Hội chứng mặt nạ cười (Tôi đã chuyển tài khoản nên không thể tải lên đây được)
Tập 1_Thần tượng


Tôi là một thần tượng

ngôi sao thế giới

thần tượng

Đó là lý do tại sao tôi luôn mỉm cười.

Càng nổi tiếng, bạn càng phải đối mặt với nhiều hạn chế.

Càng nổi tiếng, càng nhiều điều phiền phức ập đến.

Những điều này nhằm ngăn chặn việc cười

luôn luôn

mỗi ngày

Tôi cười đến nỗi miệng tôi bắt đầu co giật.

Tôi nghĩ mình đã quên cách khóc rồi.

Vì bất cứ nơi nào tôi đến, tôi đều bị vây quanh bởi các máy ảnh.

Bạn phải luôn mỉm cười dù đi đến đâu.

Tôi cứ mỉm cười nhưng tôi không hạnh phúc.


김태형
Tôi mệt rồi.

Tôi chỉ thấy mệt thôi.

신여주
Này, bài hát của bạn là gì vậy?


황은비
Cảnh chữ V

신여주
Ồ, đúng rồi


황은비
Lần này V lại giành được vị trí thứ nhất.

신여주
À... được rồi


황은비
Anh ấy trông thật đẹp trai


전정국
Ai? Tôi á?


황은비
Ôi... bạn điên rồi à?


전정국
Tại sao


황은비
Không phải bạn, V

신여주
...Vậy sao...? Tôi không biết.


전정국
V là ai?


황은비
...Bạn không biết V sao?


황은비
Anh ấy là ngôi sao thế giới sao?


전정국
Ồ, tôi không biết


황은비
Ra mắt với tư cách một nhóm nhạc rồi sau đó tan rã.


황은비
Nhưng tôi trở nên nổi tiếng với tư cách là một nghệ sĩ solo.


전정국
...à

신여주
Đủ rồi về chuyện thần tượng.

신여주
Tôi đã có việc làm


황은비
Thứ bảy?

신여주
...ừ


전정국
Tại sao bạn lại bị ám ảnh bởi các quản lý thần tượng vậy?

신여주
Tôi chỉ nghĩ... nếu bạn là quản lý thần tượng, có thể bạn sẽ có cơ hội gặp Park Jimin.


전정국
...Park...Jimin là ai?


황은비
Ồ, bạn không biết


황은비
Trước khi bạn chuyển đến, chỗ đó vẫn còn.


황은비
Tôi tên là Park Jimin

신여주
Mối tình đầu của tôi haha


전정국
Bạn vẫn còn thích nó chứ?

신여주
Tôi không biết

신여주
Bạn có nhớ tôi không? Bạn có thích tôi không?

신여주
Tôi không biết nữa haha


황은비
Nhân tiện, lần này là ai vậy?


황은비
Thần tượng?


황은비
Bạn là người mới phải không?

신여주
KHÔNG?

신여주
V


황은비
À... Cái gì???

신여주
Byulo


황은비
..điên

신여주
Tôi sẽ nghỉ việc nếu không được gặp Park Jimin.


황은비
...Tuyệt vời...đáng nể phục

신여주
Không sao đâu

신여주
Tôi phải đi làm ngày mai, nên tôi sẽ đi.


전정국
Tôi có nên đưa bạn đi không?

신여주
Nó ở ngay trước mặt tôi, tôi sẽ đi một mình.


전정국
Vậy bạn có muốn mặc cái này không?

Jungkook cởi quần áo.

신여주
Được rồi, thật đấy

신여주
Cố gắng hết sức nhé nhóc


전정국
...không phải là trẻ con

신여주
Tôi sẽ đi


황은비
Liên hệ với tôi

신여주
Ừ haha

신여주
...Jimin Park...

신여주
Liệu tôi có bao giờ được gặp bạn không?

신여주
Bạn nói như thể bạn sẽ không bao giờ rời đi...

신여주
Anh đã nói vậy...nhưng...tại sao anh không ở đây...bên cạnh em?

신여주
Park Jimin... Liệu tôi có bao giờ được gặp anh không...?

신여주
Tôi nhớ bạn...ㅎ

신여주
...đi làm...ôi, thật phiền phức

신여주
Ôi...

신여주
Thở dài... đi thôi

신여주
Xin chào


김남준
Xin chào


김남준
Tôi có thể xem điện thoại của bạn được không?

신여주
..Đúng?


김남준
Có quá nhiều nhà quản lý có cuộc sống riêng tư.

신여주
À... đúng rồi, nhìn xem cái gì này

10 phút sau


김남준
Chỉ cần đến địa chỉ này

신여주
Đúng


김남준
Ồ, và anh ấy rất nhạy cảm.

신여주
À...ừm, cái gì vậy?

신여주
'Việc tôi nhạy cảm có quan trọng đến mức nào?'

Cốc cốc

신여주
Chào

신여주
...nó có ở đó không?

Cốc cốc

Tiếng kêu chít chít

신여주
Chào..


김태형
biến đi

Cạch cạch!!!

신여주
..dưới?

신여주
Bạn thật sự cứng đầu đến vậy sao?