kẻ rình rợ
12



Thời gian trôi qua như vậy

Theo lời anh trai tôi, anh ấy sẽ tự nấu bữa tối.

Tôi đang đợi đồ ăn được dọn lên bàn.


이여주
Bạn định làm gì?


김태형
Một món ngon


이여주
Vậy bạn định làm gì?


김태형
Đó là một bí mật


이여주
Đúng

Tôi thấy việc nhìn anh ấy nấu ăn thật dễ thương.

Thế là tôi đi ra phía sau anh ấy và ôm anh ấy.

Rồi anh ta quay người lại.


김태형
Bạn định làm tôi phấn khích à?

Anh ấy nói rồi hôn cô ấy.


김태형
Chúng ta nên quay lại giường ngủ thôi?


이여주
Haha...


이여주
Làm ơn nấu cho tôi một ít cơm.


김태형
Hừm…

Đó là cách anh ấy bắt đầu nấu ăn.

Sau 30 phút

Anh ấy nói rằng anh ấy đã nấu xong và mang ra bàn.


Trông nó giống như món risotto.


김태형
Đó là món risotto.


이여주
Ôi trời ơi


이여주
Tôi sẽ thử ngay!

Tôi cắn một miếng.


이여주
Tuyệt vời, ngon quá!

Không có vị gì cả.


김태형
Thật sự?

Món ăn thực sự không ngon so với công sức bỏ ra.

Tôi chắc chắn là người ta đã rắc muối vào.


이여주
Tại sao bạn không ăn?


김태형
Tôi chỉ có thể ngồi nhìn bạn ăn thôi.

Bạn phải biết món này có vị rất tệ

Tôi ăn hết phần thức ăn của mình trong khi cố gắng nở một nụ cười gượng gạo.

Và sau đó tôi nghĩ mình chỉ uống nước mà không nói với anh trai.

Tôi thấy có lỗi với anh trai mình, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời tôi ăn đồ ăn mặn đến thế.

Tôi đang ngồi trên ghế sofa,

Anh trai tôi mang đồ ăn từ bếp vào.

Có vẻ như anh ta mang theo rượu.


김태형
Bạn có muốn uống gì không?

Anh ấy nói rồi đưa cho tôi một ly.

Tôi biết uống rượu không có gì tốt cả, nhưng

Vì tôi biết rằng nếu tôi không ăn, anh trai tôi sẽ phải ăn hết chỗ đó một mình.

Tôi nhận được một chiếc ly.


이여주
Bạn có thể uống bao nhiêu?


김태형
4 chai


이여주
Đó là kẹo cao su


김태형
Bạn bất tỉnh sau khi uống một lon bia.


이여주
Lúc đó sức khỏe tôi không được tốt.


이여주
Tôi muốn uống nó một cách đúng nghĩa.

Đây chỉ là trò lừa bịp.

Thực ra, tôi thậm chí còn không biết chữ “ㅅ” trong từ “alcohol” (rượu).

Rõ ràng là tôi đang uống rượu với anh trai mình, vậy tại sao chỉ có tôi cảm thấy chóng mặt?


김태형
Tôi nghĩ mình say rồi. Chúng ta có nên ngừng ăn không?


이여주
...Ừm... cho tôi thêm một ly nữa nhé.


김태형
Không, anh say rồi. Chúng ta ngừng ăn thôi.

Và anh trai tôi đang cất rượu đi.

Những gì tôi nhớ rõ ràng là

Gửi anh trai tôi, người đang dọn dẹp đồ uống.

Chúng ta đã hôn nhau

Bạn trông thật quyến rũ.

Vậy là chúng tôi hôn nhau

Bộ phim đã bị gián đoạn.