Sojeong là gia sư!!!!★ (đang tạm nghỉ)
14. Khả năng giữ thăng bằng.



김소정
Tôi cần thu dọn đồ đạc nhanh chóng và đi ra ngoài.

Tôi run rẩy và chuẩn bị bước ra ngoài, tự hỏi điều gì lại khẩn cấp đến vậy.


김소정
Đây... thực sự... là một điều phiền toái...

Tôi nhanh chóng viết một ghi chú vào sổ tay và cố gắng mở cửa.

Tôi đã viết vào tờ giấy ghi nhớ: "Tôi sẽ đi trước."

Nhưng... ngay khi tôi chuẩn bị rời đi,

Cửa nhà Seokjin mở ra.


김소정
Ôi trời... thật là một mớ hỗn độn...


김소정
cười;;

Đúng như dự đoán, người bước vào không ai khác ngoài Seokjin, nên tôi thở phào nhẹ nhõm.

Có một đứa trẻ ngồi cạnh anh ấy mà tôi chưa từng gặp trước đây.

Đó có thể là ai??...


김석진
Hừm??... Thầy ơi!


김소정
Ờ... Hả?


김석진
Bạn ngủ ngon thật đấy~


김석진
Tôi thậm chí không biết mình có mang nó không nữa~


최연준
Kim Seokjin! Đây có phải là người mà bạn đang nói đến không?!


김석진
Ugh~!


최연준
Chắc chắn rồi... Tiêu chuẩn của Kim Seokjin rất cao...


김소정
Ừm??...

Tình huống này là sao vậy??...

Nhưng anh ta khác với những gã khác, những kẻ ban đầu hành xử trơ trẽn như vậy!


김소정
À mà... bạn là ai vậy?


최연준
À~ Tôi là Choi Yeonjun! Cậu ấy là bạn của cậu bé đáng thương này (Seokjin)~


김석진
Dù sao thì! Tôi vẫn giỏi hơn bạn~


최연준
Ừ~ Không~


김석진
Không, tôi thừa nhận...

Chắc chắn rồi... cả hai có sự ăn ý tuyệt vời...

Dường như chúng ta có thể giao tiếp thoải mái mà không chút do dự.

Dù sao thì~ Nó khác với sự do dự mà tôi nghĩ... Vẫn có sự do dự... haha;;..


최연준
Này... Kim Seokjin... Tôi sẽ cho cậu ra ngoài một lát...


김석진
Được rồi... Tôi sẽ thử làm theo như bạn đã dặn lúc nãy...

Họ đang nói về cái gì vậy??...


최연준
Xin lỗi... Tôi cần đi vệ sinh một lát~


최연준
Hai người có thể làm bất cứ điều gì mình muốn~


혼령집사
Lời khuyên số 1 của Cục Dự trữ Liên bang!


최연준
1. Hãy gây hứng thú cho người đối diện bằng những câu trả lời ngắn gọn và từ ngữ súc tích!


최연준
Ví dụ: xinh đẹp, dễ thương, đáng yêu, ngầu, v.v.


김석진
Tôi!... Giáo viên??


김소정
Hả??...


김석진
Đẹp quá~☆


김소정
Ờ... điều đó có nghĩa là gì vậy??...


김소정
Haha... Hơi nóng nhỉ?...


김석진
Ừm?~

Ha... Tôi cũng phát điên rồi... Tôi không thể tin là mình lại hào hứng với Kim Seokjin đến vậy...

Trời ơi!! Tim tôi như muốn nổ tung vậy…


혼령집사
Lời khuyên số 2 của Fed!


최연준
Hả?! Nó hoạt động rồi sao?


최연준
Lần này thì khác rồi!!


최연준
Hãy thử tạo ấn tượng với ai đó bằng cách khiến họ hơi bối rối với những cử chỉ tiếp xúc thân mật không chủ ý nhé!


김석진
Tôi có nên đưa bạn đến đó lần nữa không?


김소정
Không!! Được rồi~


김석진
Thật sao??~!


김석진
À, đúng rồi! Vậy thì tôi có quà muốn tặng bạn, xin chờ một chút nhé~


김소정
Ừ! Được rồi..!

Seokjin mang theo gì vậy?


김석진
Hoho!!... Đưa tay ra nào!


김소정
Đúng vậy! Đúng vậy!

Sau đó Seokjin đưa cho tôi một hộp đựng bánh meringue... một loại bánh ăn nhẹ giống như bánh quy.


김석진
Cầm lấy này! Cố lên nào~☆


김석진
Chúng ta phải gặp lại nhau trong kỳ nghỉ nhé!


김소정
Cảm ơn!!..

Chỉ cần nhìn thôi... nó đã thấy ngon đến nỗi lưỡi tôi tê tê.

Ừ! Cảm giác này cũng không tệ chút nào... haha

Có lẽ vì mải suy nghĩ nên tôi không nhận ra bàn tay to của Seokjin vẫn còn ở đó.


김소정
À mà này... hừm... thở hổn hển!


김소정
M... Xin lỗi!!

Tôi vội vàng rụt tay lại khỏi Seokjin.


김석진
Không!!~ haha

Nhưng không hiểu sao Seokjin lại trông rất đẹp trai...

Dĩ nhiên rồi, thì sao chứ!!...


김소정
Vậy thì mình sẽ đi thật nhé! Hẹn gặp lại vào cuối tuần!


김석진
Tạm biệt~

Tôi mở cửa và bước ra ngoài.


최연준
Wow~ Kim Seokjin! Anh ấy tuyệt vời quá phải không??~


최연준
Bạn đã làm hết những gì tôi bảo chưa?


김석진
Vâng, được rồi! Cảm ơn bạn!


최연준
Ừ, hahaha...


혼령집사
Cuối cùng thì! Đây có phải là bước đầu tiên giữa Seokjin và Sojung không??


혼령집사
À mà... Yeonjun vẫn còn độc thân... mình phải làm sao đây...


혼령집사
Bạn có muốn hẹn hò với một nhà văn không??~ ←Puck poke poke puck puck


혼령집사
Đây là một đoạn xem trước của tập tiếp theo! Tập phim sẽ xoay quanh Yerin và Hoseok!


혼령집사
Và có thể sẽ có thêm các nhân vật mới chăng?


혼령집사
Được rồi! Hẹn gặp lại lần sau! ☆ Tạm biệt ♥