Tuyển tập truyện ngắn
#9 Bạn trai giống chó của tôi


Con hẻm dẫn về nhà

Yeojun đã rất khó chịu khi phải nhìn Jungkook cười và nở nụ cười rạng rỡ suốt cả ngày.

Trên đường về nhà, tôi nghe thấy một giọng nói vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.


전정국
Hừm... In-kyung, ở đây có thoải mái không? Hả?

Jungkook ngậm điếu thuốc trên miệng, còn Inkyung thì mỉm cười trong vòng tay anh.

김여준
........

Cảm giác như có thứ gì đó mắc kẹt bên trong.

Cùng lúc đó, tôi lao về phía trước mà không hề biết mình đang làm gì.


전정국
...........

김여준
J...Jungkook....


전정국
...........

Yeojun sững người trước ánh nhìn lạnh lùng.

cuối cùng

Anh ta cúi đầu và lẩm bẩm khe khẽ.

김여준
Hút thuốc có hại cho sức khỏe...

Nghĩ lại thì điều tốt nhất bạn có thể nói lại là thuốc lá.

Yeojun cảm thấy càng thêm xấu hổ, nhưng cậu ấy vô cùng đau lòng trước phản ứng của Jungkook.


전정국
Điều đó có liên quan gì đến bạn? Cứ làm theo cách của riêng bạn đi.

김여준
Tôi có chuyện muốn nói với anh/chị... Anh/chị có thể dành chút thời gian được không?


전정국
.......


아인경
Đừng đi! Tôi biết chơi với ai đây...?

김여준
Ừm... nếu bạn bận, thì hẹn gặp lại lần sau...


전정국
Ah In-kyung, tránh xa ra.


아인경
Hả...? Thật sao? Cậu vừa nói thế với tôi à?

Jungkook đẩy tay In-kyung, người đang nắm tay mình, ra và bước ra khỏi con hẻm.

김여준
........

Yeojun đi theo phía sau, cảnh giác với anh ta.


전정국
Bạn có điều gì muốn nói?

김여준
À... ừm... cái đó...

Thật ra, tôi chỉ không thích nhìn thấy Jungkook đi cùng một cô gái khác thôi.

Thật kỳ lạ và ngượng ngùng khi phải nói điều đó.

Trong khi tôi đang do dự như vậy


전정국
Chào

Jungkook lên tiếng.


전정국
Bạn nghĩ tôi là kẻ ngốc à?

김여준
....Gì..?


전정국
Tôi đã tỏ tình với bạn và bị từ chối, vậy tại sao bạn lại tìm đến tôi?

김여준
........


전정국
Giờ chúng ta muốn làm bạn à?

김여준
......Jungkook


전정국
Chuyện này chẳng buồn cười chút nào. Anh đã nói là anh không quan tâm đến em mà.


전정국
Tôi có nhầm không?

김여준
Là vì... tôi là một kẻ ngốc... Lúc đó tôi không suy nghĩ thấu đáo...


전정국
Bạn muốn nói gì? Bạn đang muốn hỏi tôi có muốn làm bạn gái của bạn không?

김여준
Tôi, tôi cũng không biết mình đang cảm thấy thế nào nữa, nhưng bạn cứ...!


전정국
Chết tiệt, này

김여준
...........

Yeojun giật mình mạnh trước lời nguyền rủa của Jungkook.

Jungkook vẫn tiếp tục nói, không hề nao núng trước điều đó.


전정국
Đi đi, tớ làm rơi nó cho cậu đấy.


전정국
Hãy nhờ người khác thay thế Park Jimin, không phải tôi.

Jungkook dần dần rời đi

cuối cùng

김여준
......Kim Yeo-jun thực sự là người tệ nhất..

Yeojun là người bị bỏ lại một mình.

Chương tiếp theo sẽ được kể từ góc nhìn của Jungkook.