Bạch Tuyết và người thợ săn
<Kết thúc của Jaehwan>: Chúng ta chia tay thôi


You
"Kim Jae-hwan thật điên rồ..."

Sau khi đỡ Kim Jae-hwan, người đang rên rỉ và vòng tay ôm lấy cô, cuối cùng cô cũng kiệt sức và ngồi xuống trong công viên.

Chuyện quái gì thế, hiệp sĩ áo đen chỉ là một kẻ lừa đảo gặp rắc rối vì uống quá nhiều rượu thôi mà.

Tình hình hiện tại như thế nào?

"Này, uống đi, uống đi!"

Và ngoài lề một chút. Thế giới này thật là một bất ngờ thú vị. Không chỉ Kim Jae-hwan, một sinh viên chuyên ngành khoa học xã hội, được nhận vào khoa Hóa học mà tôi đang học, mà cậu ấy còn vượt qua được kỳ thi kinh khủng đó và cuối cùng học chậm hơn tôi một năm.

Khi những người lớn tuổi hơn liên tục thúc giục và mặt các tân sinh viên đỏ bừng, họ bắt đầu rời đi từng người một và đến một quán bar để uống rượu.

"Trò chơi uống rượu là cách tuyệt vời nhất trong một bữa tiệc nhậu! Cùng chơi 'Sự thật hay thử thách' nào!"

Đúng như dự đoán, cậu ta là sinh viên cũ. Thầy cho mấy học sinh đang bồn chồn ngồi xuống, rồi lại chơi trò "thật thà" cũ. Thầy đã lấy tấm bản đồ, nhưng đã nương tay với bọn họ vì thầy là sinh viên năm cuối.

"Ồ! Tôi hiểu rồi."

Chết tiệt. Mọi chuyện xảy ra cùng một lúc. Mắt tôi dõi theo chai rượu soju với nắp chai chĩa thẳng vào mình, và tôi thấy Kim Jae-hwan đang chọn câu hỏi để hỏi tôi.

Hãy thư giãn đi.

Miệng Kim Jae-hwan há hốc, mặt nổi da gà nhưng vẫn nhếch mép cười. Chết tiệt, mình tiêu rồi.



김 재환
"Bạn có người mình thích không?"

You
"Ồ, không. Không có đâu. Không bao giờ."

Ôi, suýt nữa thì tôi chửi thề rồi. Các bạn cùng lớp không biết chúng ta là bạn bè từ nhỏ. À, ánh mắt họ đang nhìn tôi.

You
"Tôi đã nói là không có."

Tôi cố tình nhấp một ngụm lớn hơn từ ly rượu trước mặt. Tôi bị thu hút bởi mùi thơm của rượu hơn là vị đắng.


김 재환
"Ta sẽ là hiệp sĩ áo đen."

"Hừ, thật sao? Một người thậm chí không thể cầm nổi hai chai rượu thì từ đâu ra vậy? Anh ta uống giỏi lắm. Hay đây là do anh ta thích thầm ai đó?"

You
"Đừng xen vào chuyện này, anh cả. Tôi không thích điều đó."

Tôi rót hết chai rượu soju trước mặt người đàn anh đang cố gắng gán ghép tôi và Kim Jae-hwan vào ly bia một cách mù quáng. Tôi là một người uống nhiều, vậy thì hãy cùng nhau uống cạn ly đi.

Một cơn gió lạnh thổi qua lối vào, tôi nhăn mặt và uống cạn những ly đồ uống còn lại. Trước khi tôi kịp nhận ra, ngay cả những sinh viên năm cuối trở về cũng đã say mèm, và các sinh viên năm nhất cũng lần lượt gục ngã, chỉ còn lại Kim Jae-hwan, người tự xưng là "hiệp sĩ đen", và tôi.

Thay vì nói rằng tôi bị bỏ lại phía sau, thực ra tôi vẫn ổn.



김 재환
"Àh... Tôi có thể uống thêm nữa..."

Giả sử có Kim Jae-hwan đứng dậy, lật ngược đáy chai rượu mà anh ta vừa uống xong, rồi nhìn về phía nơi anh ta đang nói chuyện.

You
"...Dậy đi, Kim Jae-hwan."

You
"Ôi, tôi thậm chí không thể uống nước nữa. Đây là cái gì vậy?"

Kim Jae-hwan, người đang loạng choạng vì lạnh trong lúc say xỉn, run rẩy nhẹ, nên tôi định cởi áo khoác ra, nhưng anh ấy nói anh ấy lạnh và nắm lấy tay tôi.

You
"...Bạn muốn làm gì?"


김 재환
"Này, hôm nay ở nhà bạn có mưa không?"

You
"Ồ, đó là một phát ngôn thực sự nguy hiểm. Nó có thể bị hiểu sai."

Sao trời lại mưa? Ừm... Chúng ta đến nhà cậu nhé. Cậu say rồi. Cậu không say, phải không?

Cô nhíu mày trước vẻ mặt dễ thương của Kim Jae-hwan, khẽ siết chặt nắm tay khi cố gắng gượng cười.

You
"Được rồi, đi thôi. Đi thôi."

Nụ cười nham hiểm thoáng qua của Kim Jae-hwan chắc hẳn là do tâm trạng của anh ấy.

Tôi đổi ý rồi. Chết tiệt, chắc không phải chỉ là do tôi tưởng tượng thôi.

You
"Ôi! Đi tắm rửa rồi đi ngủ đi! Giường tôi toàn mùi rượu!"


김 재환
"Bạn hôi quá..."

You
"Này!! Đồ biến thái! Mày không định đi tắm à? Ra khỏi phòng tắm ngay!"

Bạn đang làm cái quái gì lúc 2 giờ sáng vậy, thậm chí còn không thể tẩy sạch vết mascara lem luốc? Thật kinh tởm. Tất nhiên, điều đó cũng rất bực bội.

Kim Jae-hwan, người nhất quyết không chịu vào, cũng nhất quyết không chịu ra, nên tôi đã đẩy anh ấy vào phòng tắm và tẩy trang cho anh ấy. Chiếc nhẫn trên tay anh ấy hiện rõ. Tôi muốn tháo nó ra, nhưng tôi không thể...

Tôi mặc một chiếc áo phông mỏng và trải một tấm chăn xuống sàn. Lẽ ra tôi nên giật lấy thứ gì đó từ gã Kim Jae-hwan đang say xỉn chứ? Đây là cơ hội của tôi.


김 재환
"Ồ, đúng rồi."

Khi Kim Jae-hwan thốt lên một tiếng (?) ngay khi mặt hai người chạm nhau, tôi liền nhăn mặt kiểu "Sao vậy?" và câu trả lời là,


김 재환
"Giờ tôi đã tỉnh táo rồi. Nhìn mặt tôi này, thật đấy. Tôi còn trang điểm ở nhà nữa chứ. Đôi mắt mỏng manh của tôi đang bị sốc đấy."

Tôi mỉm cười thân thiện với Kim Jae-hwan, người đang quàng khăn tắm quanh cổ.

You
"Đồ nhóc vô ơn!"

Đã sạc.

Tôi ngủ thiếp đi lúc nào nhỉ? Tôi nhắm mắt rồi mở mắt ra, và trời đã sáng. Rõ ràng là tôi ngủ riêng, nhưng sao cả hai chúng tôi đều ở trên giường? Tôi gãi đầu. Buổi sáng trống rỗng, mưa to! Tôi hét lên trong lòng, trằn trọc không yên trong khi Kim Jaehwan cố gắng nâng chân lên, tránh né tôi.

Sau khi rửa mặt và buộc tóc tạm bợ, tôi lục lọi trong tủ lạnh. Tôi tự hỏi liệu có món gì có thể ăn để giải rượu không. Canh giá đỗ? Mì ăn liền giải rượu?

Trong lúc đang suy nghĩ, tôi nhớ đến khẩu vị của Kim Jae-hwan. Anh ấy thích đồ ăn cay và mặn. Tôi đề nghị chúng ta ăn mì ramen và bật bếp.

Đó là một buổi sáng yên bình. Cho đến đúng năm giây trước.



김 재환
"Ôi, cách giải rượu tốt nhất chính là mì ramen!"

You
"Trời ơi, chuyện quái gì thế này! Bỏ tay ra khỏi tôi!"

Ở chỗ nào trên eo vậy? Và bạn chẳng biết mình đang nói gì, nhưng tôi cũng thấy áy náy.


김 재환
"Vì bản chất chúng ta là như vậy, nên chúng ta phải làm thế."

You
"Nếu bạn định nói đùa kiểu sáo rỗng như chuyện vợ chồng mới cưới, thì tôi sẽ đổ rượu vào bát mì ramen của mình."

Cái gì. Cái gì. Tôi luộc mì ramen và bày ra đĩa, lườm Kim Jae-hwan đang càu nhàu. Đối với một người độc thân nghèo như tôi, đây quả là một bữa ăn ngon miệng. Một bữa ăn ngon miệng thật sự.

Trong một thời gian, âm thanh duy nhất vang vọng là tiếng mọi người nuốt mì ramen.


김 재환
"Này, vậy thì-,"

You
"Đúng vậy. Nếu anh muốn uống khi chai đã hết, tôi sẽ giết anh."

Đó không phải là điều mà một người đáng lẽ phải hỗ trợ bạn nên làm. Tôi không nói điều đó vì lòng tốt.


김 재환
"Không, hãy nhìn cái này!"

...? Cô ấy đeo chiếc nhẫn giống hệt tôi. Ở ngón áp út. Nhưng đó là chiếc nhẫn gì vậy?

You
"...Đây có phải là món quà bạn tự tặng cho mình không?"


김 재환
"Không! Tôi sẽ nói với bạn khi nào tôi uống xong!"

Tóm lại, đó là rượu. Thật kỳ lạ. Thực sự rất kỳ lạ.

Tôi cũng vậy.

Hai người đã đến quán bar rồi.

You
"Tại sao bạn lại mời tôi đến?"

Kim Jae-hwan, người dường như đang cố tỏ ra thích thú và tạo không khí mà không trả lời, ngồi xuống trước mặt tôi một cách ngập ngừng và nghịch chiếc nhẫn trên ngón tay.


김 재환
"Bạn đã lưu những gì trên điện thoại của tôi?"

You
"Kim Jae-hwan."


김 재환
"...Thật khắc nghiệt. Điều tôi sắp kể cho bạn nghe hơi gây sốc đấy."

You
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"


김 재환
"...chúng ta chia tay thôi."

Tay tôi tê cứng và tôi làm rơi ly. ...Sao vậy?


김 재환
"Tôi và cậu đã là bạn hơn mười năm rồi. Dưới danh nghĩa là bạn thời thơ ấu."

You
"...Bạn say rồi à?"


김 재환
“Tôi đoán đó là lý do tại sao bạn chỉ coi tôi là bạn.”

You
"..Vì thế."


김 재환
"Tôi muốn chia tay với bạn và bắt đầu lại từ đầu."

Khoan đã, bạn đang nói cái gì vậy? Điều này chẳng có ý nghĩa gì cả.

You
"Bạn lại định bắt đầu cái gì nữa vậy?"


김 재환
"Tôi đã bảo rồi mà. Cứ đeo nó vào ngón áp út đi. Tôi vẫn đeo nó ở ngón áp út từ khi tặng nó cho cậu đấy."


김 재환
"Vì cậu chẳng hiểu biết gì cả, nên cậu chẳng thể dẫn ai khác đi cùng ngoài tớ, đúng không?"

Kim Jae-hwan, với nụ cười rạng rỡ, trông khác hẳn thường lệ. Anh ấy có vẻ trưởng thành, hay đúng hơn là toát lên vẻ chín chắn.


김 재환
"Bắt đầu lại như thế này."

Tôi chợt nhận ra, mùi nước hoa thoang thoảng của Kim Jae-hwan thoang thoảng khi anh ấy tiến lại gần... Anh ấy có vẻ khá lạnh lùng.


김 재환
"Tôi sẽ chỉ cho bạn. Dành cho những ai không biết cách cư xử tế nhị."

chúng tôi,



김 재환
"Dành cho Bạch Tuyết."

Tôi gật đầu như thể bị thôi miên. Có vẻ như tôi đang bị lừa, nhưng vì đó là Kim Jae-hwan, nên tôi sẽ bỏ qua.

You
"...Chúng ta bắt đầu lại nhé?"

Vì có vẻ như nó đã đi được nửa chặng đường rồi.


작가(?)
Jinyoung vẫn còn phần kết và câu chuyện phụ chưa được kể (hehe)


작가(?)
Như các bạn đã nhận thấy, trong kết thúc của Minhyun, Minhyun là công chúa và nữ chính là người thợ săn, còn trong kết thúc của Jaehwan, Jaehwan là người lùn sẽ đối xử với nữ chính như một nàng công chúa!


작가(?)
Jinyoung, ừm. (nhìn đi chỗ khác)


작가(?)
Nếu bạn thấy cái kết của Jaehwan hơi bất ngờ, hãy chờ đến phần truyện phụ, trong đó có góc nhìn của Jaehwan (Cái nhìn toàn cảnh của Jaka)!


작가(?)
Cho đến lúc đó, hãy tiếp tục cố gắng nhé ♡☆