Bảy chú lùn
nỗi đau



뷔
Công chúa ơi, công chúa, đưa cho ta một cái thìa!


슈
Này! Cứ gọi tôi là công chúa!


뷔
Công chúa nói rằng gọi tôi là Công chúa cũng được.


뷔
Phải


백설공주
Ừ, tôi đã nói là tôi có thể gọi cho bạn.


슈
vui sướng!

Bạch Tuyết đưa chiếc thìa cho chú lùn rồi đi vào phòng ngủ.


민
Công chúa trông có vẻ không thoải mái ở đâu đó.


꾹
Chúng ta có nên trực tiếp đi hỏi họ không?


몬
Không, như vậy không lịch sự.


뷔
Tôi không thể chịu nổi sự tò mò, nên tôi sẽ hỏi thẳng!

V bước vào phòng ngủ nơi Bạch Tuyết đang ở.

V bước vào phòng ngủ và thấy Bạch Tuyết đang khóc.


뷔
Công chúa... sao người lại khóc?


백설공주
Tôi chỉ thấy buồn về mọi chuyện...


뷔
Nó là cái gì vậy?


백설공주
Tại sao tôi, người không làm gì sai, lại phải bị nữ hoàng mới giết hại?


백설공주
Tôi chỉ muốn xem hết mọi thứ...


백설공주
Trong số đó, tôi đặc biệt muốn gặp mẹ tôi, người đã sinh ra tôi.


뷔
Chiếc vòng cổ đó là gì vậy?


백설공주
Đây là chiếc vòng cổ mà mẹ tôi từng đeo. Bà đã nhờ tôi đưa nó cho bà trước khi qua đời.


백설공주
Khóc nức nở...

Sau đó, Bạch Tuyết ngã gục bất tỉnh.


뷔
Công chúa! Công chúa!


뷔
Các anh em! Công chúa đã ngã xuống!


진
Cái gì..


슈
Gì!!


뷔
Tôi nghĩ mình bị sốt rất cao.


슈
Tôi sẽ đi mua thuốc.


홉
Trời tối đen như mực và mưa, vậy mà bạn vẫn định đi à?


꾹
Cứ đi vào ngày mai

Nhưng Shu rời khỏi nhà mà không nói lời nào.


민
anh trai!


슈
Tôi sẽ lo liệu mọi việc!


슈
Vậy là các cậu chỉ cần bảo vệ công chúa thôi!