tuyển tập truyện ngắn
Bập bênh. (Tham khảo bài hát Seesaw của Suga (BTS))


Lúc đầu thật là vui!

Chỉ riêng những thăng trầm thôi

Nhưng trước khi kịp nhận ra, cả hai chúng tôi đều cảm thấy mệt mỏi vì sự hao tổn cảm xúc vô ích này.

Tôi mệt mỏi với trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại này rồi. Tôi chỉ muốn quay lại những ngày chúng ta cùng cười đùa và vui vẻ...

Phải chăng đó là khởi đầu của một cuộc cãi vã nhỏ nhặt?

Khoảnh khắc tôi nặng hơn bạn, tôi đột nhiên cảm thấy sợ hãi.

Họ nói rằng sự song song vốn dĩ không tồn tại.

Tôi đã cố gắng thể hiện điều đó với một lòng tham mà bình thường tôi sẽ không bao giờ thể hiện.

Nếu đó là tình yêu và đó chính là từ "tình yêu".

Có lý do gì để lặp lại điều này không?

Chúng tôi quá mệt mỏi đến nỗi không thể nào nhắc lại được nữa.

Hơn nữa, dường như chúng ta đang nắm cùng một tay, nên chẳng có cách nào khác.

Con người thật sự xảo quyệt phải không? Mặc dù biết rằng họ sẽ bị tổn thương nếu một trong số họ biến mất, họ vẫn không muốn trở thành kẻ xấu với nhau.

Tôi kiệt sức vì chỉ biết giữ cho mọi thứ ở mức độ mơ hồ và hoàn thành trách nhiệm của mình.

Nó thường trở nên song song. Nhưng đây không phải là sự song song mà tôi mong muốn.

Hãy nhớ lại thời điểm chúng ta mới bắt đầu, khi cả hai cùng cười và khoe khoang về việc mình nặng cân hơn bao nhiêu.

Nhưng bạn biết điều buồn cười là gì không? Giờ họ lại đòi tổ chức một cuộc thi xem ai nặng cân hơn.

Tôi quá sốc đến nỗi không nói nên lời.

Nhưng có vẻ như mọi chuyện sẽ kết thúc ở đây nếu có ai đó thoát tội.

Thôi nào, đừng giả vờ quan tâm đến nhau nữa mà hãy quyết định thật sự đi.

Đến lượt bạn rồi!

.

Nếu chúng ta không có tình cảm với nhau, nếu chúng ta chỉ nghĩ về nhau ít hơn một chút thôi.

Tôi thường hối tiếc vì chúng ta đã kéo dài chuyện này đến tận bây giờ.

Và giờ, nếu bạn không đủ can đảm, chiếc bập bênh này sẽ sụp đổ nếu bạn phạm dù chỉ một sai lầm nhỏ nhất.

Nó nguy hiểm, nó rất nguy hiểm (mặc dù tôi không phải là người duy nhất nghĩ vậy nữa).

Chúng tôi đang cố gắng chấm dứt trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại này.

Ai đó phải chấm dứt trò chơi tàn bạo này.

Tôi không thể không làm như vậy...

.

.

.

Tôi đang bước trên chiếc bập bênh này mà không có bạn.

Giống như cái ngày mà em chưa hề tồn tại trong thế giới của anh vậy.

Giờ tôi cũng đang nghĩ đến việc rời đi.

Chúng ta hãy suy nghĩ lại một lần nữa.

Đừng lo lắng về việc ai sẽ được xuống xe hay không, và đừng cứ kéo dài chuyện đó mãi.

Giờ thì mọi chuyện đã chấm dứt, dù tôi có được xuống tàu hay không.

Trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại này

Chúng ta dừng lại ở đây nhé.