[Truyện ngắn] Gió
gió



재환
Bạn thật xinh đẹp..ㅎ


여주 동생(김주연)
Bạn bị làm sao vậy? Tất nhiên là bạn xinh hơn chị gái rồi...❤


하성운
Này... đó có phải là em trai của cậu và Kim Jaehwan không?


여주
Ờ...ở đâu...?


하성운
Con hẻm đằng kia...


재환
(Đẩy em gái của nữ chính vào tường) "ㅋㅅ" (Xin lỗi vì chất lượng kém...)


여주
....Đó không phải là Jaehwan sao...?


재환
Chúng ta cùng đi đến núi nào...ㅎ


여주 동생(김주연)
Vâng♥


여주
.....


하성운
Chúng ta về nhà nhanh lên nào...

해설
Ngay khi tôi bước vào nhà, một tin nhắn đã đến điện thoại của nữ nhân vật chính.


재환
Hôm nay tôi về nhà muộn.


여주
.....

해설
Sau đó, một cuộc gọi đến điện thoại của nữ chính.


여주
...? Là ai vậy...?


예림
Này~ Hôm nay chúng ta đi club nhé!


여주
Câu lạc bộ à? Ừ

해설
Nữ chính vào phòng, thay quần áo, thoa son môi đỏ và chuẩn bị đi hộp đêm.


하성운
Này, nữ anh hùng, em đang ở đâu?


여주
Cảm giác câu lạc bộ


하성운
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.


여주
KHÔNG.

해설
Nữ chính đi ra ngoài, và Seong-un cũng đi ra ngoài.


예림
Trời ơi, cô ấy xinh quá...


여주
Đi nhanh lên nào!

해설
Câu lạc bộ tấp nập người qua lại.


예림
Bạn đang ở giai đoạn nào?


여주
Không... Tôi muốn uống một ly.


예림
Vậy thì tôi sẽ đi một mình!


여주
Hừ...

해설
Trong lúc uống rượu, nữ chính nghĩ về việc Kim Jae-hwan lừa dối mình.


여주
Ki...Kim Jae-hwan tệ quá

해설
Yerim bước xuống sân khấu và tiến về phía Yeoju.


예림
Này, cậu đã uống bao nhiêu vậy?


여주
Này… Yerim, Kim Jaehwan (nấc cụt) đang lừa dối tớ với em gái tớ (nấc cụt)


예림
Gì. ....

해설
Jaehwan và em gái của nữ chính bước vào lúc này.


재환
Ồ, bạn nhảy giỏi không? Bạn uống giỏi không?


여주 동생(김주연)
Tuyệt vời, chúc bạn ngon miệng!

해설
Jaehwan và em gái của nữ chính ngồi gần nữ chính.


재환
leng keng leng keng


여주 동생(김주연)
leng keng leng keng


여주
...


예림
Tại sao? (Nhìn Kim Jae-hwan và em gái của nữ chính.)


여주
Ki…Kim Jae-hwan tệ lắm, còn cậu, Kim Joo-yeon…

해설
Ở đây, Kim Joo-yeon là em gái của nữ nhân vật chính. Kim Yeo-ju -> Kim Joo-yeo -> Kim Joo-yeon


여주 동생(김주연)
Haha, lẽ ra tôi nên xử lý tình huống tốt hơn.


재환
Này, cậu đến câu lạc bộ với Ha Sungwoon à? Cô nàng hư hỏng!


여주
Cậu đang nói cái gì vậy? (nấc cục) Tớ đi cùng Yerim. (nấc cục)


재환
Ha Sung-woon đang làm gì ở đó vậy?


여주
Ở đâu (nấc cục)

해설
Lúc đó, Ha Sung-woon đến chỗ Yeo-ju đang ở.


하성운
Này, anh bỏ rơi nữ chính rồi giờ lại nói thế à? Haha.


여주 동생(김주연)
Haha, sao em lại nói thế với anh Jaehwan vậy?


하성운
Bạn có phải là Kim Joo-yeon, em gái của nữ chính không?


여주 동생(김주연)
Nhưng tôi biết làm sao đây?


여주
Ôi, tôi sắp chết vì thiếu thức ăn rồi (nấc cụt)

해설
Nữ nhân vật chính đi lên tầng thượng của câu lạc bộ.


하성운
Yerim, chúng ta hãy nhanh chóng theo sau...


예림
Hừ...


재환
Tôi cố gắng theo kịp một cách nhanh chóng.


여주 동생(김주연)
Oppa, anh định cứu Kim Yeo-ju ở đâu vậy?


재환
Sao bạn lại không hài lòng với người mà tôi đã cưới và đang cố gắng bảo vệ người đó? lol


여주
Tôi ghét nấc cụt... Kim Joo-yeon, Kim Jae-hwan, Kim Sung-min (Kim Sung-min, người cha đã khuất của nữ chính) và... Kim Yeon-ju (người mẹ đã khuất của nữ chính)


하성운
Puck... (Puck là tiếng cửa trên sân thượng mở ra!)


여주
Tại sao tôi không thể chết theo ý muốn của mình?


예림
Này cô, xuống đây nào.


여주
Không, tôi không ghét nó.


재환
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng... làm ơn hãy xuống đây.


여주
Tại sao bạn lại đến gặp Kim Joo-yeon?

해설
Nữ chính ngã xuống và không ai đỡ lấy cô.


예림
Này...này cô ơi...


여주 동생(김주연)
Haha, tuyệt quá. Cậu đã cướp mất bạn trai của tớ rồi.

해설
Đột nhiên, Yerim đến gần Jooyeon.


예림
Chát!


여주 동생(김주연)
Bạn đang làm gì vậy (bùng nổ)


예림
Trả thù cho cái chết của nữ nhân vật chính.


하성운
Nữ chính đã chết vì bạn.


여주 동생(김주연)
Cái gì...? Cô ấy không phải em gái tôi.


예림
Bạn đang nói về cái gì vậy?


여주 동생(김주연)
Con nhỏ đó không phải chị gái ruột của tôi. Chị gái ruột của tôi là Kim Yeon-ju (mẹ của Kim Yeon-ju cũng chính là chị gái ruột của Yeon-ju).


예림
Gọi ngay cho con nhỏ đó đi!


김연주
Trời ơi, buồn cười thật!


예림
Trời ơi... cô ấy trông giống nữ chính quá...


하성운
Bạn đang nói cái gì vậy? Yeojun đã chết rồi.


재환
Chào Kim Yeon-ju, bạn là chị gái của Kim Joo-yeon phải không?


김연주
Ừ, haha, mình sẽ dẫn em trai/em gái mình đi cùng.

해설
Yeo-ju qua đời, Jae-hwan mắc chứng mất trí nhớ do rượu và nghiện rượu rồi cũng chết, còn Seong-un Ye-rim bị Yeon-ju, người tự nhận là chị gái của cô, sát hại do căng thẳng sau cái chết của Yeo-ju.

해설
Còn buổi biểu diễn cuối cùng thì sao?


김연주
&@&@}@^#*\^@[/-{-

해설
Ông ta vào tù và chết. Đó là án tử hình.