[Truyện ngắn] Một từ đánh thức người sống thực vật
02
Sau khi trấn tĩnh lại trái tim đang run rẩy, tôi xin lỗi anh ấy vì đã không mang theo sách, và kể cho anh ấy nghe về những cuốn sách mà tôi đã đọc.
Mẹ anh đã trò chuyện với anh đến tận khuya sau khi anh trở về nhà.
Tôi không còn ý định quay trở lại nữa.
Chúng tôi tiếp tục trò chuyện đến tận khuya, và anh ấy thức suốt đêm để nghe tôi nói.
3 giờ sáng.
Tôi cảm thấy rất thoải mái khi ở bên anh ấy đến nỗi tôi bắt đầu kể cho anh ấy nghe những điều mà trước đây tôi chưa từng kể cho ai.
Một câu chuyện về việc luôn bị so sánh với anh trai mình...
Tôi cảm thấy mình thua kém người anh trai đó...
Tôi không có bạn trai... Tôi đã kể câu chuyện của mình như thế này.
Đó là một câu chuyện mà tôi không thể kể cho ai nghe.
Trong trường hợp ai đó phát hiện ra...
Tôi đang tự kể cho mình một câu chuyện mà trước đây tôi chưa từng kể cho ai nghe.
Tại sao lại như vậy?
Vì anh ta là một loại rau củ?
Vậy, tôi có được phép nói chuyện không?
Tôi đã nói chuyện với anh ấy cả đêm và ngủ thiếp đi.
Khi tỉnh dậy, tôi thấy có thứ gì đó ấm áp trên má.
Đó là tay của anh ấy.
Anh ấy thức suốt cả thời gian đó.
○○○
"Bạn đã đăng nó lên à?"
Tôi nói chuyện với anh ta với vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng anh ta không đáp lại.
Anh ấy cứ nằm đó và nhìn tôi.
○○○
"Ờ...tôi...tôi...chắc hẳn tôi đã làm điều gì sai trái giữa đêm rồi...Tôi thực sự xin lỗi...!!"
Trống dồn dập!
Tôi vội vã chạy ra khỏi phòng bệnh.
Tôi phớt lờ trái tim đang đập loạn xạ trong mình.
Hôm sau, tôi đến phòng bệnh muộn.
Phòng bệnh viện lúc nào cũng trông giống nhau...
Anh ấy lúc nào cũng trông giống nhau...
Khi tôi bước vào, mẹ anh ấy nhìn thấy tôi và chào đón tôi rất nồng nhiệt.
아주머니
"Hôm qua... bạn đến sớm..."
○○○
"Vâng... có việc đột xuất..."
Mặt tôi nóng bừng, nhưng tôi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra và tiếp tục nói chuyện.
○○○
"...Hôm nay...là...ngày...cuối...cùng."
아주머니
"Vâng. Tôi nghĩ đứa trẻ đó thực sự thích nó... Thật đáng tiếc."
Tôi cố tránh ánh mắt của mẹ, mặt tôi lại đỏ bừng.
아주머니
"Từ khi anh đến, đứa trẻ đó thức khuya hơn."
아주머니
"Chuyện này chưa từng xảy ra trước đây... Bác sĩ nói đó là điều tốt."
○○○
"À...vâng..."
Tôi ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường như thường lệ và nói chuyện với anh ấy.
○○○
"Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi. Cảm ơn vì tất cả... và về chuyện hôm qua... tôi xin lỗi."
Anh ấy không nói gì, nhưng tôi có thể cảm nhận được tiếng cười của anh ấy.
Vậy có nghĩa là bạn tha thứ cho tôi sao?
Và tôi cũng mỉm cười với anh ấy.
Ngày hôm sau
Tôi cứ bồn chồn không yên.
Điều duy nhất tôi có thể hỏi là liệu bạn bè và gia đình tôi có ổn không.
Tôi cảm thấy như mình chẳng làm được gì cả...
Tôi nghĩ mình đã bỏ sót điều gì đó...
Tôi không nhớ.
○○○
"Tóc cậu ổn chứ, Naregi? Cậu lại quên cái gì nữa vậy? Đồ ngốc cả đời này. (lẩm bẩm)"
Sau một tuần làm như vậy, tôi đã tìm ra nguyên nhân.
Chắc hẳn tôi đã để quên thứ gì đó ở viện dưỡng lão đó. Có phải là một cuốn sách không? Hay là thứ gì khác?
Dreuk-
아주머니
"Ơ...! Xin chào."
○○○
"À...vâng. Xin chào?"
Hôm sau, tôi đến thăm ông ấy. Mẹ tôi trông rất ngạc nhiên, nhưng tôi vẫn chào hỏi bà và ngồi xuống cạnh bà.
Và tôi nắm lấy tay anh ấy bằng cả hai tay mình. Mặt tôi đỏ bừng và mồ hôi lạnh túa ra sau lưng.
Thump- thump-
○○○
'Ha... hãy đứng yên... tim tôi...'
Nhưng tôi nắm lấy tay anh ấy và bắt đầu trò chuyện, quên cả bữa trưa và bữa tối.
Tôi không đói và cũng không mệt.
Vì khoảng thời gian này rất quan trọng với tôi...
Sau đó tôi vẫn thường xuyên đến thăm anh ấy, và mẹ anh ấy đã đón tiếp tôi nồng nhiệt, thậm chí còn bày tỏ lòng biết ơn.
Tôi cũng rất biết ơn mẹ anh ấy, và tôi đã tâm sự với bà mọi điều mình nghĩ, nắm chặt tay bà.
Nếu có thời gian rảnh, tôi sẽ đọc bất kỳ cuốn sách nào mình tìm được để có chủ đề trò chuyện.
Rồi một đêm nọ.
Tôi luôn nắm tay anh ấy và trò chuyện với anh ấy, rồi đột nhiên tôi nhìn vào khuôn mặt anh ấy.
Tôi đã cười.
Anh ấy luôn mỉm cười mỗi khi nói chuyện với tôi.
Tay tôi siết chặt lấy tay anh ấy, và sau một khoảnh khắc im lặng, cuối cùng tôi cũng mở miệng.
○○○
"Hừ...vâng...tôi...vậy nên..."
Tôi bồn chồn và lắp bắp, nhưng tôi buộc phải nói ra.
Miệng tôi khô khốc, môi cũng bắt đầu khô nứt. Tôi nói bằng giọng run rẩy.
○○○
"Tớ...tớ...thật sự...rất thích cậu!"
Lần đầu tiên trong đời, tôi nói rằng tôi thích bạn.
Nói điều này khó đến vậy sao...?
Nhưng tôi đã nói với anh ấy và tôi thực sự có ý đó.
Giờ tôi chỉ có thể nói chuyện với anh ấy thôi, nhưng dù sao... tôi vẫn thật lòng.
Lúc đó, tôi cảm thấy tay anh ấy run nhẹ.
○○○
"...! Nó...đã di chuyển...?"
Tôi vội vàng gọi cho một y tá, nhưng cô ấy bảo tôi đừng hy vọng gì và đi ra ngoài gọi bác sĩ.
Bác sĩ đến khám cho tôi, nhưng nói rằng điều đó không đúng. Tình trạng của tôi chắc chắn đã tốt hơn trước, nhưng vẫn chưa hoàn toàn khỏi hẳn.
Một tuần sau, khi tôi đến phòng bệnh, tôi quá sốc đến nỗi không nói nên lời.
○○○
"Cái gì thế này...?! Nó đi đâu rồi...!"
Lẽ ra ông ấy phải đang nằm trên giường bệnh...
Tôi không có mặt trong phòng bệnh viện.