Chúng ta nên dừng lại chứ?
Tập 24
강여주
"dưới.."
Và thế là, mang theo cả sự hối tiếc và xấu hổ, tôi rời khỏi lớp học môn xã hội học.
강슬기
"...Bạn ổn chứ?"
강여주
"...ㅠ"
박우진
"Seulgi!"
Nghe Woojin nói vậy, Seulgi lập tức chuyển chủ đề.
강슬기
"À... đợi một chút..."
강여주
Park Woojin nghĩ rằng tôi chẳng hề bận tâm chút nào.
Tôi cảm thấy không thoải mái.
Tuy nhiên, vì cậu ấy là một đứa trẻ mà tôi yêu quý, nên tôi cũng cảm thấy hơi thất vọng.
Leo từng bậc cầu thang một, thật cô đơn,
Tôi bước vào lớp học.
강여주
"..."
Từ xa, một cặp đôi trông như sắp được chọn làm cặp đôi đại diện của trường đang tiến đến.
Kang Seul-gi không đến.
강여주
Mau đến đây nào...
Ngay lúc đó, 30 giây trước khi chuông reo, cả hai người họ chạy về phía tôi.
Park Woo-jin vừa đi vừa nắm lấy cổ tay Seulgi.
강여주
"..."
Tôi lại phải cảm thấy cay đắng sao?
Hay là tôi nên ghen tị?
Hoặc không
Tôi có cần phải hẹn hò với họ không?
Chuyện này hơi kỳ quặc.
Tôi có thể cảm nhận điều đó một cách trực giác.
강여주
"Này... Woojin..."
박우진
"Hả? Cậu vừa nói gì vậy?"
박우진
"Seulgi nói chân cô ấy bị đau à?"
강여주
"....."
Lại là Kang Seulgi...
Tôi không hiểu sao mọi người lại làm ầm ĩ lên về việc chân đau như vậy.
Có lẽ Woojin thậm chí còn không biết mình có nghe thấy tôi nói gì hay không.
강여주
"Ôi... thật là..."
강여주
"..."
Hôm nay là ngày tôi về nhà một mình.
Hôm nay không phải là ngày để làm việc đó một mình, nhưng...
Hôm nay tôi phải đi một mình.
Chắc hẳn Woojin cũng muốn đi cùng Seulgi, phải không?
Tôi phải lùi lại... để hai người họ... có thể thích nhau...
Tôi đã cố tình nghĩ như vậy.
Như vậy... có lẽ đó là một ý kiến hay hơn...
Vì như vậy tôi sẽ không còn hối tiếc gì nữa...
Và thấy Woojin chỉ tìm kiếm Seulgi.
Woojin phát hiện ra rằng cậu ấy thích Seulgi.
Tất nhiên rồi. Woojin chỉ coi tôi là bạn thôi.
Tôi thích Seulgi, và tôi chỉ là bạn của cô ấy thôi.
Nó đau đớn và nhức nhối, nhưng đó là sự thật.
Hôm nay tôi cảm thấy rất buồn bã và chán nản.
Từ sáng sớm đến hết giờ học xã hội, không, tất cả mọi thứ,
Và
Cả hành vi của Woojin nữa...
강여주
"....."
Nước mắt lại tuôn rơi.
Hôm nay, một lần nữa, không thể buông bỏ được sự vương vấn còn vương vấn, tôi lại chìm vào giấc ngủ trong nước mắt.
Tại sao cùng một thói quen hàng ngày cứ lặp đi lặp lại?
Chắc hẳn bạn đã từng nghĩ đến điều đó ít nhất một lần.
Nhưng những đứa trẻ đi học thêm, những đứa trẻ ở lại trường đến khuya thì khác.
Bạn đã bao giờ tự hỏi ít nhất một lần rằng tại sao và ai đã tạo ra các trung tâm luyện thi và các trường học chưa?
Nhưng tại sao họ không thể tranh luận về điều đó?
강여주
"Ôi... chết tiệt..."
Dạo này, chửi thề cứ tuôn ra khỏi miệng tôi như một thói quen.
강여주
"dưới.."
Nó tuôn chảy không ngừng nghỉ,
Nước mắt tuôn rơi không ngừng...
강여주
"Seulgi... chúng ta cùng đến lớp học tiếng Hàn nhé..."
Dường như tình hình hiện nay đã đảo ngược.
Không phải kiểu đánh nhau hay gì cả, nhưng đại loại là như vậy...
작까
(Xin hãy thông cảm vì vốn từ vựng của tôi còn hạn chế. T_T)
강슬기
"được rồi!"
Thật nhẹ nhõm khi Seulgi tốt bụng (?) không đi cùng Woojin.
강여주
"À... Tôi không hiểu sao mình lại lo lắng về chuyện này đến vậy..."
Cảm giác như ngày nào cũng là một cuộc khủng hoảng.
Tôi đến phòng học tiếng Hàn.
Các bàn trong phòng học tiếng Hàn đều dài, và có 4 ghế ở một hàng và 4 ghế ở hàng đối diện, tổng cộng 8 ghế cho mỗi bàn.
작까
(Bạn có hiểu không? Hehe. Vốn từ vựng của tôi thực sự rất hạn chế☆)
Tôi và Seulgi ngồi đối diện nhau.
Trong lúc chúng tôi đang trò chuyện như vậy, bọn trẻ bắt đầu lần lượt bước vào, cặp đôi đại diện cũng đến, và Park Woo-jin cũng vào theo.
Park Woojin ngồi cạnh Seulgi thay vì ngồi cạnh tôi.
강여주
"...h...a"
Anh khẽ thở dài.
박우진
"Trời ơi~ Sao cậu lại bỏ tớ lại phía sau thế này~ T_T"
강여주
Làm ơn đừng đùa giỡn nữa.
강여주
Tôi thực sự muốn đánh bạn.
Ngay lập tức, mọi tình cảm dành cho Park Woo-jin đều biến mất.
Tôi thật ngốc khi thích bạn.
Tôi quyết tâm dốc hết sức mình lần này và chấp nhận khả năng thất bại, vì vậy tôi đã kìm nén cảm xúc của mình...
Một tên ngốc không biết gì, hoàn toàn thiếu kiến thức cơ bản, ngồi cạnh tôi.
Ai cũng biết là anh ấy thích tôi.
강여주
Thật tệ
Tôi đang cố gắng hết sức để kiềm chế cảm xúc của mình, cảm giác như sắp nổ tung nếu bị khiêu khích dù chỉ một lần, nhưng người thiếu hiểu biết này chắc hẳn đã mất trí rồi.
눈치고자
"Này! Kang Seulgi! Tớ nghe nói cậu thích Bae Jinyoung à? Tin đồn lan truyền khắp nơi rồi! lol"
강여주
"Này! Đồ ngốc!"
Cảm xúc của tôi bộc phát dù tôi đã cố gắng kiềm chế.
Tôi đã chửi thề mà không hề hay biết.
강여주
"Đừng có quậy phá nữa, đồ khốn!"
Nhưng tại sao tôi lại tức giận?
Và khi tôi nhìn thấy Kang Seul-gi, má cô ấy đỏ ửng, cô ấy đã khóc thầm.
강슬기
"...Ừ...ừ..."
박우진
"Bạn ổn chứ...?"
Park Woo-jin rụt rè huých nhẹ Seulgi từ bên cạnh.
Ngay sau đó, Woojin nhận ra Seulgi đang khóc, vì cô ấy cứ huých nhẹ vào anh và khóc thầm mà anh thậm chí không hề hay biết.
박우진
"Chào! Là Seulgi đây!"
강여주
"..."
Park Woojin đang nghĩ gì lúc này?
Vì cô gái mà cậu ấy thích lại thích một chàng trai khác.
Và đó cũng là một người bạn thân thiết.
강여주
"Seulgi, vào phòng tắm rửa mặt đi."
강슬기
(Gật đầu)
-Lá Seulgi-
Người đàn ông ngây thơ thận trọng chuyển sang chỗ ngồi khác.
Chỉ có tôi và Park Woojin ngồi ở bàn làm việc.
강여주
"dưới...."
Anh ta lại thở dài.
박우진
"Này, Kang Yeo-ju"
Ngay cả giọng nói gọi cho tôi cũng đã thay đổi? Thay đổi rất nhiều.
강여주
"..Tại sao"
Tôi cố tình nói năng thô lỗ.
박우진
"Bạn... biết rồi sao?"
강여주
"Gì"
Đúng lúc đó, Seulgi bước vào.
박우진
"Bạn ổn chứ?"
Nhìn thấy anh ấy lo lắng cho cô ấy như vậy, cứ như thể cô ấy là bạn gái của anh ấy, tôi thực sự không thể sống thiếu Kang Seulgi được nữa.
강여주
"Hức... nức nở... hmmm... hmph..."
Lần này, tôi lại về nhà trong nước mắt.
Không có ai bên cạnh tôi.
Không có một ai để an ủi tôi.
Thud- Tak-
Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng động như thể có người đang theo dõi mình.
Nghe giống như tiếng giày giẫm lên đá vậy.
Tôi giật mình, dừng bước và quay lại nhìn.
Bae Jin-young đã ở đó.
배진영
Bạn là trẻ con à?
Đầu óc tôi lại rối bời trước câu hỏi thẳng thắn của Bae Jin-young.
Nếu tôi cố nói dối, tôi không biết phải nói gì, nhưng nếu tôi cứ cố nói, tôi lại có cảm giác Bae Jin-young sẽ lại nói điều gì đó nữa.
Sau khi do dự như vậy, nhìn thấy đôi mắt ướt đẫm của tôi,
Tôi đã khóc
Vừa làm vậy, anh ấy vừa lau nước mắt cho tôi.
배진영
"Ôi, đồ ngốc!"
배진영
Nếu bạn thích Park Woojin, hãy nói ra nhé.
강여주
"...À...Không!! Park Woojin...Tôi không...thích..."
(Tôi lớn tiếng vô cớ và cuối cùng lại mất nhiều hơn được)
배진영
"Sao? Cậu thích Park Woojin à lol?"
Vừa nói xong, một nụ cười mỉa mai hiện lên trên khuôn mặt Jinyoung.
배진영
"Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn về nhà."
강여주
"À... không."
배진영
"Chậc! Sao cậu lại có thể về nhà một mình sau khi khóc lóc như thế chứ?"
강여주
Nhà tôi ở phía đối diện...
배진영
Tôi ổn, vậy chúng ta hãy nhanh lên.
Sau đó, anh ấy nắm tay tôi và đưa tôi về nhà.
Đã bao lâu rồi tôi mới cảm thấy thoải mái như thế này?
Liệu Bae Jin-young có phù hợp với tôi không?
Có thể đó là Park Woo-jin?
강여주
Bây giờ không phải là lúc để suy nghĩ như vậy...
Hãy tận hưởng khoảnh khắc này!
배진영
Chúng ta sắp đến nơi rồi
Tôi rất biết ơn Jinyoung vì đã không quên nhà tôi và đến thăm vào lúc mặt trời lặn.
배진영
Lần này tôi là người đầu tiên, phải không? Heh.
강여주
"Ừ... hả?"
Tôi không biết cái nào đến trước...
강여주
"À... dù sao thì, cảm ơn bạn rất nhiều... Chúc bạn thượng lộ bình an trên đường về nhà...!!"
Tôi đã bày tỏ lòng biết ơn, dù có hơi lắp bắp.
배진영
"Tiếng vo ve"
Jinyoung vỗ nhẹ đầu tôi rồi rời đi.
Nhờ có bạn mà tôi đã có thể về nhà an toàn và không cảm thấy cô đơn.
Nhưng tôi không chắc cái nào đến trước...
(Xem tập 18 và 19)
(Tôi sẽ bắt đầu từ góc nhìn của Jinyoung.)
Sau khi đưa Yeoju về như vậy, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
배진영
"Phù..."
Nhưng... có ai đó đang tiến đến từ xa...
Đó có phải là Park Woojin không?
박우진
"...? Ngươi là ai vậy?"
배진영
"Đó là một người, tại sao?"
박우진
"Không, tại sao bạn lại đến đây?"
배진영
"Vì tôi đang đưa Yeoju về nhà."
박우진
"Ừ... cậu...?"
배진영
"Tại sao?"
박우진
"....."
Woojin, người đang cố gắng đi qua mà không nói một lời, đã cố gắng đi qua.
배진영
Ồ, và bạn có biết điều đó không?
배진영
Nữ chính nói rằng cô ấy thích bạn.
Hắn túm lấy tôi rồi bỏ đi.
Ừm, chắc hẳn sẽ là một cú sốc lớn.
Điều đó không hề nhỏ chút nào.
배진영
Nhưng bạn chỉ đang níu kéo Kang Seulgi thôi.
배진영
Nếu bạn cứ mãi níu kéo một tình yêu không có tương lai, sẽ chẳng có gì ở bên cạnh bạn cả.
작까
Chào bạn
작까
Bạn còn nhớ chuyện gì đã xảy ra trong giờ học môn xã hội lần trước không?
작까
Đó là điều tôi đã từng trải qua.
작까
Có lẽ bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại làm quá lên như vậy, nhưng lúc đó tôi thực sự rất buồn.
작까
Tôi bị mẹ mắng ở nhà và bạn bè cũng liên tục nói những lời khó nghe với tôi, nên từ đó đến giờ tôi cảm thấy hơi buồn.
작까
Tôi càng cảm thấy tồi tệ hơn khi giáo viên môn xã hội học cũng nhắc đến điều đó.
작까
Điểm môn xã hội học của tôi là 65.
작까
Bạn cùng bàn chấm bài của tôi nói rằng tôi đã làm sai ở những chỗ tôi làm sai, mặc dù có ba câu hỏi luận 10 điểm và tôi chắc chắn mình đã làm đúng hai câu.
작까
Tôi bị trừ 20 điểm vì làm sai 2 câu, nên điểm số của tôi là 65.
작까
Tôi cảm thấy rất tệ vì điểm số quá thấp, nên tôi đăng bài như vậy chỉ để được ai đó chú ý.
작까
Nhưng chuyện đó đã qua rồi, không sao cả haha. Tạm biệt nhé ♡