Trường mẫu giáo 17 [Wonwoo Namjoon]
001 / Tập 1



김예닮
Ôi trời, khó quá!

Tình hình thế nào? Tôi phải đi trước một ngày.


김민규
(Thông minh) Anh đang âm mưu chống lại tôi phải không?


김예닮
Hả? Oppa, em đang sắp xếp lại những bức ảnh chúng ta chụp chung mà.


김민규
Bạn có thể cho tôi biết tình hình ở trường hiện nay như thế nào không?

Chuyện này xảy ra như thế nào? Yedam bị bắt nạt và xa lánh ở trường, nhưng giáo viên chủ nhiệm đã gọi cho Minkyu, và Minkyu đã biết chuyện.


김예닮
......Thật ra, tôi từng bị bắt nạt ở trường..... Tôi xin lỗi vì đã giấu chuyện này.


김민규
Vậy, bạn có muốn bỏ học và trở thành giáo viên mẫu giáo không?


김예닮
Vâng


김민규
Thật sao? Vậy thì chúng ta cùng nhau nộp đơn xin nghỉ việc và đi học mẫu giáo nhé.


김예닮
Đúng

애들
Này, Kim Ye-dam đây!

애들
Hả? Anh ta đang viết đơn xin nghỉ việc à?

애들
Cô ta là một người phụ nữ quyến rũ, biết cách quyến rũ những người đàn ông đẹp trai.


김민규
Này! (Nghiêm túc) Đừng gọi tôi là cáo, tôi là em gái ruột của bạn đấy.

Yedam ngạc nhiên khi Min-gyu trở nên nghiêm túc.

Tôi đã nộp đơn xin nghỉ việc cho cô giáo và đến trường mẫu giáo.


김민규
Được rồi mọi người, tập trung lại đây.


전원우
Minggu, cậu đang làm gì vậy?


세븐틴
Jijja?


세븐틴
Hả? Anh là ai? (Nghiêm túc)


김민규
Chào các bạn, chúng ta có một giáo viên mới. Và người này là em trai của Min-gyu.


이지훈
(Mơ mộng) Ôi, chị xinh quá, Ttan-ttaeng!


엱됴
Tôi sẽ không dừng lại ở đây hôm nay


전원우
Tạm biệt ❥