Sebaek) Yeonjeong
Tập 2: Điểm Khởi Đầu của Định Mệnh::
백현의 어머니
Ha ha...
작가
Tôi không thể bỏ mặc đứa trẻ vô tội này, đang thở trong vòng tay tôi, ở trong căn nhà tồi tàn hơn cả hang ổ thú dữ. Tôi chạy mãi, chạy mãi cho đến khi đôi chân không thể trụ vững được nữa. Tôi bám chặt lấy đôi chân mình, chúng cứ chực chờ khuỵt xuống. Người mẹ kiểu gì mà yếu đuối thế này?
변백현
Mẹ ơi, chúng con đã làm gì sai ạ?
백현의 어머니
Bạn đang nói về cái gì vậy? Có gì sai với điều đó?
변백현
Chúng tôi không phạm tội gì cả, vậy tại sao chúng tôi lại bỏ chạy?
백현의 어머니
...Hyun nhà mình lớn nhanh quá, giờ chúng mình phải chuyển nhà rồi, nhưng vợ mình yêu Hyun lắm... Cô ấy cứ ôm chầm lấy thằng bé nên muốn đi trước.
백현의 어머니
...Vì Baekhyun, cậu chưa bao giờ làm điều gì sai cả...
변백현
.....
사내1
Đồ khốn nạn... Mày tưởng tao không tìm thấy mày nếu mày trốn ở chỗ này à?! Mày đang trả ơn người phụ nữ đã nuôi nấng và cho mày ăn bằng sự thù hận... Hôm nay tao sẽ đánh chết mày!
작가
Toàn thân dính đầy máu, cô bé bắt đầu bị đá một cách dã man. Trước cảnh tượng kinh hoàng và không thể tin nổi, Baekhyun bịt tai, nhắm mắt và co rúm người lại, nước mắt tuôn rơi trên đôi mắt nhỏ bé của cậu.
사내2
Xem nào... Anh chàng này có nói rằng anh ta là người duy nhất có thể mang thai không?
백현의 어머니
Con trai à, đừng, chạm, vào, mẹ, ôi...
작가
Một tiếng động trầm đục vang vọng khắp hiện trường, rồi sau đó, với một tiếng hét ngắn, chói tai, mẹ của Baekhyun qua đời. Máu tụ lại trên đầu bà, và thi thể dần lạnh ngắt. Mắt Baekhyun mở to trước bầu không khí đáng sợ và cậu cẩn thận quay đầu lại, nhưng mẹ cậu đã nằm chết trên sàn nhà.
작가
Tôi chỉ biết lăn lộn khắp nơi. Tôi hét lên trong sự kinh hãi, không thể kìm nén nổi cú sốc. Tôi hét gọi mẹ, nhưng không ai đáp lại. Tôi liền túm lấy bà và kéo bà đi, nói: "Mẹ nói đằng nào chúng ta cũng có thể giết bà ta, vậy thì cứ bắt bà ta đi." Ngay khi bị tách khỏi mẹ, tôi đá Baekhyun.
작가
Dù còn nhỏ tuổi, tôi biết thà chết cùng mẹ còn hơn. Dù thế nào đi nữa, số phận của tôi cũng là phải chết.
오세훈
Seon à, ồn ào cái gì thế này?
복 선
Đúng vậy. Tôi thậm chí không biết ai đang đi trên con đường này... Hãy mắng mỏ họ vì sự ngu ngốc của họ và cho họ một trận đòn.
오세훈
Không cần gậy đâu... Cứ đi xem chuyện gì đang xảy ra thôi.
복 선
Có thể việc chứng kiến nhiều tiếng ồn như vậy không phải là một cảnh tượng dễ chịu, nhưng bạn có thực sự cần phải đi không?
오세훈
Nếu đã định đi thì cứ đi đi. Sao cậu cứ nói nhiều thế? Cậu thực sự nghĩ mình sẽ nghe lời sau khi bị đánh bằng gậy vài lần à?
복 선
Tôi có thể đi được không nhỉ?
작가
Khi Sun dẫn hoàng đế cưỡi ngựa, môi nàng cong lên vẻ hờn dỗi. Vượt qua đám cỏ hướng về phía tiếng động, nàng nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng hơn cả tưởng tượng. Một xác chết đẫm máu, dường như là của một phụ nữ trẻ, nằm sõng soài trên mặt đất, và một cậu bé, khoảng mười tuổi, cùng tuổi với hoàng đế, đang bị hai người đàn ông giam giữ.
작가
Anh ta bị lôi đi. Hoàng đế xuống ngựa và ra hiệu cho Seon. Seon tiến lại gần đám người và quở trách họ, nói rằng ông là hoàng đế của đất nước này và yêu cầu họ nhanh chóng cúi đầu. Đám người giật mình liền hất Baekhyun sang một bên và nhanh chóng cúi đầu.
오세훈
Đó có phải là mẹ của bạn không?
작가
Baekhyun gật đầu. Sehun tiến lại gần Baekhyun và phủi bớt bụi bẩn trên quần áo anh. Sehun hiểu rõ nỗi đau xé lòng khi chứng kiến mẹ mình qua đời, nên anh không thể nào chịu đựng được sự oán giận.
오세훈
Hãy giải thích chuyện gì đang xảy ra. Nếu có dù chỉ một chút dối trá nào, tôi sẽ xử tử tất cả các người một cách dã man và treo cổ họ lên một tờ giấy.
사내1
Chúng tôi đến đây để bắt nô lệ theo lệnh của bà chủ.
오세훈
Nếu muốn bắt ai đó, sao không bắt họ một cách tử tế? Sao lại phải giết người?
사내1
Đó là...
사내2
Thực ra thì!... Bà ta giờ đã già yếu và vô dụng, lại còn là một cậu bé có khả năng sinh sản, nên bà ta sẽ có ích, vì vậy bà ta được lệnh chỉ mang đến những cậu bé... Chúng ta bất lực, chỉ biết làm theo lệnh của cấp trên... Xin hãy bình tĩnh...
작가
Ngay khi nghe nói rằng một người thuộc tộc Dương có thể mang thai, Sehun và Sun đồng loạt nhìn về phía Baekhyun. Dương là loài nam duy nhất có thể 'mang thai', điều mà đàn ông không thể làm được, vì vậy hắn ta có thể làm được nhiều việc. Vì điều này, hắn ta được đối xử tốt, và khi một người thuộc tộc Dương được sinh ra từ một nô lệ,
작가
Bổn phận của người chủ là phải đối xử với họ bằng sự tôn trọng và nâng cao địa vị của họ. Sự ra đời của một người thường dân là một phước lành quốc gia, và che giấu điều đó là một tội nghiêm trọng.
오세훈
Seon-ah, hãy bảo những người này đốt nhà cửa và tịch thu tài sản của họ. Sau đó, hãy giết hết họ hàng của họ, để thể hiện sự nghiêm khắc của pháp luật. Bất kỳ gia đình nào từ chối thừa nhận ân huệ của quốc gia đều đã từ bỏ quyền công dân của mình.
복 선
Vâng, thưa Bệ hạ.
오세훈
Và bạn hãy đi cùng tôi
변백현
..Ở đâu..
오세훈
Nàng phải trở thành thiếp của ta.
작가
Bàn tay dang ra của Sehun dường như chẳng đáng kể gì, chỉ có một cơn gió lạnh thổi qua giữ nó ở nguyên vị trí. Đó là một lời cảnh báo lạnh lẽo, như thể cảnh báo rằng đó là một bàn tay không nên nắm lấy.