực thầy giáo và nói.

한노을

Cuộc sống của bạn... thật hạnh phúc, và tôi hy vọng bạn cũng sẽ hạnh phúc trong kiếp sau...

Sau khi Noeul nói xong, cò súng đã được bóp.

Viên đạn xuyên qua điện thoại và sượt qua tim.

Noeul lấy chiếc điện thoại di động từ túi áo trong của người giáo viên đã ngã xuống và ném vào đống lửa.

Tôi kéo thầy giáo vào trong lều, đặt ông ấy nằm xuống rồi nhìn vào bên trong.

Có thể nhìn thấy một cuốn sổ nhỏ trong túi.

Khi tôi mở cuốn sổ ra, tôi thấy một bức ảnh chụp cả lớp thời đó được dán ở đó.

한노을

Tại sao bạn lại...

Noeul định giật lấy cuốn sổ, nhưng thay vào đó lại chụp ảnh nó rồi xé một trang ra.

Tôi châm lửa đốt những mảnh giấy bị xé và đặt chúng vào trong lều.

Chiếc lều dần dần bốc cháy, và Noeul không còn cách nào khác ngoài việc đứng nhìn.

Và tôi đã nhìn thấy thứ mà lẽ ra tôi không nên thấy.

Thầy giáo cố gắng lắm mới giơ được tay lên và vẫy chào Noeul.

Noeul bắt đầu khóc khi nhìn thấy cảnh tượng đó.

Tôi cảm thấy tội lỗi vô cùng nặng nề.

Ai đó đã túm lấy tôi khi tôi định chạy về phía lều trong một khoảnh khắc xúc động.

한노을

Buông tôi ra!!

변백현

Cậu điên rồi à?! Tỉnh lại đi, Han No-eul!

한노을

Việc người thầy vẫn còn sống... việc ông ấy đang một mình giữa ngọn lửa nóng bỏng đó...

한노을

Chắc chắn bạn sẽ oán hận tôi... Tôi... Tôi...

Baekhyun ôm Noeul, người đang gục xuống.

변백현

Cô giáo không hề oán trách bạn.

한노을

Tôi... Tại sao...?

한노을

Tôi đã giết anh ta... Anh ta chết vì tôi...

변백현

Vì bạn đã biết trước mọi chuyện sẽ diễn ra như thế này.

변백현

Giáo viên đã biết tất cả mọi chuyện rồi.

변백현

Tôi đã biết điều đó từ khi đọc bài báo về việc bạn trở về Hàn Quốc.

한노을

Mọi chuyện... liệu có thành ra như thế này không...?

변백현

Hãy suy nghĩ về điều đó.

변백현

Có người lại đến một vùng núi sâu hun hút như thế này để cắm trại một mình.

변백현

Bạn sẽ đến khu cắm trại và có những giây phút vui vẻ trò chuyện với nhiều người khác nhau.

변백현

Ai lại đi cắm trại một mình trên núi mà không mang theo một cái đèn nào chứ?

한노을

...

변백현

Họ đến đây vì bạn.

한노을

...

Noeul không thể nói gì.

Cô ấy chỉ biết khóc trong vòng tay Baekhyun.

Tôi đã khóc suốt hơn một tiếng đồng hồ.

변백현

Bây giờ chúng ta hãy tắt đèn.

Baekhyun đã dùng bình chữa cháy mang theo để dập tắt lửa trong đống lửa trại và trong lều.

Giáo viên ấy trở nên không thể nhận ra.

Noel đang trong tình trạng hỗn loạn.

변백현

Đi thôi.

한노을

... ừm.