Tỏa sáng
Lần gặp lại đầu tiên


선생님
Các em ơi, cuối cùng lớp chúng ta cũng có một học sinh chuyển trường rồi!

아이들
Bạn xinh đẹp phải không?

선생님
tất nhiên rồi

아이들
Ôô ...

선생님
Yeojuji? Bạn có thể tự giới thiệu được không?


김여주
Chào, tôi là Kim Yeo-ju. Rất vui được gặp bạn.

선생님
Yeoju, ngồi cạnh Wonwoo nhé. Wonwoo, Joohyun, chăm sóc Yeoju thật tốt.


배주현
Vâng, vâng, em học sinh chuyển trường, anh/chị sẽ dẫn em đi tham quan trường. Em có muốn đi không?


배주현
Tôi phải làm gì đây? Sao cậu lại được ghép cặp với Jeon Won-woo? Cậu ta khó tính quá.


김여주
Nhưng bạn vẫn đối xử tốt với những người bạn yêu quý.


배주현
Hả? Hai người quen nhau à?


김여주
Hả? Đó... Đó không phải là nó.


배주현
Được chứ? Được rồi, tôi sẽ nghỉ ở đây. Chúng ta vào trong thôi.


김여주
Lần tới là mấy giờ?


배주현
Mau lên, chúng ta cùng đi học thể dục nào!


김여주
...Làm ơn đưa cái này cho tôi. Nó là của tôi.

김일진선배
Vừa nãy nó là của bạn, giờ thì nó là của tôi sao?


김여주
Nó ở đâu vậy? Làm ơn đưa nó cho tôi nhanh lên.

김일진선배
Nó ở đâu vậy? Tôi đang cố gắng tìm cho đúng.


김여주
(Ừ...ừ?)


형원
Thưa anh/chị, nếu anh/chị chạm vào bạn tôi thì sao?

김일진선배
Ồ, bạn là bạn của tôi à?;;;; Ồ, xin lỗi.


김여주
Bạn...bạn là ai?


형원
Bạn có phải là Kim Yeo-ju không?


김여주
Vâng, anh/chị là ai?


형원
Tôi á? Tôi là Hyungwon. Bạn có biết không?