"Thưa ngài, đừng quan tâm đến chuyện của người khác."
Jeon Jungkook_13
*Tập phim này thường xuyên sử dụng ngôn từ tục tĩu, vì vậy nếu bạn thấy khó chịu, vui lòng nhấn nút quay lại. Tập phim cũng bao gồm những hành vi không lành mạnh từ học sinh, vì vậy vui lòng không bắt chước chúng.
민윤기
"Tôi?"
Khi một người lạ chào hỏi, Yoon-ki hỏi lại để xác nhận, tỏ vẻ bối rối, và Jung-kook trả lời trong khi nhìn vào bảng tên của Yoon-ki.
전정국
"Vâng, tiền bối Yoongi."
민윤기
"Ừ, chào. Chắc là anh/chị khá thân với nữ chính nhỉ?"
정여주
"Cái gì? Không..."
전정국
"Bạn có thể gọi anh ấy là bạn của tinh hoàn."
Jungkook ngăn Yeoju phủ nhận bằng cách vẫy tay về phía cô ấy và làm rõ mối quan hệ, còn Yeoju nhìn Jungkook với vẻ mặt ngơ ngác.
민윤기
"Hừ, bạn tinh hoàn à? Vậy thì chắc mình có thể gọi nữ chính và tinh hoàn là anh chị em được rồi."
전정국
"Chỉ có thể có một mối quan hệ giữa hai tinh hoàn."
Anh ta cho một miếng bánh tteokbokki nhân phô mai vào miệng như thể không có tác dụng gì, nhai rồi nuốt xuống.
민윤기
"Này, hãy nghĩ xem. Bạn chỉ có một tinh hoàn thôi à? Bạn có cả hai. Chuyện liên quan đến tinh hoàn có thể xảy ra ở cả hai phía."
Ngay cả Jeong-guk, người dường như không bị thuyết phục bởi lời phản bác hợp lý, cũng nhìn Yoon-gi với vẻ mặt không hài lòng và lên tiếng.
전정국
"Việc hai tinh hoàn không thể tách rời không có nghĩa là chúng là tinh hoàn. Đâu phải lúc nào cũng có bốn tinh hoàn. Một cái là tôi, và cái kia đại diện cho người khác."
Nữ chính ở giữa câu chuyện đang hấp hối. Tôi không hiểu tại sao anh ta lại phải dùng những lời lẽ như vậy trước mặt phụ nữ và tranh cãi, tại sao anh ta lại phải lãng phí cảm xúc của mình vào những chuyện tầm thường như vậy.
전정국
"Trước tiên, hãy ăn chút gì đó."
Jeongguk, nhận thấy tâm trạng của Yeoju, ra hiệu cho cô ấy ăn và quyết định tập trung vào việc ăn uống trước đã.
...
Sau giờ ăn trưa kinh khủng đó, Jungkook lên sân thượng hút thuốc.
Khi Jungkook leo lên, cậu nhìn thấy một tấm lưng quen thuộc, mái tóc nhuộm vàng hoe. Yoongi, có lẽ đang hút thuốc, dường như không để ý đến sự xuất hiện của Jungkook, vẫn tiếp tục nhả khói trắng.
Khói thuốc từ miệng anh ta lơ lửng trong không khí, rồi lại tan biến liên tục. Jungkook cũng lấy một bao thuốc lá từ túi sau, mở nắp, lấy một điếu và châm lửa bằng bật lửa.
Chiik- Chiik-
Yoongi quay người lại khi nghe thấy tiếng bật lửa. Jungkook, không để ý, tiến đến gần Yoongi với điếu thuốc đang cháy trên miệng.
Rồi, cũng giống như Yoon-gi lúc nãy, anh ta phả ra làn khói trắng rồi lên tiếng trước.
전정국
"Tôi xin lỗi về chuyện vừa rồi. Tôi chỉ hơi nóng giận và đã dừng lại."
Yun-gi vứt mẩu thuốc lá đã nhỏ lại sau khi hút xuống sàn, dùng mũi chân dập tắt ngọn lửa rồi trả lời.
민윤기
"Có thể lắm."
Sau đó, anh ta khoác tay qua vai Jeongguk, cười khúc khích, liếc nhìn bảng tên của Jeongguk rồi hỏi.
민윤기
"Jeon Jungkook, cậu có thích Jeong Yeoju không?"